Translation of "chegar por você" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se você for por essa rua, vai chegar à estação. | If you follow this street, you will get to the station. |
| OK, você se importa de chegar ficar aqui por um momento? | OK, would you mind just standing over here for a moment? |
| Quando você vai chegar? | When will you arrive? |
| Você acabou de chegar. | You have only just arrived. |
| Você pode chegar mais perto? | Can you get any closer? |
| Você por acaso sabe como chegar ao centro da cidade a partir daqui? | Do you happen to know how to get downtown from here? |
| Você não vai chegar atrasado, né? | You won't be late, will you? |
| Você me avisa quando ele chegar? | Will you let me know when he comes? |
| Você sabe como posso chegar lá? | Do you know how I can get there? |
| Quando você vai chegar em casa? | When will you get home? |
| Te verei quando você chegar aqui. | I'll see you when you get here. |
| Quando você acha que vai chegar? | When do you think you're going to arrive? |
| Já era hora de você chegar! | It was about time you arrived! |
| Mesmo se quizermos ter um encontro, antes de você chegar lá, a polícia já estará esperando por você. | Even if you want to have some gathering, before you go there, the police are already waiting for you. |
| Perdão por chegar tarde. | Sorry for being late. |
| Quero que você me escreva assim que você chegar lá. | I want you to write to me as soon as you get there. |
| Talvez você estivesse na estrada por um longo dia, e queria apenas chegar em casa. | Maybe you're out on the road for a long day, and you just wanted to get home. |
| Você tem que chegar pelo Canyon Lincoln. | You need to come up the Lincoln Canyon. |
| Fale comigo assim que você chegar aqui. | Get in touch with me as soon as you arrive here. |
| Avise me quando você chegar ao aeroporto. | Let me know when you will arrive at the airport. |
| Me avisa quando você chegar ao aeroporto. | Let me know when you will arrive at the airport. |
| Me avisa quando você chegar no aeroporto. | Let me know when you will arrive at the airport. |
| Quem você acha que vai chegar primeiro? | Who do you think will come first? |
| O jantar estará pronto quando você chegar. | Dinner will be ready when you arrive. |
| Tom estará esperando você quando chegar lá. | Tom will be waiting for you when you get there. |
| Acorde me quando você chegar em casa. | Wake me up when you get home. |
| Eu terei que demitir você se você chegar tarde tão frequentemente. | I will have to fire you if you come late so often. |
| Quando você chegar bem no fundo da corredeira a pessoa passa por um tubo de alumínio. | When you get to the very bottom of the slide the rider passes through an aluminum tube. |
| Por favor, me perdoe por chegar tarde. | Please pardon me for coming late. |
| Obrigado por chegar na hora. | Thanks for being on time. |
| Como é que você pretende chegar em casa? | How do you plan to get home? |
| Você me diz como chegar à sua casa? | Will you tell me how to get to your house? |
| OK. Acho que sei onde você quer chegar. | OK. I think I see where you are going. |
| Você não pode estar aqui quando Tom chegar. | You can't be here when Tom arrives. |
| Você pode me explicar como chegar ao aeroporto? | Could you please tell me how to get to the airport? |
| Você pode me explicar como chegar ao aeroporto? | Can you explain to me how I can get to the airport? |
| Eu posso chegar à estação antes de você. | I can get to the station before you do. |
| Você pode me explicar como chegar à biblioteca? | Can you tell me how to get to the library? |
| Quero saber a que horas você planeja chegar. | I want to know what time you plan to arrive. |
| Eu digo Você acabou de chegar no país? Não, eu acabei de chegar em Doha, senhor. | I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir. |
| Você apenas diz eu te ligo quando chegar lá . | You just said, I'll call you when I get there. |
| Você tem que planejar antes de chegar ao topo. | You have to plan ahead to get to the top. |
| Lá dizia, Você pode me ajudar a chegar lá? | It said, Can you help me get there? |
| O que quer que seja, você pode chegar lá. | Whatever it is, you can go so far. |
| Se quer chegar em casa vivo, depende de você. | You want to get home alive, that's on you. |
Pesquisas relacionadas : Por Chegar - Por Chegar - Chegar Para Você - Você Deve Chegar - Quando Você Chegar - Quando Você Chegar - Você Vai Chegar - Você Vai Chegar - Chegar Por Telefone - Chegar Por Avião - Chegar Por Telefone - Chegar Por Estrada - Chegar Por Telefone - Chegar Por Mar
