Translation of "chegou ao cargo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cargo - tradução : Chegou - tradução : Chegou - tradução : Chegou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Membro do Partido Socialista Francês (PSF), chegou em 1981 ao cargo de seu primeiro secretário. | National Assembly of FranceMember of National Assembly of France for Paris (27th constituency) 1981 1986. |
| Permaneceu no cargo até final de 1994, época em que seu relacionamento com Araújo chegou ao fim, abalado pela descoberta de um caso extraconjugal. | She remained in office until the end of 1994, the same time when her relationship with Araújo had ended, shaken by the discovery that another woman was pregnant with his child, Rodrigo (born in 1995). |
| Mary chegou ao hospital. | Mary arrived at the hospital. |
| Tom chegou ao hotel. | Tom arrived at the hotel. |
| Sua paciência chegou ao limite. | His patience reached its tipping point. |
| Você chegou ao seu destino. | You have reached your destination. |
| Pera , renunciou ao cargo, L. Postumius L.f. L.n. | onlyinclude Births Deaths References |
| Assim, renunciou ao cargo em Cambridge, em agosto. | As a result, he resigned from his post at Cambridge in August. |
| A emoção chegou ao seu auge. | The excitement reached its peak. |
| Ele chegou ao seu objetivo, finalmente. | He achieved his aim at last. |
| Juan chegou ao aeroporto de manhã. | Juan made it to the airport by this morning. |
| Francisco chegou ao Galeão às seis. | Francis arrived at Galeao at six. |
| Tom não chegou ao top 20. | Tom didn't make the top 20. |
| A crise financeira chegou ao Brasil. | The financial crisis has arrived in Brazil. |
| A epidemia do HIV chegou ao pico. | The HIV epidemic peaked. |
| O escalador chegou ao topo da montanha. | The hiker has reached the top of the mountain. |
| Eduardo IV chegou ao poder em 1461. | Edward IV seized power in 1461. |
| Ele renunciou ao cargo em 16 de março de 1945. | He resigned the post on 16 March 1945. |
| Xangai chegou ao topo da lista com 20.000. | Shanghai topped the list now with almost 20,000. |
| O meu livro HONY chegou hoje ao Paquistão. | My HONY book arrived in Pakistan today. |
| A festa chegou ao fim a meia noite. | The party came to an end at midnight. |
| O rádio chegou ao país há pouco tempo. | The radio arrived to this country not long ago. |
| Cada série chegou ao número de 7 jogos. | Each series went to the maximum number of games. |
| Foi nomeado, em 1504, o primeiro vice rei da Índia Portuguesa, mas não chegou a ocupar o cargo por motivos de cegueira temporária. | He was nominated as first viceroy of Portuguese India in 1504, but could not take up this post owing to temporary blindness. |
| O Duque renunciou ao cargo em 16 de março de 1945. | The Duke resigned the post on 16 March 1945. |
| Ela chegou ao último segredo, minha proposta de casamento. | She got to that bottom secret, his proposal to her. |
| Aquele francês chegou ao Japão há apenas alguns meses. | It is only a few months since that Frenchman came to Japan. |
| Ela chegou ao hotel a altas horas da noite. | She got to the hotel late at night. |
| Bonham continuou a beber muito quando chegou ao estúdio. | He continued to drink heavily after arriving at the studio. |
| No fim de junho de 2006, renunciou ao cargo de Ministro de Negócios Estrangeiros e da Defesa ao saber que o questionado primeiro ministro Mari Alkatiri permaneceria no cargo. | On 3 June 2006, Ramos Horta added the post of Interim Minister of Defense to his portfolio as Foreign Minister, in the wake of the resignations of the previous minister. |
| A coluna chegou ao Rossio, ao fim da tarde, sem sequer ter combatido. | The column reached Rossio in the evening without having joined combat. |
| Os candidatos ao cargo devem ser previamente aprovados pelo Conselho dos Guardiães. | Presidential candidates must be approved by the Council of Guardians prior to running. |
| Assim sendo, será que a crise chegou mesmo ao fim? | So, is the crisis really over? |
| A canção título chegou ao número 37 no Hot 100. | The title song peaked at number 37 on the Hot 100. |
| Jorge renunciou do cargo de marechal em 1709, nunca mais voltando ao serviço. | In 1709, George resigned as field marshal, never to go on active service again. |
| Quando o cargo fica vago, o conselho provincial entrega ao Ministro do Interior o perfil do tipo de candidato que gostaria de ver no cargo. | When a vacancy arises, the provincial council gives the Minister of the Interior a profile of the kind of candidate it would like to see in the job. |
| Ninguém sabe se ele chegou ao topo. Ainda é um mistério. | No one knows if he got to the top. It's still a mystery. |
| Quando Fadil chegou ao Egito, teve uma visão diferente da situação. | When Fadil arrived in Egypt, he got a different picture. |
| Em 1948, o Partido Nacional, foi eleito e chegou ao poder. | In 1948, the National Party was elected to power. |
| A notícia da descoberta chegou ao mundo exterior durante o inverno. | News of the discovery reached the outside world that winter. |
| Sua popularidade chegou ao ponto mais baixo na década de 1990. | Elizabeth's popularity sank to a low point in the 1990s. |
| Em 1981, a parceria entre Finch e Casey chegou ao fim. | 1980s In 1981, the partnership between Finch and Casey came to an acrimonious end. |
| A notícia de sua morte chegou ao rei no dia seguinte. | The following day, news of her death reached the king. |
| Ele chegou ao número 2 nas paradas da Billboard Classical Crossover. | 1 on the Billboard Top Classical Crossover Albums chart, No. |
| Em 1529, a missão de Tausen em Viborg chegou ao fim. | In 1529 Tausen's mission at Viborg came to an end. |
Pesquisas relacionadas : Renunciar Ao Cargo - Voltar Ao Cargo - Renúncia Ao Cargo - Renunciar Ao Cargo - Renunciou Ao Cargo - Chegou Ao Mercado - Chegou Ao Trabalho - Chegou Ao Poder - Chegou Ao Poder - Chegou Ao Poder - Chegou Ao Fim - Chegou Ao Fundo - Chegou Ao Destino - Chegou Ao Portão
