Translation of "chips de mandioca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles levaram as raízes de mandioca para a cozinha, cortaram em fatias finas e fritaram, fazendo deliciosos chips. | They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips. |
| Até 1995, todos os produtores de chips gráficos adicionaram suporte em aceleração 2D aos seus chips. | The 86C911 spawned a host of imitators by 1995, all major PC graphics chip makers had added 2D acceleration support to their chips. |
| adicione 500 g de farinha de mandioca do sertão | add 500 g of cassava flour |
| É causada pelo consumo, por famintos, de mandioca intoxicada. | It's caused by fast processing of toxic cassava root in famine situation. |
| Há plantações de arroz, feijão, milho, amendoim e mandioca. | There are plantations of rice, beans, corn, peanuts, and manioc. |
| Mas falou em mandioca, falou em farinha. | So lets talk about cassava flour. |
| Inhame, mandioca, milho, e tabaco são cultivados. | Yams, cassava, grain, and tobacco are grown. |
| Era possível expandir internamente o Spectrum 16 Kb para 48 Kb através da adição de 8 chips de memória e mais uns chips de controle. | The original model Spectrum has 16 KB (16 1024 bytes) of ROM and either 16 KB or 48 KB of RAM. |
| Esse design traz um novo desafio a programação de chips . | This design provides a new challenge to chip programming. |
| Alguns afirmam que não existe diferença em um país produzir batatas fritas ou circuitos integrados (NdT potato chips or computer chips , no original). | Some argue that it makes no difference whether a country produces potato chips or computer chips. |
| Algumas versões mais antigas desses chips tiveram problemas de dissipação do calor. | Some early versions of these microprocessors had heat dissipation problems. |
| A densidade de armazenamento chips é atualmente mais elevado em memórias NAND. | In NAND flash, cells are connected in series, resembling a NAND gate. |
| Estes pequenos chips, estas coisas são do tamanho de um cartão de crédito. | These little chippies, these things are the size of a credit card. |
| Como esses dois chips são tão similares, eles são freqüentemente referidos em projeto de circuitos pelo termo PIC16x84 (x é usado como um curinga quando refere se a chips). | Since the two chips are so similar they are often referred to by the term PIC16x84 (x is used as a wildcard when referring to chips). |
| Bem, temos aqui uma lista deles. Eles são difíceis de falar, há 1 bilhão de chips de PC na Internet, se você contar todos os chips em todos os computadores na Internet. | Well, here's a list of them. They're hard to tell, but there's one billion PC chips on the Internet, if you count all the chips in all the computers on the Internet. |
| Nessa época, a região era um importante produtor de milho, mandioca, feijão e açúcar. | In the 17th and 18th centuries, Meriti had many farms and chapels, being an important producer of corn, cassava, beans and sugar. |
| Agora então, temos chips computacionais orgânicos feitos de neurônios vivos que se autoagregaram. | So now we have organic computer chips made out of living, self aggregating neurons. |
| A Agere Systems Inc. foi uma fabricante de circuitos integrados, comumente chamados chips. | Agere Systems Inc. was an integrated circuit components company based in Allentown, Pennsylvania, USA. |
| Conforme capacidades de manufatura aumentava, também aumentava o nível de integração dos chips gráficos. | As manufacturing capabilities improved, so did the level of integration of graphics chips. |
| O Intel Xeon 550 também utilizam chips para servidores de duas passagens hyper threading. | The Intel Xeon 5500 server chips also utilize two way hyper threading. |
| E se a mandioca já tinha chegado até a região da América Central, mesmo antes dos portugueses terem cruzado o Atlântico, foi com os europeus que a mandioca chegou à África. | And if the cassava had already reached Central America before the Portuguese had even crossed the Atlantic, it was the Europeans who brought cassava to Africa. |
| O blog Zona da Palavra dá a dica de como se fazer uma Farofa Perfeita de Mandioca | Brazilian blog Zona da Palavra suggests a recipe for the perfect farofa |
| Os chips Verite, da Rendition, foram os primeiros a fazer isso direito. | Rendition's Verite chipsets were among the first to do this well enough to be worthy of note. |
| Ainda assim, começaram a emitir, em 2007, passaportes com os chips biométricos. | In 1794, issuing British passports became the job of the Office of the Secretary of State. |
| O blog a Sacola Brasileira comenta o quão popular é a farinha de mandioca no Brasil | Brazilian food blog Sacola Brasileira (link is now broken) describes the popularity of cassava flour in Brazil |
| MIT tem um novo chip de radio que usa muito menos energia que nossos chips. | MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips. |
| Os produtos agrícolas incluem amendoim, óleo de palma, cacau, citrinos, milho, sorgo, mandioca, inhames e cana de açúcar. | Agricultural products include cassava (tapioca), corn, cocoa, millet, palm oil, peanuts, rice, rubber, sorghum, and yams. |
| Nela se cultiva mandioca, tabaco, cítricos, chá, além de exploração forestal, e criação de animais bovinos e suínos. | Cassava, tobacco, citrus, tea and aromatic herbs are grown, in addition to logging, and cattle and pig rearing. |
| Outro ponto de interesse da cidade são as paisagens naturais (a Balsa, Serra da Mandioca, por exemplo). | Neighboring municipalities are Catalão (N), Abadia dos Dourados (E) Monte Carmelo (S), and Grupiara (W). |
| Então, neste exato momento, podemos miniaturizar laboratórios biológicos e químicos em chips microflúidicos. | So, right now, we can actually miniaturize biological and chemistry laboratories onto microfluidic chips. |
| Então a história do nosso time, um dedicado time, é peixe e chips . | So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips. |
| Implantes humanos Implantes de chips RFID usados em animais agora estão sendo usados em humanos também. | Human identification Implantable RFID chips designed for animal tagging are now being used in humans. |
| Além da cana, são cultivados mandioca (com média de 617.400 toneladas por ano), laranja (14.400.000 frutos) e coco. | Along with sugarcane, cassava (617,400 tons annually) and oranges (14.4 million oranges annually) are grown. |
| Enquanto isso, na TED University, essa mulher é maravilhosa ensinando como recortar Sun Chips. | Meanwhile, back at TED University, this wonderful woman is teaching you how to chop Sun Chips. |
| Esses chips foram basicamente aceleradores 2D da geração passada com algumas características 3D embutidas. | These chips were essentially previous generation 2D accelerators with 3D features bolted on. |
| Um frequente uso desta forma é em batatas chips sal e vinagre nos EUA. | It is often used to give potato chips a salt and vinegar flavor. |
| O blog Comendo Bem explica como é feita a produção da farinha, extraída da mandioca brava | Brazilian blog Comendo Bem explains how the flour is extracted from bitter cassava |
| Indutores podem ser construídos em circuitos integrados utilizando o mesmo processo que é usado em chips de computador. | Small value inductors can also be built on integrated circuits using the same processes that are used to make transistors. |
| O instrumento continha oito chips CCD divididos entre duas câmeras, cada uma com quatro CCDs. | The instrument contained eight charge coupled device (CCD) chips divided between two cameras, each using four CCDs. |
| E quando a criançada do jardim de infância moveu o portão deles recentemente, descobriram que a cerca era feita de mandioca. | And when the kindergarten kids recently moved their gate, they found out the fence was made out of tapioca. |
| E se vocês estiverem pensando sobre mecanismos eficientes de armazenamento de informação, pode ser que não venham a ser chips. | And if you're thinking of efficient information storage mechanisms, it may not turn out to be chips. |
| Porém, na cozinha, quem conseguiu se impor e sobreviver a qualquer embate entre civilizações foi a mandioca. | However, one indigenous foodstuff that has become a staple of Brazilian cuisine and has survived through the ages is cassava. |
| Cho permite que os chips semicondutores e matrizes laser possam ser criados a um nível atômico de cada vez. | Cho molecular beam epitaxy allows semiconductor chips and laser matrices to be manufactured one atomic layer at a time. |
| Aqui, realiza se o intercâmbio de tabaco (uma das maiores fontes de subsistência do país), algodão, mandioca, café, diversas frutas e ouro. | Daily temperature ranges are about in July (the coldest month), about in October (the hottest month) and about in January (midsummer). |
| O MAME então se torna o hardware para os jogos, tomando o lugar de suas CPUs e chips de suporte originais. | These elements are virtualized so MAME acts as a software layer between the original program of the game, and the platform MAME runs on. |
