Translation of "chegar por estrada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Talvez você estivesse na estrada por um longo dia, e queria apenas chegar em casa. | Maybe you're out on the road for a long day, and you just wanted to get home. |
| Ao chegar ao sector Estanques converte se na auto estrada local 8 ou Auto estrada Rafael Caldera. | Upon arriving at the Estanques region it becomes Local 8 or Autopista Rafael Caldera . |
| E muitas vezes eu tenho que deixar a estrada e procurar por caminhos diferentes para tentar chegar em casa. | And I often have to leave the freeway and look for different ways for me to try and make it home. |
| No século XIX, a única forma para se chegar a Samnaun por estrada era através de Spiss, na Áustria. | In the 19th century, Samnaun could only be reached by road from Spiss in Austria. |
| A estrada se estende por muitas milhas. | The road continues for many miles. |
| Perdão por chegar tarde. | Sorry for being late. |
| A estrada estava fechada por causa da inundação. | The road was closed on account of the flood. |
| Principais estradas em Nassau incluem Rua Bay Street Estrada do Leste Estrada Blue Hill Road Rua East Street Estrada Adelaide Road Estrada Shirley Estrada Soldado Estrada Carmicheal Estrada Príncipe Charles Estrada John F KennedyNão existem estradas de acesso controladas em Nassau. | Major roads in Nassau include Bay Street Eastern Road Blue Hill Road East Street Adelaide Road Shirley Street Soldier Road Carmicheal Road Prince Charles Drive John F Kennedy Drive Fox Hill Road Wulf Road Robinson RoadThere are no controlled access highways in Nassau. |
| Glinda aponta para ela a Estrada de Tijolos Amarelos e lhe diz para seguir este caminho para chegar na Cidade de Esmeraldas. | Glinda tells Dorothy to follow the yellow brick road to the Emerald City, where the Wizard of Oz might be able to help her get back home. |
| Por favor, me perdoe por chegar tarde. | Please pardon me for coming late. |
| Obrigado por chegar na hora. | Thanks for being on time. |
| Foi a partir daí que começaram a chegar por avião e por barco os primeiros colonizadores e em 1955, com a construção da estrada que liga Naviraí a Dourados, começou a se desenvolver mais rápido. | It was then that began to arrive by plane and by boat and the first settlers in 1955 with the construction of the road linking the Golden Ashland, began to develop more speed. |
| A cidade é ligada por estrada num eixo Norte Sul desde Valença até ao Porto pela auto estrada A28. | The city is connected by road on a north south axis from Valença, Viana do Castelo, and Esposende to Porto by the A28 motorway. |
| Esta estrada atravessa a Cordilheira Andina pelo vale do rio Chama e, ao chegar à localidade de Apartaderos, é intersectada pela local 1 . | This highway crosses the Andes by way of the valley of the Chama River, and, arriving at the region of Apartaderos, is crossed by Local 1 . |
| Uma, simples, diz Estrada e Estrada se aproximando | It's a very simple sign, it says, road and road approaching. |
| Por causa da densa névoa, estava difícil ver a estrada. | Because of the dense haze, the road was hard to see. |
| Por que há uma linha branca no meio da estrada? | Why is there a white line in the middle of the road? |
| Por que tem uma linha branca no meio da estrada? | Why is there a white line in the middle of the road? |
| Se você vir dez problemas vindo em sua direção estrada abaixo, pode ter certeza de que nove cairão na valeta antes de chegar até você. | If you see ten troubles coming down the road, you can be sure that nine will run into the ditch before they reach you. |
| Por favor, como posso chegar ao centro? | Can you tell me how to get to the town centre? |
| A segunda estrada nacional é a chamada Estrada La Variante . | The other national highway is the so called Carretera La Variante . |
| Eles passaram por muitas coisas para chegar aqui. | They went through a lot to get here. |
| Ele se desculpou a nós por chegar atrasado. | He made an apology to us for being late. |
| Ele se desculpou com ela por chegar tarde. | He apologized to her for being late. |
| Por favor me diga como chegar ao banco. | Please tell me how to get to the bank. |
| Ele se desculpou a nós por chegar atrasado. | He apologized to us for being late. |
| A presente secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável . | This Section shall apply to transport by rail , road and inland waterway . |
| EN17 Conhecida por Estrada da Beira, liga Coimbra a Celorico da Beira. | Train station Celorico da Beira, linha da Beira Alta. |
| Estrada em obras. | Road under Repair. |
| O concelho e a cidade são ligados por estrada num eixo Norte Sul desde Vila Nova de Cerveira até ao Porto pela auto estrada A28. | The road networks include accesses to the national auto estradas (), and inter municipal roadways, along a north south axis from Vila Nova de Cerveira until Porto via the A28 Auto estrada. |
| A presente Secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro, por estrada e por via navegável.2. | This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2. |
| Mas por que é importante chegar a este modelo? | Now, why is this important to have this model? |
| Por favor, escreva me uma carta assim que chegar. | Please send me a letter as soon as you arrive. |
| Por favor, diga me como chegar a sua casa. | Please tell me how to get to your house. |
| As disposições do presente título são aplicáveis aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável . | The provisions of this Title shall apply to transport by rail , road and inland waterway . |
| Túnel e estrada vazios | Empty Road and Tunnel |
| A estrada é longa. | The road is long. |
| A estrada está danificada. | The road is damaged. |
| A estrada está livre. | The road is free. |
| A estrada foi alcatroada. | The road was paved in tar. |
| Podemos pegar a estrada? | Can we hit the road? |
| Vamos cair na estrada. | Let's hit the road. |
| Seguimos pela estrada estreita. | We went along the narrow road. |
| Esta estrada está horrível. | This road is terrible. |
| Esta estrada é horrível! | This road is terrible. |
Pesquisas relacionadas : Por Chegar - Por Chegar - Chegar Por Telefone - Chegar Por Você - Chegar Por Avião - Chegar Por Telefone - Chegar Por Telefone - Chegar Por Mar - Enviado Por Estrada - Transporte Por Estrada - Viagem Por Estrada - Entrega Por Estrada - Transporte Por Estrada - Por Auto-estrada
