Translation of "chegar para coisas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles passaram por muitas coisas para chegar aqui. | They went through a lot to get here. |
| Está pronto para chegar a elas com mosquiteiros, com outras coisas. | It's ready to reach them with bed nets, with other things. |
| Todas essas coisas começam a chegar à indústira, | All of this stuff starts moving into industry. |
| E também é chegar exatamente ao essencial das coisas. | And it's also just getting to the essential of things. |
| Mas não deveríamos nos enganar e achar que vamos chegar a um consenso nestas coisas. | But we shouldn't kid ourselves and think that we're going to reach a consensus about these things. |
| Então posso chegar, e fazer coisas, e tratar o planeta como uma bola de argila. | So I can come in and I can do things, and just treat this planet as a lump of clay. |
| E não somente que, nós precisamos criar uma Grande Transição para chegar lá, e precisamos pavimentar a grande transição com coisas boas. | And not only that, we need to create a Great Transition to get there, and we need to pave that great transition with good things. |
| Sua companheira está para chegar. | Your partner is about to return. |
| Corri para chegar a tempo. | I ran in order to be on time. |
| Para mim, este projeto demonstra o quão longe podemos chegar desse tipo de coisas pequenas nas quais eu trabalhei no início da minha carreira. | So for me, this project shows kind of how far we can go from some of those sort of small things that I was working on at the beginning of my career. |
| Agora pode cair para 8, pode cair para 7, mas não vai chegar a 2 nem a 1 e meio, a menos que façamos algumas coisas bem espertas. | Now that can drop to eight it can drop to seven but it's not going to drop to two, or to one and a half, unless we do some pretty clever things. |
| Mas, ela tem apenas que chegar perto, cerca de 1,6 bilhões de quilômetros de distância, uma dessas coisas | But it only has to get close, about a billion miles away, one of these things. |
| Custou muitas falhas para chegar lá. | It took a lot of failures to get there. |
| Está marcado para ele chegar amanhã. | He is due to arrive tomorrow. |
| Como faço para chegar à cidade? | How do I get to the city? |
| Como faço para chegar na biblioteca? | How do I get to the library? |
| Quando é para o navio chegar? | When is the ship due to arrive? |
| Leva três horas para chegar lá. | It takes three hours to get there. |
| Tom costuma chegar atrasado para compromissos. | Tom is often late for appointments. |
| Como faço para chegar ao teatro? | How do I get to the theater? |
| Contudo, para lá chegar é preciso convencer. | But getting there will require some convincing. |
| Quanto tempo leva para chegar na estação? | How long does it take to get to the station? |
| Levou cinco minutos para chegar à estação. | It took five minutes to get to the station. |
| Era difícil para eles chegar à ilha. | It was hard for them to get to the island. |
| Quanto tempo leva para chegar na estação? | How long does it take to get to the train station? |
| Temos de correr para chegar a tempo. | We have to run to arrive on time. |
| Ele lutou bastante para chegar até aqui. | It was quite a struggle for him to get this far. |
| Eu disse para o Tom chegar cedo. | I told Tom to come early. |
| Leila tinha trinta minutos para chegar lá. | Layla had thirty minutes to arrive there. |
| Sentir se assoberbado é apenas o começo se você se esforçar seriamente para chegar às coisas que importam de verdade, em uma escala que faz a diferença. | Being overwhelmed is the first step if you are serious about trying to get at things that really matter, on a scale that makes a difference. |
| E acho que podemos usar nossa tecnologia para digitalizar coisas colocá las na net e depois baixá las, imprimi las e encaderná las e chegar aos livros novamente. | And I think we can go and use our technology to go and digitize things, put them on the Net, and then download, print them and bind them, and end up with books again. |
| Sabe, demora apenas seis meses para chegar lá. | You know, it'll take us only six months to get there. |
| E existem dois caminhos para chegar a isto. | And there are two ways to do this. |
| Nós vamos literalmente dormir para chegar ao topo. | We are literally going to sleep our way to the top, literally. |
| Quanto tempo leva para chegar lá de ônibus? | How long will it take me to get there by bus? |
| Apressamo nos para chegar à estação de trem. | We hurried to the train station. |
| Quanto tempo a carta vai demorar para chegar? | How long will it take for the letter to arrive? |
| Quanto tempo leva para chegar lá de ônibus? | How long does it take to get there by bus? |
| Como faço para chegar à estação dos autocarros? | How do I get to the bus station? |
| Qual é o melhor caminho para chegar lá? | What's the best way to get there? |
| Quanto tempo demora para chegar lá de ônibus? | How long does it take to get there by bus? |
| Eu demorei três horas para chegar em Boston. | It took me three hours to get to Boston. |
| Tenho de pegar dois ônibus para chegar lá. | I have to ride two buses to arrive there. |
| Era impossível para mim chegar lá de manhã . | It was impossible for me to reach there at morning. |
| É só para mostrar como chegar ao formato simétrico. | It's something I wanted to do just to show how I could get the symmetrical shape. |
Pesquisas relacionadas : Para Chegar - Chegar Para - Para Chegar - Off Para Chegar - Corrida Para Chegar - Chegar Para Você - Estão Para Chegar - Tempo Para Chegar - Lento Para Chegar - Conveniente Para Chegar - Para Chegar Sth - Para Chegar Lá - Falha Para Chegar - Coceira Para Chegar
