Translation of "chegar em direção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você precisa dirigir mais em direção ao sul para chegar em Boston. | You need to drive farther south to reach Boston. |
| O Taliban atirava em nossa direção e normalmente corria antes que os soldados conseguissem chegar lá. | The Taliban would fire at us and normally run before soldiers were able to get there. |
| Se você vir dez problemas vindo em sua direção estrada abaixo, pode ter certeza de que nove cairão na valeta antes de chegar até você. | If you see ten troubles coming down the road, you can be sure that nine will run into the ditch before they reach you. |
| Venha em minha direção. | Come towards me. |
| Quando você dá às pessoas informação específica sobre sua saúde, onde elas se posicionam, e para onde querem ir, como devem chegar lá, essa direção, essa noção de direção, tende a funcionar como mudança de comportamento. | When you give people specific information about their health, where they stand, and where they want to get to, where they might get to, that path, that notion of a path that tends to work for behavior change. |
| Em direção a uma educação aberta | Towards an open education |
| Ele caminhava em direção ao mar. | He was walking toward the sea. |
| Eles caminharam em direção à ponte. | They walked toward the bridge. |
| Marcharam rapidamente em direção à capital. | They marched quickly toward the capital. |
| Tom correu em direção à porta. | Tom ran toward the door. |
| Tom caminhou em direção ao estacionamento. | Tom walked toward the parking lot. |
| Tom apontou em direção ao teto. | Tom pointed toward the ceiling. |
| Tom vai chegar em casa em breve. | Tom will be getting home soon. |
| Seis Cross Roads, ou localmente conhecido como apenas seis rodovias, é uma rotunda e sua vizinhança imediata, seis dos quais convergem estradas estendida a partir do oeste da cidade (Bridgetown) noroeste em direção Quatro Estradas Cruz e São Jorge norte leste, em direção Bushy Park, leste, em direção Bayfield sudeste em direção ao guindaste sudoeste em direção Oistins. | Six Cross Roads, or locally known as just Six Roads, is a roundabout and its immediate neighborhood of which six roads converge extended in from the west 'from city' (Bridgetown) north west toward Four Cross Roads and St. George north east toward Bushy Park east toward Bayfield south east toward The Crane south west toward Oistins. |
| Nós queremos ir numa direção, mas o vento empurra nos em outra direção, como na vida. | We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life. |
| Como intencionas tu chegar em casa? | How do you plan to get home? |
| Ela o esperou chegar em casa. | She waited for him to come home. |
| Quando você vai chegar em casa? | When will you get home? |
| Eu acabei de chegar em casa. | I just got home. |
| Tom acabou de chegar em casa. | Tom just got back home. |
| Tom vai chegar em casa logo. | Tom will be getting home soon. |
| Tom estava preocupado em chegar atrasado. | Tom was worried that he might be late. |
| Como eu posso chegar em casa? | How can I get home? |
| Em quanto tempo Tom vai chegar? | How soon will Tom arrive? |
| Mas os fez em uma direção boa. | But he made mistakes in a good direction. |
| A sua mochila voou em outra direção. | His backpack goes ballistic in some other direction. |
| Tais como ciclones em direção à Bangladesh. | Like cyclones coming up toward Bangladesh. |
| Mergulhamos em direção ao Campo de Fiori. | We swoop down over the Campo de' Fiori. |
| Manifestantes tentam caminhar em direção ao Maracanã. | Protesters try to walk towards the Maracana. |
| O Tom andou em direção à Mary. | Tom walked over to Mary. |
| Ele se moveu em direção à porta. | He moved towards the door. |
| Tom foi direto em direção à porta. | Tom went straight to the door. |
| Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre. | You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever. |
| Eu digo Você acabou de chegar no país? Não, eu acabei de chegar em Doha, senhor. | I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir. |
| Estamos animadíssimos em pensar onde podemos chegar. | It's very exciting to think where we get to go with this. |
| Como planeja a senhora chegar em casa? | How do you plan to get home? |
| Como tencionam as senhoras chegar em casa? | How do you plan to get home? |
| Não posso chegar lá em uma hora. | I cannot get there in an hour. |
| Não posso chegar lá em uma hora. | I can't get there in an hour. |
| Eu vou chegar em 23 de maio. | I will arrive on 23 May. |
| Tom comerá assim que chegar em casa. | Tom will eat as soon as he gets home. |
| Vou estudar depois que chegar em casa. | I'll study after I come home. |
| Acorde me quando você chegar em casa. | Wake me up when you get home. |
| Tom vai chegar em 20 de outubro. | Tom will arrive on October 20th. |
| Quando o Tom vai chegar em casa? | When will Tom get home? |
Pesquisas relacionadas : Em Chegar - Chegar Em - Em Direção - Chegar Em Casa - Chegar Em Munique - Chegar Em EUA - Chegar Em Inglaterra - Chegar Até Em - Chegar Em Casa - Chegar Em Londres - Chegar Em Frente - Chegar Em Berlim - Chegar Em Casa - Tarda Em Chegar
