Translation of "chegou a tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chegou - tradução : Chegou - tradução : Chegou - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele chegou a tempo. | He arrived in time. |
| O Tom chegou a tempo. | Tom arrived in time. |
| Tom não chegou a tempo. | Tom didn't make it in time. |
| Tom chegou a tempo para a reunião. | Tom arrived in time for the meeting. |
| Em pouco tempo o telegrama chegou a Padre Pio. | As a result, Padre Pio had a physical wound in his side. |
| Não faz muito tempo que ela chegou. | It was not long before she came. |
| O rádio chegou ao país há pouco tempo. | The radio arrived to this country not long ago. |
| Mas sim, ajuda estava a caminho, e pouco tempo depois um carro chegou da Embaixada Suiça. | But help was on the way, and shortly afterwards a car arrived from the Swiss Embassy. |
| Ele teve que viajar o restante a pé e mal chegou a tempo para o Conselho de Elrond. | He had to travel the remaining way on foot and barely arrived in time for the Council of Elrond. |
| Basicamente, a gerontologia é uma boa abordagem, mas seu tempo ainda não chegou quando falamos em intervenção. | Basically, gerontology is a fine approach in the end, but it is not an approach whose time has come when we're talking about intervention. |
| Uma vítima famosa foi Robert Havemann, que a dado tempo chegou a ser vigiado por cerca de 100 agentes da Stasi. | He also said, If the Party had given me the task, then there would... still be a G.D.R. |
| Algum tempo depois, Palahniuk chegou a acreditar que Valby ia publicar esta informação em seu artigo, sem o seu consentimento. | Some time later, Palahniuk came to believe that Valby was going to print this information in her article, without his consent. |
| A primavera chegou. | Spring has come. |
| A Samantha chegou. | Samantha has arrived. |
| Na etapa seguinte, durante treinos livres do Grande Prémio do Bahrain, Rosberg chegou a marcar o melhor tempo durante a terceira sessão. | Rosberg eventually ended the championship in the seventh place for the third time in a row, again above Schumacher in the final standings. |
| A outra garota que participou do vídeo também chegou a tentar suicídio por meio de envenenamento, porém foi socorrida a tempo e sobreviveu. | The other girl who participated in the video also tried to commit suicide by poisoning herself, but was rescued in time and survived. |
| Nenhum poder terreno, disse memoravelmente ao Parlamento, citando Victor Hugo, pode impedir uma ideia cujo tempo chegou. | No power on earth, he memorably told Parliament, quoting Victor Hugo, can stop an idea whose time has come. |
| Você chegou tarde, não chegou? | You got here late, didn't you? |
| Chegou a primeira pessoa. | The first person is here. |
| Já chegou a você? | Has it already arrived to you? |
| Já chegou a ti? | Has it already arrived to you? |
| Já chegou a vocês? | Has it already arrived to you? |
| Como disse Victor Hugo, não há nada no mundo mais poderoso do que uma ideia cujo tempo chegou . | As Victor Hugo said, there is nothing in the world more powerful than an idea whose time has arrived. |
| Você chegou a alguma decisão? | Have you arrived at a decision yet? |
| Chegou se a um acordo. | A compromise was reached. |
| A Greice ainda não chegou. | Grace hasn't arrived yet. |
| A que horas Tom chegou? | What time did Tom arrive? |
| Tom chegou aqui a pé. | Tom arrived here on foot. |
| A soma chegou a 3000 ienes. | The sum came to 3,000 yen. |
| Chegou? | Has it arrived? |
| Como a gente chegou a este ponto? | How did we reach this point? |
| Quando a carta chegou, eu a abri. | When the letter arrived, I opened it. |
| Quando a carta chegou, eu a li. | When the letter arrived, I read it. |
| Quando a primavera chegou, a neve derreteu. | When spring arrived, the snow melted. |
| A expedição chegou a Nome em 1906. | His team reached Nome in 1906. |
| A emoção chegou ao seu auge. | The excitement reached its peak. |
| A que horas você chegou lá? | What time did you arrive there? |
| A primavera chegou cedo este ano. | Spring has come early this year. |
| Foi a Jane quem chegou primeiro. | It was Jane who came first. |
| Chegou a sua vez de escutar. | It became her turn to listen. |
| A encomenda chegou três horas atrás. | The package arrived three hours ago. |
| Tom ainda não chegou a Boston. | Tom hasn't arrived in Boston yet. |
| Tom nem chegou a dizer adeus. | Tom didn't even get to say goodbye. |
| A crise financeira chegou no Brasil. | The financial crisis has arrived in Brazil. |
| A crise financeira chegou ao Brasil. | The financial crisis has arrived in Brazil. |
Pesquisas relacionadas : Tempo Chegou - Chegou No Tempo - Chegou - Chegou - Chegou - Chegou A Você - Chegou A Ter - Chegou A Ele - Chegou A Berlim - Chegou A Londres - Chegou A Aceitar
