Translation of "chegar na América" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

América - tradução : Chegar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você tem de cruzar o oceano para chegar à América.
You have to cross the ocean to get to America.
Vocês podiam chegar na América do Norte após ter assinado um contrato de propriedade dizendo, Trabalharei por nada durante 5 anos.
You could turn up in North America having signed a deed of indenture saying, I'll work for nothing for five years.
Acabamos de chegar na estação.
We just arrived at the station.
Obrigado por chegar na hora.
Thanks for being on time.
Eu nasci na América.
I was born in America.
Ele esteve na América.
He has been to America.
Ele nasceu na América.
He was born in America.
Você mora na América?
Do you live in America?
Como faço para chegar na biblioteca?
How do I get to the library?
Nós vamos chegarna hora.
We'll get there in time.
Eu vou chegar atrasado na reunião.
I'm going to be late for the meeting.
de algum lugar na América.
from somewhere in America.
Você já esteve na América?
Have you ever been to America?
Pode estar na América Latina.
It might be Latin American.
Pretendo estudar medicina na América.
I intended to study medicine in America.
Eu nunca estive na América.
I have never been to America.
Viajamos na América do Sul.
We traveled in South America.
Toda semana vão chegar na sua casa.
Every week it'll arrive at your door.
Quanto tempo leva para chegar na estação?
How long does it take to get to the station?
Quanto tempo leva para chegar na estação?
How long does it take to get to the train station?
O inglês é falado na América.
English is spoken in America.
Ela estava na América mês passado.
She was in America last month.
Ela estava na América mês passado.
She was in the Americas last month.
Que línguas são faladas na América?
What languages are spoken in America?
Várias línguas são faladas na América.
Languages Various languages are spoken in the Americas.
Várias outras línguas nativas são faladas com menos frequência tanto na América Anglo Saxônica quanto na América Latina.
Various other native languages are spoken with less frequency across both Anglo America and Latin America.
Enantiornithines foram encontrados na América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia e Austrália.
Origin and range Enantiornithines have been found in North America, South America, Europe, Asia, and Australia.
Também em 1915 foram criadas igrejas nazarenas na América Central e América do Sul.
The 1915 mergers added congregations in the British Isles and work in Cuba, Central America, and South America.
Está quase na hora de o convidado chegar.
It's almost time for the guest to arrive.
De agora em diante tente chegar na hora.
From now on, try to arrive on time.
Tom não vai conseguir chegarna hora.
Tom won't be able to get there in time.
Mas eles estavam na América Latina ou na África.
But they were in Latin America or they were in Africa.
Tom estava com medo de não chegar na escola na hora.
Tom was afraid that he wouldn't get to school on time.
Há 250 milhões de veículos na América.
There are 250 million vehicles in America.
Venho tentando na América por sete anos.
I've been trying in America for seven years.
A Democracia na América do Tea Party
Democracy in Tea Party America
Como se diz Bro na América Latina?
The Bromap How do you say bro in Latin America?
Você esteve na América no mês passado?
Were you in America last month?
Na verdade, ele nunca visitou a América.
He hasn't actually been to America.
A polícia vai já chegar na cena do crime.
The police will soon arrive on the scene.
Eu me apressei para não chegar tarde na escola.
I hurried in order not to be late for school.
Eu saí correndo para chegar a tempo na aula.
I hurried out so as to be in time for class.
Há várias formas de se chegar na casa dela.
There are various ways to get to her house.
Tom perguntou à Mary como chegar na casa dela.
Tom asked Mary how to get to her house.
Devido à tempestade, não conseguimos chegar na hora estabelecida.
Because of the storm, we weren't able to arrive at the appointed time.

 

Pesquisas relacionadas : Na América Latina - Feito Na América - Na América Do Sul - Na América Do Norte - Chegar Na Alemanha - Chegar Na Bola - Chegar Na Europa - Norte América - América Antigo - América Latina - Colonial América - Vai América - Sul América