Translation of "chutá la como" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De acordo com Traudl Junge, secretária pessoal de Hitler, Eva detestava Blondi e costumava chutá la por baixo da mesa de jantar. | According to Hitler's secretary (Traudl Junge), Eva hated Blondi and was known to kick her under the dining table. |
| Vá embora, ou eu vou chutá lo escada abaixo!' | Be off, or I'll kick you down stairs!' |
| Temos bastante tempo para reconsiderarmos como usá la, como construí la. | There's plenty of time for us to reconsider how we use it, how we build it. |
| Em amistoso contra a Seleção Inglesa em 1971, em Belfast, tirou a bola do domínio de Gordon Banks, aproveitando se de um momento de desatenção do lendário goleiro inglês, que jogara a bola no ar para chutá la. | As Gordon Banks, the English goalkeeper, released the ball in the air in order to kick the ball downfield, Best managed to kick the ball first, which sent the ball high over their heads and heading towards the open goal. |
| Depois de chutá lo para fora da plataforma, Bond segura Trevelyan pelo pé, o soltando após uma breve conversa. | After a brief and personal exchange, Bond lets go of Trevelyan and he falls to the bottom of the radio dish. |
| Como torná la real? | How do you make it real? |
| Como posso contatá la? | How can I reach you? |
| Como posso ajudá la? | How can I help you? |
| Como posso servi la? | How may I serve you? |
| Como posso esquecê la? | How do I forget her? |
| Como posso vê la? | How can I see you? |
| Como poderia confortá la? | How could I comfort you? |
| Como posso contatá la? | How can I contact you? |
| Como posso recompensá la? | How can I repay you? |
| Como posso convencê la? | How can I convince you? |
| Como posso detê la? | How can I stop her? |
| Como posso contatá la? | How can I reach her? |
| Como posso encontrá la? | How can I find you? |
| Como posso encontrá la? | How can I find her? |
| Como se planeja procurá la? | How do you plan to look for it? |
| Como nós vamos apresenta la? | How are we going to introduce her? |
| Olá! Como posso ajudá la? | Hello. How can I help you? |
| OK como posso ajudá la? | OK, how can I help you? |
| Muito importante, como protegê la, se a encontramos, e não contaminá la? | Very critically, how do we protect it, if we find it, and not contaminate it? |
| Como você veio a conhecê la? | How did you come to know her? |
| E como podemos fazê la simples? | And how do you make it simple? |
| Como podemos colocá la em prática? | How can we put it into practice? |
| O vendedor demonstrou como usá la. | The salesman demonstrated how to use it. |
| Como posso fazê la mais feliz? | How can I make you happier? |
| Nós não sabemos como usá la. | We don't know how to use it. |
| Mendieta el Renegau diz que quer tentar entender a posição de Julio Cobos e a discute, sem contudo chutá lo para fora do governo. | Mendieta el Renegau asks to understand Julio Cobos' position and discusses it without kicking him out of the Government. |
| Pensá la como uma instalação completamente temporária? | To think of it as this purely temporary installation? |
| Como posso fazê la mudar de ideia? | How can I change your mind? |
| Como você convenceu Tom a ajudá la? | How did you persuade Tom to help you? |
| Os moradores dos ejidos mantêm a propriedade civil sobre a terra, mas não podem vendê la, alugá la, hipotecá la ou oferecê la como garantia para obter créditos. | The shareholders of communal lands manage the civil property on the land, but they cannot sell, rent, mortgage, or offer it as collateral in credit applications. |
| Como esta. E deixe me marcá la para que possamos reconhecê la quando a virmos novamente. | Like this. And let me mark it so we can recognize it when we see it again. |
| Nós contamos às pessoas exatamente como fazê la. | We told people exactly how to make it. |
| Desde então, tem tentado descobrir como usá la. | It has been trying to figure out how to use it ever since. |
| Você pode encontrá la no Twitter como b_momani. | You can find her on Twitter as b_momani. |
| Nunca esperei encontrá la num lugar como este. | I never expected to meet her in a place like this. |
| Eu quero ajudá la, mas não sei como. | I want to help her, but I don't know how. |
| O seu nome oficial é La Nueva Guatemala de la Asunción localmente é conhecida simplesmente como Guatemala ou, mais informalmente, como Guate . | Guatemala City, locally known as Guatemala or Guate, is the capital and largest city of the Republic of Guatemala, and the most populous in Central America. |
| Eu fiquei muito entusiasmado em tê la como professora. | I was super excited to have her as a teacher. |
| Eu fiquei muito entusiasmada em tê la como professora. | I was super excited to have her as a teacher. |
| Note se que aceitar a realidade da situação não implica aprová la ou querer mantê la como está. | Since this is a non judgmental stance, this means that it is not one of approval or resignation. |
Pesquisas relacionadas : Chutá-la Como - Chutá-la - Chutá-la Com - Chutá-la Fora - Chutá-lo - Chutá-los - Tratá-la Como - Ooh La La - La Vai - Empurrá-la - -la Banda - La Soufriere - Digitá-la - Implantá-la - Visitá-la
