Translation of "chupar a algo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Chupar - tradução : Chupar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Posso chupar esta laranja?
Can I eat this orange?
Vai chupar um pau!
Go suck a dick!
A língua é usada para chupar o sangue das vítimas durante o sono.
The tongue is used to suck up blood from a sleeping victim.
E seu instinto quer dizer, Porque você não vai chupar ovo.
And your instinct is to say, Why don't you suck an egg?
Na nossa empresa, isso é o que chamamos o momento de chupar o mindinho.
Now, in our company, this is what we call the pinky suck moment.
Você colocará o vento a ganhar algo, perder algo.
You will put the wind in winsome, lose some.
Você não precisa algo mais para obter algo a mais.
You don't need something more in order to get something more.
Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
You don't need something more to explain something more.
Um deles era que eu costumava me deitar no chão da cozinha da minha casa, e chupar o dedão da minha mão esquerda enquanto segurava os dedos frios da minha mãe com a mão direita.
One of them was I used to lie on the kitchen floor of my childhood home, and I would suck the thumb of my left hand and hold my mom's cold toes with my right hand.
Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo.
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.
Tem algo a dizer?
Do you have something to say?
Tenho algo a dizer.
I've got something to say.
É algo a considerar.
This is something to consider.
Devo algo a alguém.
I owe somebody something.
Estão a comprar algo?
Are you buying something?
Você não precisa não precisa de algo mais para obter algo a mais.
You don't need you don't need something more to get something more.
Deve ter algo a mais.
There must be something else.
Vamos fazer algo a respeito.
Let's do something about it.
Eu tenho algo a fazer.
I got an errand to run.
Você tem algo a declarar?
Do you have anything to declare?
Você tem algo a dizer?
Do you have anything to say?
Sempre há algo a fazer.
There is always something to do.
Tenho algo mais a fazer.
I have something else to do.
Ela disse algo a ele.
She said something to him.
Tom sussurrou algo a Maria.
Tom whispered something to Mary.
Tom cochichou algo a Maria.
Tom whispered something to Mary.
A guerra é algo terrível.
War is a terrible thing.
Isto é algo a considerar.
This is something to consider.
Tom entregou algo a Maria.
Tom handed Mary something.
Tom começou a dizer algo.
Tom began to say something.
Alguém tem algo a dizer?
Does anybody have anything to say?
Você tem algo a acrescentar?
Do you have something to add?
Você sabe algo a respeito?
Do you know something about it?
Procuravamos algo e achamos algo diferente.
We were looking for something and found something else.
Escolher algo significa desistir de algo.
Choosing something means giving something up.
Todos os seus desejos, para acabar com a dor ou aproveitar algo, comandam a mente a fazer algo.
Any of his desires, to get rid of pain or enjoy something, command the mind what to do.
E está, novamente, ligado a algo positivo. E esse algo positivo chama se meritocracia.
And it is, again, linked to something nice, and that nice thing is called meritocracy.
Sempre algo novo, mas raramente algo bom.
Always something new, but rarely something good.
E então a tecnologia se transformou de algo proibido e intimidador para algo que reforça.
And therefore technology has gone from being seen as something forbidding and intimidating to something that is empowering.
Que ouvimos quando a tecnologia diz que pegará algo complicado e promete algo mais simples.
That we listen when technology says it will take something complicated and promises something simpler.
Agora vou mostrar algo a vocês.
Now I shall show you something here.
Não é algo negociável, a fome.
This is not a negotiable thing, hunger.
Você tem algo mais a dizer?
Do you have anything further to say?
Posso oferecer lhes algo a beber?
May I offer you a drink?
Estou a fim de comer algo.
I feel like eating something.

 

Pesquisas relacionadas : Chupar A - Chupar - Chupar - I Chupar A - I Chupar - Chupar Volta - Chupar Ovos - Cadeia Chupar - U Chupar - Chupar Seco - Vai Chupar - Chupar Meu