Translation of "chumbo e cádmio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Moradores vizinhos à área de risco estão contraindo câncer, doenças respiratórias e de pele devido aos subprodutos venenosos do lixo eletrônico chumbo, cádmio e mercúrio. | Residents surrounding the area risk contracting cancer, respiratory and skin diseases due to poisonous by products namely lead, cadmium and mercury from electronic waste. |
| O cádmio, além de ser obtido da mineração e metalurgia do sulfeto de zinco, também é obtido, em menor quantidade, das de chumbo e cobre. | As a consequence, cadmium is produced mainly as a byproduct from mining, smelting, and refining sulfidic ores of zinc, and, to a lesser degree, lead and copper. |
| Neste caso D Am k terpiridina1ácido carboxílico3H 3Outro exemplo é a extração de zinco, cádmio ou chumbo por um ácido dialquil fosfínico (R2PO2H) em um diluente não polar tal como um alcano. | In this case D Am k terpyridine1carboxylic acid3H 3Another example is the extraction of zinc, cadmium, or lead by a dialkyl phosphinic acid (R2PO2H) into a nonpolar diluent such as an alkane. |
| Zinco e cádmio Tanto o zinco como o cádmio são extraídos por um processo de troca iônica, a N,N,N ,N tetrakis(2 piridilmethil)etilenodiamina (TPEN) atua como um agente mascarante para o zinco e um extrator para o cádmio. | Zinc and cadmium The zinc and cadmium are both extracted by an ion exchange process, the N,N,N ,N tetrakis(2 pyridylmethyl)ethylenediamine (TPEN) acts as a masking agent for the zinc and an extractant for the cadmium. |
| Entre os poluentes químicos mais sérios estão os pesticidas organoclorados, fertilizantes, policloretos de bifenilo (PCBs), que são ou eram usados em muitos processos industriais e na produção de muitos tipos de material e metais como o mercúrio, chumbo, cádmio e arsénico. | Among the most serious chemical pollutants are chlorinated hydrocarbon pesticides, fertilizers, polychlorinated biphenyls (PCBs), which are or were used in a variety of industrial processes and in the manufacture of many kinds of materials and metals such as mercury, lead, cadmium, and arsenic. |
| O Molibdato de Chumbo co precipitado com cromato de chumbo e sulfato de chumbo é um pigmento laranja brilhante usado em cerâmicas e plásticos. | Lead molybdate (wulfenite) co precipitated with lead chromate and lead sulfate is a bright orange pigment used with ceramics and plastics. |
| Grupo 12 (II B) grupo do zinco Zinco, cádmio e mercúrio. | In the old IUPAC system the letters A and B were designated to the left (A) and right (B) part of the table, while in the CAS system the letters A and B are designated to main group elements (A) and transition elements (B). |
| Por exemplo, se um processo é alimentado com uma mistura de 1 9 cádmio para índio, e o produto é uma mistura 1 99 de cádmio e índio, então o fator de descontaminação (para a remoção de cádmio) do processo é 0.1 0.01 10. | For instance, if a process is fed with a mixture of 1 9 cadmium to indium, and the product is a 1 99 mixture of cadmium and indium, then the decontamination factor (for the removal of cadmium) of the process is 0.11 0.01 11. |
| O pigmento, que contém este elemento, é o branco de chumbo, 2PbCO3 .Pb(OH)2 outros pigmentos importantes são o sulfato básico de chumbo e os cromatos de chumbo. | Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2). |
| Estas baterias contêm chumbo. | These batteries contain lead. |
| O chumbo é perigoso. | Lead is dangerous. |
| Os egípcios trabalharam em depósitos de minério de chumbo e galena em Gebel Rosas para fazer chumbo líquido, prumos e pequenas figuras. | The Egyptians worked deposits of the lead ore galena at Gebel Rosas to make net sinkers, plumb bobs, and small figurines. |
| O novo elemento, cádmio, foi encontrado como impureza neste composto de zinco. | The metal was named after the Latin word for calamine, because it was found in this zinc compound. |
| Até a introdução da bateria de níquel cádmio e lítio, a maioria das baterias continha manganês. | Until the introduction of the nickel cadmium battery and lithium containing batteries, most batteries contained manganese. |
| Pb símbolo químico do chumbo. | Pb is the chemical symbol for the element lead. |
| Precauções O chumbo pode ser encontrado na água potável através da corrosão de encanamentos de chumbo. | Lead can be ingested through fruits and vegetables contaminated by high levels of lead in the soils they were grown in. |
| As minas arménias produzem cobre, zinco, ouro e chumbo. | Armenian mines produce copper, zinc, gold, and lead. |
| Acumulador de Chumbo, também conhecido como bateria chumbo ácida, foi inventado pelo francês Gastón Plante em 1859. | The lead acid battery was invented in 1859 by French physicist Gaston Planté and is the oldest type of rechargeable battery. |
| Alguns calcogênios de disprósio e cádmio são fontes de radiação infravermelha para o estudo de reações químicas. | Dysprosium cadmium chalcogenides are sources of infrared radiation, which is useful for studying chemical reactions. |
| As ilhas tem cobre, chumbo e zinco, como recursos naturais. | Natural resources include copper, lead, and zinc. |
| Isto é tão pesado como chumbo. | This is as heavy as lead. |
| Ouro é mais caro que chumbo. | Gold is more expensive than lead. |
| O chumbo é uma potente neurotoxina. | Lead is a potent neurotoxin. |
| O chumbo pode provocar danos cerebrais irreversíveis. | Lead can cause irreversible brain damage. |
| Os caixões foram despojados do chumbo, e os ossos foram dispersos e perdidos. | Coffins were stripped of lead, and bones were scattered and lost. |
| O Chumbo branco é produzido por combinação do Chumbo com Vinagre (Ácido acético CH3COOH) na presença de Dióxido de Carbono CO2. | White lead is made by combining lead with vinegar (acetic acid, CH3COOH) in the presence of CO2. |
| Características Físicas Aplicações Galena é o minério primário de chumbo que é utilizado, principalmente, na fabricação de baterias de chumbo ácido. | Galena is the primary ore of lead which is mainly used in making lead acid batteries however, significant amounts are also used to make lead sheets and shot. |
| Usam se silicatos de chumbo para a fabricação de vidros e cerâmicas. | In the early Bronze Age, lead was used with antimony and arsenic. |
| O que é mais pesado, chumbo ou ouro? | Which is heavier, lead or gold? |
| Na mão dele, chumbo se transformava em ouro. | In his hand, lead became gold. |
| Os pigmentos mais comuns incluem sais minerais como certos óxidos brancos, de zinco e titânio e vermelhos, óxido de ferro ou cádmio. | Common pigment types include mineral salts such as white oxides zinc, titanium, and the red to yellow cadmium pigments. |
| A energia elétrica era proveniente de baterias químicas de níquel cádmio que representavam 40 do peso. | Electrical power was provided by mercury chemical batteries that made up approximately 40 percent of the payload weight. |
| Os patriotas capturaram grandes quantidades de pólvora, chumbo, espingardas e peças de campo. | The patriots captured large stores of gunpowder, lead, rifles and field pieces. |
| Os dois primeiros pigmentos sintéticos foram o Chumbo branco (Carbonato de Chumbo PbCO3)2Pb(OH)2 e o Azul Egípcio (silicato de cobre CaCuSi4O10 e ou Silicato de cálcio CaO CuO 4SiO2). | Two of the first synthetic pigments were white lead (basic lead carbonate, (PbCO3)2Pb(OH)2) and blue frit (Egyptian Blue). |
| Descobriu o elemento químico cádmio ao estudar compostos de zinco, embora tenha encontrado em quantidades muito pequenas. | While studying compounds of zinc, Stromeyer discovered the element cadmium in 1817 cadmium is a common impurity of zinc compounds, though often found only in minute quantities. |
| O menino está brincando com seus soldadinhos de chumbo. | The boy is playing with his tin soldiers. |
| O chumbo é um elemento químico de símbolo Pb. | Lead is a chemical element symbolised by Pb. |
| Nicolas Flamel sonhou em transformar o chumbo em ouro. | Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold. |
| E a porta para o meu quarto de raio x. e feita de chumbo e aço. | And the door to my X ray room is made of lead and steel. |
| Existe uma possibilidade de que água encanada contenha substâncias tóxicas como cloro e chumbo. | There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead. |
| O material é cobre chumbo, como no prédio em Boston. | The material is lead copper, like in the building in Boston. |
| Qual é o mais pesado, o chumbo ou o ouro? | Which is heavier, lead or gold? |
| É possível que uma bola de chumbo flutue na água? | It's possible for a ball of lead to float on water. |
| Os condores da Califórnia estão ameaçados de envenenamento pelo chumbo. | California condors are endangered by lead poisoning. |
| O chumbo bruto obtido é separado da escória por flotação. | This is one of the mechanisms by which it interferes with cognition. |
