De novo, estamos muito, muito longe de chegar onde queremos chegar.	Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to.
Somente aqueles que se arriscam a ir longe demais vão saber quão longe se pode chegar.	Only those who risk going too far will know how far one can go.
É o mais longe que se pode chegar em um vôo comercial.	It's as far as you can fly on a regularly scheduled airplane.
Nunca imaginei que o Filmes do Chico, essa minha brincadeira, fosse chegar tão longe.	I never thought that Filmes do Chico, this plaything of mine, would get this far.
O objeto destes jogos é chegar o mais longe possível antes que o personagem morre.	The object of these games is to get as far as possible before the character dies.
Porém, o que talvez alguns de vocês não compreendam é o quão longe nós fomos para chegar até aqui.	But, what perhaps some of you don't realize is how far we've come to get there.
Homem Por uma nova Venezuela, uma Venezuela bonita. Por uma Venezuela que vai chegar longe, como éramos antes, livres.	Man For a new Venezuela, for a beautiful Venezuela, for a Venezuela that will go far... like we were before, free!
Para chegar a um local comum, você terá de ir 1000 vezes mais longe do que isso, até o espaço intergalático.	To get to a typical place, you've got to go 1,000 times as far as that into intergalactic space.
No entanto, esta extensão não chegar até a parte superior do intervalo soprano indo mais longe do que uma E5 ou F5.	However, this extension does not reach into the upper part of soprano range going no further than an E5 or F5.
Estar longe dela era um tormento insuportável, enquanto estar ao seu lado, abraçando a, beijando a, significava para mim chegar ao sétimo céu.	Being away from her was unbearable torment, while being beside her, hugging her, kissing her, would mean to me reaching the seventh heaven.
Para mim, este projeto demonstra o quão longe podemos chegar desse tipo de coisas pequenas nas quais eu trabalhei no início da minha carreira.	So for me, this project shows kind of how far we can go from some of those sort of small things that I was working on at the beginning of my career.
É longe?	Is it far?
Fique longe.	Stay away.
É longe daqui?	Is it far from here?
Fica longe daqui?	Is it far from here?
Fomos longe demais.	We went too far.
É muito longe.	It's too far away.
É longe demais.	It's too far away.
Ainda está longe?	Is it still far from here?
Paris é longe?	Is Paris far away?
Paris está longe?	Is Paris far away?
É muito longe?	Is it far?
Você vai longe.	You'll go far.
Tom irá longe.	Tom will go far.
É longe demais.	It's too far.
Está longe demais.	It's too far.
É longe daqui.	It's far from over.
Fique longe daqui.	Stay away from here.
Fique longe disso.	Stay away from that.
Fique longe disto.	Stay away from this.
Jogamos isso longe.	We threw it away.
Fique longe daqui.	Keep away from here.
Fique longe dela.	Stay away from her.
Fica longe daqui.	It's far from here.
Você irá muito longe.	You will go far away.
Fique longe do fogo.	Stay away from the fire.
Fique longe de mim.	Keep away from me.
Não é tão longe.	It's not so far.
Sidney fica longe daqui.	Sydney is far from here.
O pombo voou longe.	The pigeon has flown away.
Ele foi para longe.	He went far away.
Ela não foi longe.	She didn't go far.
Estou longe da árvore.	I am far from the tree.
Não é tão longe.	It's not that far.
Não é longe daqui.	It's not far from here.

Pesquisas relacionadas : Chegar Mais Longe - Chegar Tão Longe - Chegar Tão Longe - Chegar Mais Longe Com - Longe - Longe - Longe

Exibir esta página em português