Translation of "choro fig" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| fig. | Figs. |
| Frontispício da Encyclopédie Esta obra (Fig. | The Encyclopédie and the Age of Revolution . |
| Eu choro! | I'm crying! |
| Choro de saudade. | I miss you so much that I'm crying. |
| Eu não choro. | I don't cry. |
| Eu choro facilmente. | I cry easily. |
| Eu raramente choro. | I rarely cry. |
| Na postagem Eu choro. | In I Cry. |
| Ele caiu no choro. | He burst into tears. |
| Eu não choro facilmente. | I don't cry easily. |
| A Encyclopédie continha uma taxonomia do conhecimento humano (ver fig. | Among other things, it presents a taxonomy of human knowledge (see Fig. |
| Não posso evitar o choro. | I can't help crying. |
| Eu choro todos os dias. | I cry every day. |
| Eu choro o tempo todo. | I cry all the time. |
| Eu choro pela minha juventude perdida. | I weep for my lost youth. |
| Eu choro quase todos os dias. | I cry almost every day. |
| Tantos morrem que eu nem choro mais. | So many people die that I don't even cry no more. |
| Não sei se rio ou se choro. | I don't know whether to cry or to laugh. |
| Não sei se rio ou se choro. | I don't know whether I should laugh or cry. |
| O casamento foi registado na Igreja Fig Tree, da paróquia de Saint John. | The marriage was registered at Fig Tree Church in St John's Parish on Nevis. |
| Afshar agora coloca uma fina grade de arame logo após a lente (Fig. | A grid of thin wires is placed just before the lens (Fig. |
| Eu choro toda vez que escuto essa música. | I cry every time I hear this song. |
| Eu não sei se rio ou se choro. | I don't know whether I should laugh or cry. |
| Choro por todos os cidadãos que foram mortos sem piedade, choro pelos lares perdidos do meu povo e choro pela perda da verdadeira essência do islã nas pessoas que causaram essas destruições de vidas e propriedades. | I weep for all the civilians who were mercilessly killed, I weep for the lost homes of my people and I weep for the loss of the true essence of Islam in the people who caused all these destructions to our lives and properties. |
| Eu choro toda vez que assisto a este filme. | I cry every time I watch this movie. |
| Choro A Social History of a Brazilian Popular Music . | Choro A Social History of a Brazilian Popular Music . |
| Sento no meu quarto e, às vezes, eu choro. | I sit in my room sometimes and cry. |
| Porque o meu choro de certa forma expunha sua brutalidade. | Because my crying somehow exposed his brutality to him. |
| Ao ver a mãe, a criança perdida caiu no choro. | Seeing his mother, the lost child burst into tears. |
| OK, mania religiosa. Há o êxtase. Há o choro. Há visões. | Okay, religious mania there's rapture, there's weeping, there's visions. |
| E o choro do bebê realmente penetrou em mim, como mãe. | And the baby's cry really penetrated me, as a mother. |
| Tico Tico no Fubá é um choro composto por Zequinha de Abreu. | Tico Tico no Fubá is the title of a renowned Brazilian choro music piece composed by Zequinha de Abreu in 1917. |
| Dá quase para ouvir o choro das crianças que aparecem correndo na foto. | The cries from running villagers in the photo become nearly auditory. |
| Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu raramente choro. | One thing you should know about me is that I seldom cry. |
| No Brasil é muito utilizado como instrumento solista nas rodas e gravações de choro. | Thanks in great part to these efforts, choro music remains strong in Brazil. |
| Ver também Choro Tute Ventura Ramirez Dino 7 Cordas Raphael Rabello Springtime Yamandu Costa | Many jazz musicians tune in dropped A tuning A1 E2 A2 D3 G3 B3 E4 for improved bass lines. |
| Eu estava secando meus olhos do choro quando o avião pousou, um momento muito emocionante | I was bawling my eyes out by the time the plane landed a pretty emotional moment. |
| A Federação Internacional de Ginástica () atende pela sigla FIG e é a entidade que representa a ginástica e suas modalidades competitivas em âmbito mundial. | The Fédération Internationale de Gymnastique (FIG) or International Federation of Gymnastics (IFG) is the governing body of competitive gymnastics. |
| Sente se lá, engula esse choro e venha falar comigo quando conseguir falar como um O quê? | Sit down, get yourself together and come back and talk to me when you can talk to me like a what? |
| Ele olhou para Alice e tentou falar, mas por um minuto ou dois o choro sufocou sua voz. | He looked at Alice, and tried to speak, but for a minute or two sobs choked his voice. |
| But it may now provide the House of Representatives a fig leaf of an excuse to get out of the embarrassment their idealism got them into. | But it may now provide the House of Representatives a fig leaf of an excuse to get out of the embarrassment their idealism got them into. |
| Através destes dois orifícios, uma lente focaliza a luz de tal forma que a imagem de cada orifício seja recebida em um fóton detector separado (Fig. | After the dual pinholes, a lens refocuses the light so that the image of each pinhole falls on separate photon detectors (Fig. |
| Uma população evoluindo tipicamente escala em direção ao topo numa paisagem de aptidão, por séries de pequenas mudanças genéticas, até que um ótimo local é atingido (Fig. | An evolving population typically climbs uphill in the fitness landscape, by a series of small genetic changes, until a local optimum is reached. |
| E levantou a voz em choro, de maneira que os egípcios o ouviram, bem como a casa de Faraó. | He wept aloud. The Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard. |
| Com um choro preso na garganta, o blogueiro escreve uma carta aberta aos seus amigos, colegas e vizinhos cristãos | Feeling an urge to cry, the Egyptian blogger writes an open letter to his Christian friends, colleagues and neighbors |
