Translation of "chegar por mar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chegar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Perdão por chegar tarde. | Sorry for being late. |
| Por favor, me perdoe por chegar tarde. | Please pardon me for coming late. |
| Obrigado por chegar na hora. | Thanks for being on time. |
| bom, eu fui tirado do mar acho que umas seis vezes por helicópteros, então e cada vez que isso aconteceu eu não esperava chegar em casa para contar isso. | Well, I got pulled out of the sea I think six times by helicopters, so and each time, I didn't expect to come home to tell the tale. |
| Por favor, como posso chegar ao centro? | Can you tell me how to get to the town centre? |
| Eles passaram por muitas coisas para chegar aqui. | They went through a lot to get here. |
| Ele se desculpou a nós por chegar atrasado. | He made an apology to us for being late. |
| Ele se desculpou com ela por chegar tarde. | He apologized to her for being late. |
| Por favor me diga como chegar ao banco. | Please tell me how to get to the bank. |
| Ele se desculpou a nós por chegar atrasado. | He apologized to us for being late. |
| Mas por que é importante chegar a este modelo? | Now, why is this important to have this model? |
| Por favor, escreva me uma carta assim que chegar. | Please send me a letter as soon as you arrive. |
| Por favor, diga me como chegar a sua casa. | Please tell me how to get to your house. |
| Por que queremos fazer isto em alto mar? | Now, why do we want to do this offshore? |
| Por outro lado, a luz continua a chegar ao olho. | On the other hand, light can still get into the eye. |
| Isso pode chegar a 150, 180, 200 alunos por dia. | This can lead up to 150, 180, 200 students a day. |
| Os refugiados estão a chegar por via terrestre e marítima. | Refugees are coming by land as well as sea. |
| Se você for por essa rua, vai chegar à estação. | If you follow this street, you will get to the station. |
| Meu chefe não me desculpou por chegar atrasado à reunião. | My boss didn't excuse me for coming late to the meeting. |
| Ele pediu desculpas ao professor por chegar atrasado à escola. | He apologized to the teacher for coming to school late. |
| Ele pediu desculpas à professora por chegar atrasado à escola. | He apologized to the teacher for coming to school late. |
| Tom não conseguiu chegar à escola por causa do tufão. | Tom couldn't make it to school because of the typhoon. |
| Por favor, diga me como chegar à casa do Tomás. | Please tell me how to get to Tom's house. |
| Nível médio do mar (NMM) (do inglês MSL Mean Sea Level ), por vezes denominado simplesmente nível do mar, é a altitude média da superfície do mar. | Sea level is generally used to refer to mean sea level (MSL), an average level for the surface of one or more of Earth's oceans from which heights such as elevations may be measured. |
| Muitos dos navios tinham apenas mastros improvisados, e demoraram um dia para chegar até à entrada da baía chegaram a mar aberto no dia seguinte. | Many ships had only jury masts and it took a full day for the convoy to reach the mouth of the bay, finally sailing into open water on 15 August. |
| Geografia Hyōgo é banhada por dois mares o Mar do Japão, ao norte, e o Mar Interior, ao sul. | Geography Hyōgo has coastlines on two seas to the north, the Sea of Japan, to the south, the Seto Inland Sea. |
| OK, você se importa de chegar ficar aqui por um momento? | OK, would you mind just standing over here for a moment? |
| Esquilos, por exemplo, iriam chegar, procurar o amendoim e ir embora. | Squirrels, for example, would show up, look for the peanut, go away. |
| Devo dizer para ele te ligar quando chegar? Sim, por favor. | Shall I have him call you when he gets back? Yes, please. |
| Ela pediu desculpas a seu pai por chegar em casa tarde. | She apologized to his father for coming home late. |
| Em janeiro de 1737, o rei acabou por chegar a Inglaterra. | Eventually, in January 1737, he arrived back in England. |
| E por esta razão não há fotossíntese no mar profundo. | And for that reason, you do not have photosynthesis in the deep sea. |
| Haha, certo? Outra pergunta por que o mar é azul? | Ah ha, right. Second question is, why is the sea blue? All right? |
| O mar de Tasman (por vezes chamado mar de Tasmânia) é formado por uma região do Oceano Pacífico localizada entre a Austrália e a Nova Zelândia. | The Tasman Sea is informally referred to in both Australian and New Zealand English as The Ditch for example, crossing the ditch means travelling to Australia from New Zealand, or vice versa. |
| O Tom foi repreendido pelo seu chefe por chegar ao trabalho atrasado. | Tom was scolded by his boss getting to work late. |
| Por favor, permaneçam atrás da linha branca e esperem o trem chegar. | Please step back behind the white line and wait for the train to arrive. |
| Imigrantes japoneses, por sua vez, começaram a chegar na região em 1915. | Japanese immigrants began arriving in 1915, with a larger contingent arriving in 1924. |
| O mar Branco e o mar Báltico estão conectados pelo canal Mar Branco Mar Báltico (em Belomorsk há a junção do canal e do mar Branco). | Kandalaksha Gulf lies in the western part of the White Sea it is the deepest part of the sea, reaching 340 metres (1,115 feet). |
| A leste, na costa do mar Egeu, a Ásia Menor foi colonizada primeiro, seguida por Chipre e as costas da Trácia, o mar de Mármara e costa sul do mar Negro. | To the east, the Aegean coast of Asia Minor was colonized first, followed by Cyprus and the coasts of Thrace, the Sea of Marmara and south coast of the Black Sea. |
| Por mar, Dublin usufrui de um porto e de um aeroporto. | Airport Dublin Airport is operated by the Dublin Airport Authority and is located north of Dublin City in the administrative county of Fingal. |
| Todo o sul da Flórida foi coberto por um mar raso. | All of southern Florida was covered by a shallow sea. |
| Elas incluem invasões por terra, mar, ar, ou qualquer combinação desses. | These include invasion by land, sea, or air, or any combination of these methods. |
| Os scoftalmídeos distribuem se pelo Atlântico Norte, Mar Báltico, Mar Mediterrâneo e Mar Negro. | The Scophthalmidae are a family of flatfish found in the North Atlantic Ocean, Baltic Sea, Mediterranean Sea, and Black Sea. |
| E finalmente, por ser uma infraestrutura no mar, podemos pensar em como ela pode contribuir para uma atividade de agricultura no mar. | And finally, because it's an offshore structure, we can think in terms of how it might contribute to an aquaculture activity offshore. |
| Por outro lado, um mar interior como o Mar Báltico pode apresentar em toda a sua extensão as características de um estuário. | An estuary is a dynamic ecosystem with a connection with the open sea through which the sea water enters with the rhythm of the tides. |
Pesquisas relacionadas : Por Chegar - Por Chegar - Chegar Por Telefone - Chegar Por Você - Chegar Por Avião - Chegar Por Telefone - Chegar Por Estrada - Chegar Por Telefone - Rodeado Por Mar - Transporte Por Mar - Expedição Por Mar - Transporte Por Mar - Transportado Por Mar - Navio Por Mar
