Translation of "cheiros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| São também gostos e cheiros. | It's also tastes and smells. |
| Cheiros e sons de Madagáscar. | Smells and sounds of Madagascar. |
| Gosta de cores, cheiros e toques terapeutas? | Do you like colours, scents and healing touches? |
| Certos cheiros podem facilmente trazer lembranças da infância. | Certain smells can easily trigger childhood memories. |
| Elas já exalam um leque de cheiros fantásticos que atrai qualquer inseto. | They're sending out a fantastic array of scent to any insect that'll have it. |
| Nesse momento, ele está no parque e você está competindo com cheiros, com outros cães, com esquilos. | At the moment, he's in the park, and you are competing with smells, and other dogs, and squirrels. |
| Fêmeas no cio sinalizam a sua disponibilidade através de marcação de cheiros com mais frequência e aumentando suas vocalizações. | Females in oestrus will signal their availability by scent marking more frequently and increasing their vocalizations. |
| Cheiros, gostos, texturas, cores e sentimentos são frescos e capturam meus sentidos como em um primeiro encontro com uma mulher misteriosa. | Smells, tastes, textures, colors and feelings are fresh and hold my senses like a first encounter with a mysterious woman. |
| Porque pense nisto. Um animal é um pensador baseado em sentidos, não verbal. Pensa em imagens. Pensa em sons. Pensa em cheiros. | Because think about it An animal is a sensory based thinker, not verbal thinks in pictures, thinks in sounds, thinks in smells. |
| Eles geralmente são obedientes, mas podem não recordar uma vez que sentirem um aroma e são facilmente distraídos por cheiros ao seu redor. | They can be difficult to recall once they have picked up a scent, and are easily distracted by smells around them. |
| Com ajuda dos cheiros, saia à descoberta da cidade que está junto ao rio Moldava e usufrua de momentos inesquecíveis nos melhores restaurantes de Praga. | Discover the tastes and aromas of the city on the Vltava and enjoy unforgettable dining experiences at Prague s best restaurants. |
| E nisto eu realmente queria que se parecesse com uma pintura de natureza morta antiga. Assim, por algum tempo, fiquei lá entre os cheiros e os artigos. | And in this I really wanted it to resemble an early still life painting, so I spent some time with the smells and items. |
| Mas sério mesmo, eles determinaram que você poderia desenvolver um aparelho que pode sentir cheiros melhor que os humanos, e imagine se isso for seguro para bombeiros. | But more seriously, they determined that you could develop a device that can smell better than the humans, and say if it's safe for the firemen. |
| Então o cheiro de baunilha, pode mudar as quatro no marrom da esquerda e uma no amarelo à direita, de forma que esta matriz pode produzir milhares de combinações de cores diferentes para representar milhares de cheiros diferentes. | So the smell of vanilla, that might change the four on the left to brown and the one on the right to yellow. This matrix can produce thousands of different color combinations to represent thousands of different smells. |
| Em 2,5 anos de viagem, a busca por novas culturas, cheiros, paisagens e sabores darão força às pernas responsáveis pelo giro das duas rodas, livre de qualquer tipo de preconceito, a fim de mergulhar na tradição latino americana, sem medo e sem rótulo. | During these 2.5 years of journey, the contact with new cultures, smells, scenery and tastes will give strength to the legs responsible for guiding the two wheels, free of any prejudice and with the sole objective of exploring the traditions across Latin America, without fears or labels. |
