Ele fez seu pedido pelo telefone depois que ele chegou ao seu lugar de trabalho.	He placed the order over the phone after he got to his workplace.
Apesar de ter saído de casa cedo hoje de manhã, Tom chegou atrasado ao trabalho.	Even though Tom left home early today, he was late for work.
Eu havia quase terminado o trabalho quando ela chegou.	I had almost finished my work when she came.
Lenin chegou às revolucionárias Teses de Abril devido ao seu trabalho no exílio sobre a teoria do imperialismo.	Lenin arrived at the revolutionary April Theses thanks to his work in exile on the theory of imperialism.
Mary chegou ao hospital.	Mary arrived at the hospital.
Tom chegou ao hotel.	Tom arrived at the hotel.
Sua paciência chegou ao limite.	His patience reached its tipping point.
Você chegou ao seu destino.	You have reached your destination.
A emoção chegou ao seu auge.	The excitement reached its peak.
Ele chegou ao seu objetivo, finalmente.	He achieved his aim at last.
Juan chegou ao aeroporto de manhã.	Juan made it to the airport by this morning.
Francisco chegou ao Galeão às seis.	Francis arrived at Galeao at six.
Tom não chegou ao top 20.	Tom didn't make the top 20.
A crise financeira chegou ao Brasil.	The financial crisis has arrived in Brazil.
Legado e homenagens Shannon chegou ao MIT em 1956, para se juntar ao corpo docente e para realizar um trabalho no Laboratório de Pesquisa de Eletrônica (RLE).	Legacy and tributes Shannon came to MIT in 1956 to join its faculty and to conduct work in the Research Laboratory of Electronics (RLE).
A epidemia do HIV chegou ao pico.	The HIV epidemic peaked.
O escalador chegou ao topo da montanha.	The hiker has reached the top of the mountain.
Eduardo IV chegou ao poder em 1461.	Edward IV seized power in 1461.
Ao trabalho!	To work!
Xangai chegou ao topo da lista com 20.000.	Shanghai topped the list now with almost 20,000.
O meu livro HONY chegou hoje ao Paquistão.	My HONY book arrived in Pakistan today.
A festa chegou ao fim a meia noite.	The party came to an end at midnight.
O rádio chegou ao país há pouco tempo.	The radio arrived to this country not long ago.
Cada série chegou ao número de 7 jogos.	Each series went to the maximum number of games.
Ory Okolloh conta a história de sua vida e de sua família, e como ela chegou ao seu trabalho heróico relatando as atividades do congreso queniano.	Ory Okolloh tells the story of her life and her family and how she came to do her heroic work reporting on the doings of Kenya's parliament.
Vou ao trabalho.	I go to work.
Vamos ao trabalho.	Let's get to work.
Cheguei ao trabalho.	I have arrived at work.
Ela chegou ao último segredo, minha proposta de casamento.	She got to that bottom secret, his proposal to her.
Aquele francês chegou ao Japão há apenas alguns meses.	It is only a few months since that Frenchman came to Japan.
Ela chegou ao hotel a altas horas da noite.	She got to the hotel late at night.
Bonham continuou a beber muito quando chegou ao estúdio.	He continued to drink heavily after arriving at the studio.
Quando Tom chegou atrasado ao trabalho pela terceira vez seguida, seu chefe lhe disse que aquilo era a gota d'água e que ele teria de despedi lo.	When Tom showed up late for work for the third time in a row, his boss told him that it was the last straw and that he would have to fire him.
A coluna chegou ao Rossio, ao fim da tarde, sem sequer ter combatido.	The column reached Rossio in the evening without having joined combat.
A nossa resposta foi Nosso trabalho nunca chegou a abarcar dragões da variedade mítica, cuspidora de fogo.	Our work has never ventured into dragons of the mythical, fire breathing variety.
Alberto interessava se pelas condições de trabalho da população e chegou a presidir a Industrial Welfare Society .	He developed an interest in working conditions, and was President of the Industrial Welfare Society.
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho	labour law and working conditions
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho	labour law and working conditions
Assim sendo, será que a crise chegou mesmo ao fim?	So, is the crisis really over?
A canção título chegou ao número 37 no Hot 100.	The title song peaked at number 37 on the Hot 100.
Vamos voltar ao trabalho.	Let's get back to work.
Tom foi ao trabalho.	Tom headed to work.
Deveríamos voltar ao trabalho.	We should be getting back to work.
E isto não se limitava ao seu trabalho, mas ao trabalho de seus colegas.	This extended not just to his own work, but also to the work of his colleagues.
No período, Xuxa chegou a renovar seu contrato de trabalho com a emissora carioca por mais três anos.	Xuxa came the renew his employment contract with the network for another three years.

Pesquisas relacionadas : Chegou Ao Cargo - Chegou Ao Mercado - Chegou Ao Poder - Chegou Ao Poder - Chegou Ao Poder - Chegou Ao Fim - Chegou Ao Fundo - Chegou Ao Destino - Chegou Ao Portão - Chegou - Chegou - Chegou

Exibir esta página em português