Translation of "chocar se com ele" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chocar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não se esqueça de tampar o refrigerante pare ele não chocar. | Don't forget to put the cap back on the soda bottle so it doesn't go flat. |
| Percebam o seio coberto para não chocar os não civilizados | See how her chest is covered so as to not shock the uncivilised natives |
| 'Como se não fosse problema o suficiente chocar os ovos,' disse a Pomba 'mas eu tenho que tomar cuidado com serpentes noite e dia! | 'As if it wasn't trouble enough hatching the eggs,' said the Pigeon 'but I must be on the look out for serpents night and day! |
| Penso que se eu saísse nas ruas neste momento, e contasse às pessoas o que está acontecendo lá, iriam se chocar. | I think that if I went out into the street now and I told people what was happening there, they would be shocked. |
| Ele provou que ainda possui a capacidade de chocar, chamando os espectadores do programa de fucking cunts durante as transmissões ao vivo. | He proved he still had the capability to shock by calling the show's viewers fucking cunts during a live broadcast. |
| Sexta feira de manhã (15 02), um meteoro desintegrou se na atmosfera, sobre a cidade de Tcheliabinsk, na região dos Montes Urais, antes de chocar se com o solo. | Early this morning, high above the city of Chelyabinsk, a meteorite burst through the atmosphere and possibly crashed into the Earth. |
| Isso pode chocar você, mas nós estamos literalmente lendo o cérebro dessa pessoa em tempo real. | This may shock you, but we're literally reading this person's brain in real time. |
| Ele não se parece com isso. Ele se parece mais com isto. | It doesn't look like this it really looks more like this. |
| Com esta afirmação, Andreessen pretende chocar os seus ouvintes, não pelo simples facto de os ver chocados, mas para levá los a agir relativamente à situação. | Andreessen s aim is to shock his listeners not just for effect, but to get them to do something about it. |
| Previsão da colisão A descoberta de um cometa que poderia se chocar com Júpiter causou muitas expectativas na comunidade científica, já que os astrônomos nunca tinham visto uma colisão significativa entre dois corpos do sistema solar. | Predictions for the collision The discovery that the comet was likely to collide with Jupiter caused great excitement within the astronomical community and beyond, as astronomers had never before seen two significant Solar System bodies collide. |
| Ele prometeu se encontrar com ele na cafeteria. | He promised to meet him at the coffee shop. |
| Não se preocupe com ele ele só fala. | Don't worry about him, he's all words. |
| Pode encontrar se com ele? | Can you meet him? |
| Com quem ele se parece? | Who does he look like? |
| Ela se casou com ele. | She married him. |
| Ninguém se mete com ele. | Nobody messes with him. |
| Pode se contar com ele. | He can be counted on. |
| Ele divertiu se com ela. | He had fun with her. |
| Ele se casou com ela. | He married her. |
| Não se zangue com ele. | Don't get angry with him. |
| Não se zanguem com ele. | Don't get angry with him. |
| Ela casou se com ele com 20 anos. | She married him at the age of 20. |
| A estratégia de sobrevivência para as espécies ovovivíparas está em chocar os jovens até um tamanho relativamente grande antes do nascimento. | The survival strategy for ovoviviparous species is to brood the young to a comparatively large size before birth. |
| Você deveria aconselhar se com ele. | You ought to ask him for advice. |
| Ele se mudava com as manchetes. | He moved with the headlines. |
| Ele se parece com seu irmão. | He looks like your brother. |
| Ele se cobriu com seu sobretudo. | He wrapped himself in his overcoat. |
| Ele se parece com o pai. | He looks like his father. |
| Ele se beneficiou com a chuva. | He availed himself of the rain. |
| Ele se casou com minha prima. | He married my cousin. |
| Ele se casou com meu primo. | He married my cousin. |
| Ele se casou com minha irmã. | He married my sister. |
| Ele se parece com o avô. | He resembles his grandfather. |
| Ele decidiu se casar com ela. | He decided to marry her. |
| Ele prometeu casar se com ela. | He promised to marry her. |
| Ele se parece com o avô. | He looks like his grandfather. |
| Você se encontrou com ele recentemente? | Did you meet him recently? |
| Ela decidiu casar se com ele. | She decided to marry him. |
| Ela se dá bem com ele. | She gets along well with him. |
| Ela se distraiu falando com ele. | She had a good time talking with him. |
| Ela prometeu casar se com ele. | She promised to marry him. |
| Você se parece muito com ele. | You look just like him. |
| Ele não se importa com nada. | He doesn't care about anything. |
| Ele se aposentou com 60 anos. | He retired at 60 years of age. |
| Ele se parece com a mãe. | He looks like his mother. |
Pesquisas relacionadas : Chocar-se Com Ele - Chocar-se - Chocar Sobre - Chocar Sensível - Me Chocar - Ele Se Preocupa Com - Ele Se Vincula Com - Ele Se Alinha Com - Ele Se Encaixa Com - Ele Se Integra Com - Ele Encontra-se Com - Ele Se Relaciona Com - Se Preocupa Com Ele - Com Ele Se Juntar
