Translation of "chegar em Berlim" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Berlim - tradução :
Berlin

Chegar - tradução :
Arrive

Keywords : Berlin Berlin Wall West East Reach Comes Gets Soon Late

  Examples (External sources, not reviewed)

Pouco depois de chegar em Berlim em 1915 alistou se em uma unidade de sinais do Exército.
Soon after arriving in Berlin in 1915 he enlisted in an Army signals unit.
Em 1948, após desentendimentos sobre a reconstrução e uma nova moeda alemã, Stálin instituiu o Bloqueio de Berlim, impedindo que alimentos, materiais e suprimentos pudessem chegar a Berlim Ocidental.
In 1948, following disagreements regarding reconstruction and a new German currency, Stalin instituted the Berlin Blockade, preventing food, materials and supplies from arriving in West Berlin.
Esta pessoa nasceu em Berlim, Berlim é na Alemanha.
This person was born in Berlin Berlin is in Germany.
Ele está em Berlim?
Is he in Berlin?
A Filarmônica de Berlim (em alemão Berliner Philharmoniker ) é uma orquestra baseada em Berlim, Alemanha.
The Berlin Philharmonic (, formerly ) is an orchestra based in Berlin, Germany and is consistently ranked as one of the best orchestras in the world.
Savigny morreu em Berlim, em 1861.
Savigny died at Berlin.
Ainda há juízes em Berlim!
There are still judges in Berlin!
Atualmente ele vive em Berlim.
Currently, he lives in Berlin, Germany.
Frequentou o colégio francês em Berlim.
She died in Berlin in 1952.
Estudou em Berlim, Tübingen e Würzburg.
Alzheimer attended Aschaffenburg, Tübingen, Berlin, and Würzburg universities.
Em 1856 retornou a Berlim, para assumir a cátedra de anatomia patológica da Universidade de Berlim.
He took the first Chair of Pathological Anatomy at the University of Würzburg in 1849.
Nascido em Berlim numa abastada família, estudou física em Heidelberg, Lausana e na Universidade de Berlim com Max Planck.
He studied physics at Heidelberg, Lausanne, and, ultimately, the University of Berlin under Max Planck.
Durante a Guerra Fria o Reichstag ficou em Berlim Ocidental, mas a apenas alguns metros da fronteira com Berlim Oriental, onde seria erguido em 1961 o Muro de Berlim.
Cold War When the Cold War emerged, the building was physically within West Berlin, but only a few metres from the border of East Berlin, which ran around the back of the building and in 1961 was closed by the Berlin Wall.
No entanto, Berlim foi também dividida em Berlim Ocidental e Berlim Oriental, com a parte ocidental controlada pela RFA, apesar de a cidade estar totalmente situada em território da RDA.
The U.S. was now the bulwark of reaction worldwide, with a heavy reliance on warmongering for the benefit of the business class and to ensure U.S. hegemony worldwide.
Em 1937, estreou com a Orquestra Filarmônica de Berlim e a Ópera Estatal de Berlim com Fidelio .
In 1938 Karajan made his debut with the Berlin Philharmonic and the Berlin State Opera, conducting Fidelio .
Um senhor da guerra A Alemanha estava se esfacelando e a guerra se aproximava do fim, mas Patton queria chegar antes dos soviéticos a Berlim.
Patton was particularly upset when learning of the end of the war against Japan, writing in his diary, Yet another war has come to an end, and with it my usefulness to the world.
Em 1850 Berlim já tinha 300 000 habitantes.
The act increased the area of Berlin from .
O Muro de Berlim foi construído em 1961.
The Berlin wall was erected in 1961.
Em Berlim já se tomaram todas as providências.
The action was called off after a day.
Praticamente todo o filme foi feito em Berlim.
Almost all of the film was made in Berlin.
Em 1760, uma coluna ligeira russa ocupou Berlim .
In 1760, a Russian flying column briefly occupied Berlin.
A Torre de Rádio de Berlim (em alemão Berliner Funkturm, ou ainda Funkturm Berlin) é torre transmissora localizada em Berlim, capital alemã.
The Berliner Funkturm or Funkturm Berlin (Radio Tower Berlin) is a transmitting tower in Berlin, built between 1924 and 1926 by Heinrich Straumer.
Foi em 1989 que o Muro de Berlim desmoronou.
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
Goebbels permaneceu com Hitler em Berlim até ao fim.
He remained with Hitler in Berlin to the end.
Vida e obra Max Delbrück nasceu em Berlim, Alemanha.
Early and personal life Delbrück was born in Berlin, German Empire.
Representou a França no Congresso de Berlim em 1878.
He was one of the French plenipotentiaries at the Berlin Congress.
Berlim, 1902 Vorl.
Berlin, 1902 Vorl.
Berlim, Gutman, 1904.
Berlin, Gutman, 1904.
A Leste, faz fronteira com Berlim, formando a região metropolitana Berlim Brandemburgo.
It directly borders the German capital Berlin and is part of the Berlin Brandenburg Metropolitan Region.
Vida e Obra Foi professor em Marburgo, Berlim e em Göttingen.
In 1931 he became Professor of Theoretical Philosophy in Berlin.
Em 1912 tornou se líder da Physical Technical Reichsanstalt de Berlim, em 1925 professor na Universidade de Kiel, 1929 em Tübingen e, a partir de 1936, em Berlim.
In 1912 he became leader of the Physical Technical Reichsanstalt in Berlin, 1925 professor in Kiel, 1929 in Tübingen, and from 1936 in Berlin.
Tom vai chegar em casa em breve.
Tom will be getting home soon.
Em 1995, a Fundação dos Palácios e Jardins Prussianos em Berlim Brandemburgo foi instituída como protectora de Sanssouci e dos outros palácios imperiais em volta de Berlim.
Sanssouci and its extensive gardens became a World Heritage Site in 1990 under the protection of UNESCO in 1995, the Foundation for Prussian Palaces and Gardens in Berlin Brandenburg was established to care for Sanssouci and the other former imperial palaces in and around Berlin.
Como intencionas tu chegar em casa?
How do you plan to get home?
Ela o esperou chegar em casa.
She waited for him to come home.
Quando você vai chegar em casa?
When will you get home?
Eu acabei de chegar em casa.
I just got home.
Tom acabou de chegar em casa.
Tom just got back home.
Tom vai chegar em casa logo.
Tom will be getting home soon.
Tom estava preocupado em chegar atrasado.
Tom was worried that he might be late.
Como eu posso chegar em casa?
How can I get home?
Em quanto tempo Tom vai chegar?
How soon will Tom arrive?
A sede alemã da Universal Music baseia se em Berlim.
Berlin is an important center in the European and German film industry.
Enquanto procura o amor no 1º de Maio em Berlim,
While she searches for love in Berlin's May 1st,
Espero que você tenha aproveitado seus últimos dias em Berlim!
I hope you enjoyed your last days in Berlin!

 

Pesquisas relacionadas : Chegar A Berlim - Em Berlim - Em Chegar - Chegar Em - Berlim - Escritório Em Berlim - Reunido Em Berlim - Em Berlim, Alemanha - Realizada Em Berlim - Em Berlim Ocidental - Aqui Em Berlim - Ficar Em Berlim - Estadia Em Berlim
Exibir esta página em português Exibir esta página em português