Translation of "chegar para cima" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele consegue chegar lá em cima e em seguida ele volta a subir. | He gets up there and then he ... comes back up. |
| Não há nada pior que, chegar lá em cima e a capa ficar embolando ou algo assim. | There's nothing worse than, you know, getting up there and the cape is bunching up or something like that. |
| Certo? Palma para cima. | All of you, right? Palm up. |
| Tom olhou para cima. | Tom looked up. |
| Não olhe para cima. | Don't look up. |
| Para que lado é para cima | Which Way is Up |
| Traga de volta para cima. | Bring it back up. |
| E para cima, eu viro. | And up I climb, I turn. |
| Roda do Rato para Cima | Scrollwheel Up |
| Albert ensina Empurre para cima. | Albert instructs, Push it way up there. |
| Eu vou lá para cima. | I'll go upstairs. |
| Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima. | When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward. |
| E eu não sei de onde consegui, mas de algum modo fui capaz de me empurrar para cima e o mais rápido possível chegar à borda do lago. | And I don't where I got it from, but I was able to somehow pull myself up and as quickly as possible get to the side of the lake. |
| É criado de baixo para cima. | It's created from the bottom up. |
| Mãos para cima! É um assalto. | Hands up! This is a robbery. |
| Tenho de ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Tenho que ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Eu volto para cima, não para pegar ar. | I come back up, not for air. |
| BF Por cima, por cima. | BF Over the top, over the top. |
| Sua companheira está para chegar. | Your partner is about to return. |
| Corri para chegar a tempo. | I ran in order to be on time. |
| Agora, não sei se alguns de vocês já teve a oportunidade de ir ao Everest, mas é muito penoso chegar lá em cima. | Now, I don't know if any of you have had the opportunity to go to Mt. Everest, but it's quite an ordeal getting up there. |
| Podemos movê la para cima um pouco? | Can we move that up a little bit? |
| Segurem as mãos assim, palma para cima. | Hold the hand like this, palm up. |
| Não salpiques tinta para cima de mim! | Don't go splashing paint over me like that!' |
| Nós vamos para o andar de cima. | We're going upstairs. |
| Eu tenho de ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Eu tenho que ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Tom está nu da cintura para cima. | Tom is naked from the waist up. |
| Quatro, quatro para cima e para baixo é 16. | Four across, four up and down it's 16. |
| E nós trabalhamos nesses tópicos particulares para ver se podemos criar uma moralidade de baixo para cima, por assim dizer, sem necessariamente um Deus ou religião, e ver como podemos chegar a essa moralidade evoluída. | And so we work on these particular issues to see if we can create a morality from the bottom up, so to speak, without necessarily God and religion involved, and to see how we can get to an evolved morality. |
| 75 pontos negativos) ou seja, para cobrir um lance de 4 para cima é necessário oferecer ao menos 2 para baixo ou 5 para cima. | It is considered that 3 positive (up) tricks (75 positive points) equal a negative (down) trick (75 negative points), which means, to beat 4 up a player must offer at least 5 up or 2 down. |
| e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria | And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry. |
| Custou muitas falhas para chegar lá. | It took a lot of failures to get there. |
| Está marcado para ele chegar amanhã. | He is due to arrive tomorrow. |
| Como faço para chegar à cidade? | How do I get to the city? |
| Como faço para chegar na biblioteca? | How do I get to the library? |
| Quando é para o navio chegar? | When is the ship due to arrive? |
| Leva três horas para chegar lá. | It takes three hours to get there. |
| Tom costuma chegar atrasado para compromissos. | Tom is often late for appointments. |
| Como faço para chegar ao teatro? | How do I get to the theater? |
| Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo. | So juggling gravity up, down. |
| Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não. | Interviewer Not up and down? Boy No. |
| No mundo médico, eles olham para cima para as plantas. | In the medical world they look up at plans. |
| Ele pôs a mão para cima para pegar a bola. | He put up his hand to catch the ball. |
Pesquisas relacionadas : Para Chegar - Chegar Para - Para Chegar - Chegar Lá Em Cima - Para Cima - Para Cima - Para Cima - Off Para Chegar - Corrida Para Chegar - Chegar Para Você - Chegar Para Coisas - Estão Para Chegar - Tempo Para Chegar - Lento Para Chegar
