Translation of "chegar em EUA" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chegar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Somente uma pequena parcela de migrantes que enfrentam os trens conseguem chegar até os EUA. | Only a small percentage of migrants who brave the trains actually make it to the United States. |
| Para se salvar, Solaris fugiu de Tegucigalpa, esperando chegar até os EUA e lá pedir asilo. | To save his life, Solaris fled from Tegucigalpa, hoping to reach the United States and apply for asylum. |
| Foi também o primeiro álbum da banda a chegar ao Top 20 EUA, chegando a No. | Sheer Heart Attack was also the first Queen album to hit the US top 20, peaking at No. |
| A turnê continuou pelos Estados Unidos entre abril e meados de junho, antes de chegar ao Canadá e depois retornar aos EUA em julho. | The tour continued in the US through April, May and mid June, before moving to Canada, and then returning to the US in July. |
| É a esse ponto que tanto os EUA como a Rússia e, a este respeito, também a China pretendem chegar. | That is where both the US and Russia and on this issue China as well want to be. |
| Tom vai chegar em casa em breve. | Tom will be getting home soon. |
| Como intencionas tu chegar em casa? | How do you plan to get home? |
| Ela o esperou chegar em casa. | She waited for him to come home. |
| Quando você vai chegar em casa? | When will you get home? |
| Eu acabei de chegar em casa. | I just got home. |
| Tom acabou de chegar em casa. | Tom just got back home. |
| Tom vai chegar em casa logo. | Tom will be getting home soon. |
| Tom estava preocupado em chegar atrasado. | Tom was worried that he might be late. |
| Como eu posso chegar em casa? | How can I get home? |
| Em quanto tempo Tom vai chegar? | How soon will Tom arrive? |
| . EUA Em percentagem 16 | US In percentages |
| Eu digo Você acabou de chegar no país? Não, eu acabei de chegar em Doha, senhor. | I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir. |
| Estamos animadíssimos em pensar onde podemos chegar. | It's very exciting to think where we get to go with this. |
| Como planeja a senhora chegar em casa? | How do you plan to get home? |
| Como tencionam as senhoras chegar em casa? | How do you plan to get home? |
| Não posso chegar lá em uma hora. | I cannot get there in an hour. |
| Não posso chegar lá em uma hora. | I can't get there in an hour. |
| Eu vou chegar em 23 de maio. | I will arrive on 23 May. |
| Tom comerá assim que chegar em casa. | Tom will eat as soon as he gets home. |
| Vou estudar depois que chegar em casa. | I'll study after I come home. |
| Acorde me quando você chegar em casa. | Wake me up when you get home. |
| Tom vai chegar em 20 de outubro. | Tom will arrive on October 20th. |
| Quando o Tom vai chegar em casa? | When will Tom get home? |
| A que horas vamos chegar em Boston? | What time do we get to Boston? |
| Sami estava esperando Layla chegar em casa. | Sami was waiting for Layla to arrive home. |
| Quero chegar em casa antes das 2h30. | I want to get home before 2 30. |
| Não vou chegar em casa até segunda. | I won't get home until Monday. |
| Cidadãos norte americanos, portanto, não tem que passar pela alfândega ao chegar nas Ilhas Virgens dos EUA, mas fazer quando viajar para o continente. | U.S. citizens thus do not have to clear customs when arriving in the U.S. Virgin Islands, but do when traveling to the mainland. |
| Nasceu em Connecticut, nos EUA. | Most notably, certainly from a G.I. |
| Enquanto a maioria tem sonhos de chegar até os EUA, muitos deles ficam assustados pela perigosa jornada e decidem começar uma nova vida no México. | While most Central American migrants leave home with dreams of reaching the U.S., many are thwarted by the dangerous journey north and decide to start a new life in Mexico. |
| A administração Obama anunciou ontem algumas alterações fundamentais para a política dos EUA destinada a chegar ao povo cubano em apoio ao desejo deles de determinar livremente o futuro de seu país. | The Obama administration yesterday announced some key changes to U.S. policy designed to reach out to the Cuban people in support of their desire to freely determine their country s future. |
| A China planeja chegar lá em 20 anos. | China plans to be there in just 20 years. |
| Ajudando uma futura mãe a chegar em casa. | Helping a mother to be home. |
| Eu vou te ligar quando chegar em casa. | I'll give you a call when I get home. |
| Eu te ligo assim que chegar em casa. | I will give you a call as soon as I get home. |
| Como é que você pretende chegar em casa? | How do you plan to get home? |
| Como acham vocês que poderão chegar em casa? | How do you plan to get home? |
| O trem deveria chegar em Osaka às dez. | The train should reach Osaka by ten. |
| Ele foi a pé até chegar em casa. | He walked all the way home. |
| De agora em diante tente chegar na hora. | From now on, try to arrive on time. |
Pesquisas relacionadas : Em Chegar - Chegar Em - EUA - EUA. - Em Den EUA - Chegar Em Casa - Chegar Em Munique - Chegar Em Inglaterra - Chegar Até Em - Chegar Em Casa - Chegar Em Londres - Chegar Em Frente - Chegar Em Berlim - Chegar Em Direção
