Translation of "chutar uma bola" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No primeiro, lutou pela bola contra o goleiro, e ela acabou sendo espirrada para Lionel Messi chutar para as redes. | His first goal was a header scored in controversial style as he was in an offside position as Lionel Messi passed to him. |
| Um antigo aliado reportou que jogadores de futebol presos foram forçados a chutar uma bola de concreto após não chegarem à final da Copa do Mundo de 1994. | One defector reported that jailed football players were forced to kick a concrete ball after failing to reach the 1994 FIFA World Cup finals. |
| Mas se fosse chutar. | But if you were to guess. |
| Talvez eu devesse esquecer esse mapa completamente, e ser realmente sincero sobre meu desejo de mostrar meus detalhes favoritos de Roma. E simplesmente chutar uma bola de futebol, o que acontece em muitas das praças de Roma, e deixá la acertar as coisas, de forma aleatória. E eu simplesmente explicaria sobre cada uma das coisas que a bola acertasse. | Maybe I should get away from this map completely, and really be honest about wanting to show you my favorite bits and pieces of Rome and simply kick a soccer ball in the air which happens in so many of the squares in the city and let it bounce off of things. And I'll simply explain what each of those things is that the soccer ball hits. |
| E também refrescamos a bola de estrume,nós colocamos a bola na geladeira, demos a eles uma bela bola de estrume fresca, e eles subiram nessa bola muito menos frequentemente do que quando tinham uma bola quente. | And we also cooled down the dung ball, so we were able to put the ball in the fridge, gave them a nice cool dung ball, and they climbed onto that ball far less often than when they had a hot ball. |
| A primeira é, pare de chutar. Bem pouco intuitivo. | The first is, forget about kicking. Very counterintuitive. |
| BF Do meu pé, tentarei chutar o sétimo malabar. | BF From my foot, I'll attempt to kick the seventh club. Here we go. |
| Sami começou a socar e chutar Layla no estômago. | Sami started punching and kicking Layla in the stomach. |
| Remix Estou pra chutar a bunda de alguém Oh, estou pra chutar a bunda de alguém Oh, se não me deixar em paz, vai ter que me mandar para casa Porque estou pra chutar a bunda de alguém Estou pra chutar ZF Ótimo. Então, era incrível. | Remix I'm about to whip somebody's ass Oh, I'm about to whip somebody's ass Oh, if you don't leave me alone, You gonna have to send me home Cuz I'm about to whip somebody's ass I'm about to whip some ZF Great, so it was incredible. |
| Uma bola entrou voando pela janela. | A ball flew in through the window. |
| O Sol é uma bola flamejante. | The sun is a flaming ball. |
| Quanto pesa uma bola de futebol? | How much does a soccer ball weigh? |
| Ela pode ser tanto uma bola fechada (incluindo os pontos de fronteira) ou pode ser uma bola aberta. | It may be a closed ball (including the boundary points of the sphere) or an open ball (excluding them). |
| Jogo 3D de acção com uma bola | A 3D arcade game with a ball |
| Uma bola acertou a perna direita dela. | A ball hit her on the right leg. |
| É difícil equilibrar uma bola no nariz. | It's difficult to balance a ball on your nose. |
| Uma bola acertou a perna direita dela. | A ball hit her right leg. |
| Eu não tenho uma bola de cristal. | I don't have a crystal ball. |
| Uma lista de balde é uma lista de coisas que as pessoas querem fazer antes de chutar o balde , ou morrer. | A bucket list is a list of things people want to do before they kick the bucket, or die. |
| Um taco e uma bola custam juntos 1,10. | A bat and a ball together cost 1.10. |
| Essa é uma pequena bola de pedra, flutuando. | This is a little stone ball, floating. |
| Papai está careca como uma bola de bilhar. | Dad's bald like a billiard ball. |
| Tom foi atingido por uma bola de golfe. | Tom got hit with a golf ball. |
| Tom foi atingido por uma bola de golfe. | Tom got hit by a golf ball. |
| Tom jogou uma bola de neve em Maria. | Tom threw a snowball at Mary. |
| Tom jogou uma bola de neve na Maria. | Tom threw a snowball at Mary. |
| Tom encontrou no jardim uma bola de golfe. | Tom found a golf ball in the garden. |
| Tudo como se fosse uma bola de argila, uma escultura. | So this whole thing is kind of like a big lump of clay, a sculpture. |
| A bola branca pesa tanto quanto a bola vermelha. | The white ball weighs as much as the red ball. |
| A primeira imagem mostra uma bola no lado esquerdo do quadro e a outra a bola do lado direito. | The first image depicted a ball on the left side of the frame. |
| Em matemática, uma bola é o espaço interior a uma esfera. | In mathematics, a ball is the space inside a sphere. |
| Elas se desenvolvem inteiramente em uma bola de esterco. | They are grown completely in a ball of dung. |
| Tem aproximadamente o tamanho de uma bola de rúgbi, | It's about the size of a rugby ball. |
| O professor abriu a caixa e tirou uma bola. | The teacher opened the box and took out a ball. |
| Não era maior do que uma bola de futebol. | It was no bigger than a soccer ball. |
| Ela era do tamanho de uma bola de futebol. | It is across and about north of the lander. |
| Bem, vocês se saíram muito bem. A maioria das pessoas costuma chutar nesse teste. | Now, you guys did pretty well. Most people perform at chance at this task. |
| Eles metem uma faca nas costas do meu pai e ele começa a dar socos e chutar e pa, pa, pa. | They stuck a knive into his back and my dad starts to punch and kick and pah, pah, pah. |
| Pegue a bola. | Catch the ball. |
| Arremessa a bola. | Pitch the ball. |
| E alguém vem e diz, 'Olhe aqui tem uma bola.' | And someone that comes along and says, Look here's a ball. |
| Essa é uma ilustração horrível minha sendo atingido pela bola. | Now this is a terrible illustration of being hit by a soccer ball. |
| O rapaz está ansioso por uma nova bola de futebol. | The boy is anxious for a new soccer ball. |
| Meu pai é tão careca como uma bola de bilhar. | My father is as bald as a billiard ball. |
| É possível que uma bola de chumbo flutue na água? | It's possible for a ball of lead to float on water. |
Pesquisas relacionadas : Chutar - Chutar - Chutar - Chutar Em - Chutar Mais - Tesoura Chutar - Chutar Através - Vai Chutar - Chutar Sobre - Chutar Solta - Chutar Saltos - Lançar Uma Bola - Atirar Uma Bola
