Translation of "chegar próximo estágio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chegar - tradução : Estágio - tradução : Estágio - tradução : Estágio - tradução : Próximo - tradução : Próximo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu quero chegar o mais próximo possível desse camelo. | I want you to get as close to that camel as you possibly can. |
| E então líderes guiam nos de dentro de suas tribos para o próximo estágio. | And then leaders nudge people within their tribes to the next level. |
| O próximo grande estágio, com o qual vocês estão familiarizados, é a massiva revolução da informação. | The next great stage, which all of you are so familiar with the massive information revolution. |
| Amy Tan patrocinou o próximo, Eu posso chegar a algum lugar | You can see Amy Tan sponsored the next one, I Might Get Somewhere. |
| Isto é o mais próximo que eu posso chegar para resumir tudo. | That's as close as I can come to summing that up. |
| Esta máquina é o mais próximo que eu posso chegar da pintura. | Now, this kind of machine is as close as I can get to painting. |
| Próximo ao cume, as temperaturas podem chegar aos 40 graus abaixo de zero. | Near the summit, temperatures can be 40 degrees below zero. |
| Yochai Benkler explica como projetos colaborativos como a Wikipédia e o Linux representam o próximo estágio da organização humana | Yochai Benkler explains how collaborative projects like Wikipedia and Linux represent the next stage of human organization. |
| Ele passou o inverno em Oxford, fortalecendo as defesas da cidade e preparando para o próximo estágio da campanha. | He over wintered in Oxford, strengthening the city's defences and preparing for the next season's campaign. |
| Então você contrata artistas, e tenta chegar próximo da aparência e textura do personagem. | So you hire artists, and you try to get the look and feel of the character. |
| E dizer que para mim, o próximo estágio desta plataforma que agora nos permite avançar e isto não é pouco. | And to say that for me, the next stage of building this platform that now enables us to move forward and we mustn't make light of it. |
| É realmente árduo chegar próximo a um tubarão mako e tentar colocar um rastreador nele. | It's really tough to get up close and personal with a mako shark and try to put a tag on it. |
| É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro. | It is moving from Stage Three to Stage Four. |
| Eles funcionam através de interação eles criam a capacidade, e depois usam esta capacidade para moverem se para o próximo estágio. | They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage. |
| O objetivo do jogo é chegar rapidamente ao final do estágio ou receber o maior número de pontos por combinações de manobras. | The objective of the game is either to arrive quickly at a level's finish line or to receive maximum points for trick combinations. |
| Mas é aí que as ideias matemáticas nos ajudam a chegar mais próximo do último passo. | But that's the place where the mathematical ideas can get us over the hump. |
| E assim, ao pensarmos sobre isto, vocês sabem, tornou se claro para nós qual deve ser o próximo estágio de evolução do TED. | And so, as we've thought about this, you know, it's become clear to us what the next stage of TED's evolution has to be. |
| Parece haver uma regra na natureza que se você chegar muito próximo de onde veio, fica feio. | There seems to be a rule in nature that if you get too close to where you came from, it gets ugly. |
| Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro? | So, what about moving from Stage Three to Stage Four? |
| E iste é o mais próximo que você pode chegar de um teste de Turing no mundo físico. | And this is about as close as you can get to a physical Turing test. |
| E tudo isso para se chegar o mais próximo possível ao sonho humano de ser apto a voar. | And all this to come as close as possible to the human dream of being able to fly. |
| Índia tem problemas de saúde igualmente horríveis, do último estágio de cardiopatias, o mais alto estágio de diabetes, o último estágio de obesidade. | India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity. |
| Agora, o nono estágio. | And then, stage nine. |
| O estágio é obrigatório. | A study of thinking. |
| O próximo estágio que ele atingir, um ano depois, foi massa crítica. Nesse caso, 20 é uma boa média de aproximação para massa crítica para os eletrodomésticos. | The next thing it hit, a year later, was critical mass. In this case, 20 percent is often a good proxy for critical mass in a household. |
| 2 estão no Estágio Um. | Two percent are at Stage One. |
| Este é o segundo estágio. | That's stage two. |
| Ainda estamos no estágio inicial. | We're still in the initial stage. |
| Este estágio é chamado extração. | This stage is called extraction. |
| Mas ainda não acabamos. Porque então como vamos do Estágio Quatro, que é ótimo, ao Estágio Cinco? | But we're not done yet. Because then how do we go from Stage Four, which is great, to Stage Five? |
| No nono estágio damos a forma final à massa, para então colocá la no forno décimo estágio. | And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10. |
| A maioria dos fungos tem um estágio haploide e um estágio diploide nos seus ciclos de vida. | Most fungi have both a haploid and a diploid stage in their life cycles. |
| Então isto é o mais próximo que você pode chegar de ver ao menos os efeitos da matéria escura a olho nu. | So this is the closest you can get to kind of seeing at least the effects of the dark matter with your naked eye. |
| Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois. | But let's move on to Stage Two. |
| Há, na verdade, mais um estágio. | There is, in fact, another stage. |
| No primeiro estágio, nós a pesamos. | In stage one, we weigh it. |
| Está em um estágio de protótipo. | This is in a prototype stage. |
| O terceiro estágio tem uma câmera. | The third stage has a camera. |
| Nós ainda estamos no estágio inicial. | We're still in the initial stage. |
| Foi um tempo de grande, grande transição, e eu acredito que esta conferência pode ter um grande papel para todos nós de nos levar ao próximo estágio, seja ele qual for. | This has been a big, big transition time, and I believe that this conference can play a big part for all of us in taking us forward to the next stage to whatever's next. |
| Bem, vamos começar com o primeiro estágio. | Okay, we're going to start with the first stage. |
| A fermentação final acontece no nono estágio. | The final fermentation takes place in stage nine. |
| E existem milhares no estágio de pensamento . | And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage. |
| Senescência é o último estágio da vida. | Senescence is the last stage of life. |
| A doença precisa ter um estágio latente. | There should be a latent stage of the disease. |
Pesquisas relacionadas : Próximo Estágio - Próximo Próximo - Próximo - Próximo - Estágio - Estágio - Estágio - Próximo Mais Próximo
