Translation of "chegou lá" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando você chegou lá? | What time did you get there? |
| Quando você chegou lá? | When did you get there? |
| Tom chegou lá primeiro. | Tom got there first. |
| Como ela chegou lá? | How did she get there? |
| Mas ela finalmente chegou lá. | But she finally did. |
| Você chegou lá antes dela. | You arrived there before her. |
| Você chegou lá antes dela. | You got there before her. |
| A que horas você chegou lá? | What time did you arrive there? |
| Tom chegou lá na hora certa. | Tom got there just in the nick of time. |
| Tom chegou lá antes de mim. | Tom got there before I did. |
| Ele disse que chegou lá de manhã. | He said that he had arrived there that morning. |
| O que aconteceu depois que você chegou lá? | What happened after you got there? |
| No entanto, Nelson nunca chegou a viver lá. | Despite his plans, Nelson was never to live there. |
| E foi desta maneira que a música chegou lá. | And this was one way that the music got there. |
| Assim que a gente chegou lá, começou a chover. | As soon as we got there, it began to rain. |
| Eu quero avisar que a UGOBE ainda não chegou lá. | Now I do want to say that, you know, Ugobe is not there yet. |
| Em primeiro lugar, quero que me diga como chegou lá. | First of all, I want you to tell me how did you get there. |
| Ele chegou a 16.000 mensagens, e agora ele foi tirado de lá. | It went up to about 16,000 posts, and now it has been taken off. |
| Amadu é chefe do exército Iooode Não há dois dias que chegou lá Iooode Matou Joaquim e subiu até lá | Amadu is the chief of the army Iooode |
| Lá, ele ganhou o Surrey Doubles, mas chegou apenas até as semifinais no All England Championship. | There, he won the Surrey Doubles but got only as far as the semi finals in the All England Championships. |
| Como uma continuação de um dos melhores álbuns dos últimos dez anos, ele ainda não chegou lá. | As a follow up to one of the best records of the past ten years it just isn't quite there. |
| Navegando depressa, Nelson chegou a Alexandria no dia 28 de Junho descobrindo que os franceses não estavam lá. | Making rapid time on a direct route, Nelson reached Alexandria on 28 June and discovered that the French were not there. |
| Como essa era uma área de risco, a polícia avisou aos moradores e ninguém estava lá quando a água chegou. | Since this was a high risk location, the police had warned the residents, and no one was there when the water rose. |
| Porém, João não chegou lá e faleceu em Comana, no Ponto, em 14 de setembro de 407, durante a viagem. | He never reached this destination, though, as he died at Comana Pontica on 14 September 407 during the journey. |
| Você chegou tarde, não chegou? | You got here late, didn't you? |
| Cada unidade carrega sua mensagem portanto menos 120. Ela gira, verifica se chegou lá e depois a passa para seu adjacente. | Each unit takes its message so negative 120 it rotates to that, checks if it got there and then passes it to its neighbor. |
| Chegou? | Has it arrived? |
| Cheryl Quando Aimee chegou lá, ela decidiu que estava curiosa sobre atletismo, então ela decidiu ligar para alguém e começar a perguntar sobre isso. | SS When Aimee got there, she decided that she's, kind of, curious about track and field, so she decided to call someone and start asking about it. |
| A crise financeira de 2008 chegou lá perto, mas foi precisamente a prontidão do Fed em intervir como prestamista de emergência que evitou o pior. | The financial crisis of 2008 came close, but it was precisely the Fed s readiness to step in as an emergency lender that prevented the worst. |
| SJ Chegou. | SJ You're over a cup. |
| Primavera chegou. | Spring has come. |
| Samantha chegou. | Samantha has arrived. |
| Ele chegou? | Has it arrived? |
| Ela chegou? | Has it arrived? |
| Ela chegou? | Has she arrived? |
| Tom chegou. | Tom's arrived. |
| Chegou alguém? | Has anybody come? |
| Tom chegou. | Tom has arrived. |
| Tom chegou. | Tom arrived. |
| Aquele foi realmente uma sensação desagradável quando todo o equipamento chegou, e uma equipe completa da Sony, e as pessoas vão estar sentadas lá no auditório. | That's a real uncomfortable feeling, when all the equipment's come out and a whole Sony team, and people are going to be sitting there in the audience. |
| O debate saiu dos anúncios nas estações de metrô e chegou à blogosfera, e de lá virou queixa no ICAP (Instituto Civil da Autodisciplina da Publicidade). | The debate went from the posters at the tube stations to the blogosphere, and from there to a complaint logged with the ICAP (a Portuguese institute that regulates the advertising industry). |
| Ajustemos para Lá sobre Lá sobre Lá. Temos um Lá, mais ou menos. | Set it up to around A, above A, above A. There's an A, more or less. |
| Chegou o verão. | Summer has come. |
| O verão chegou. | Summer has come. |
| Chegou de ônibus. | He came by bus. |
Pesquisas relacionadas : Chegou Lá Primeiro - Chegou - Chegou - Chegou - Lá - Lá - Lá - Lá - Finalmente Chegou - Devidamente Chegou - Carta Chegou
