Translation of "chute de calcanhar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Chute, chute, chute. | Kick, kick, kick. |
| Johnny, não faça isso. Chute, chute, chute. | Johnny, don't do that. Kick, kick, kick. |
| Por baixo. Salto, Paolo, chute. Não importa onde. Chute. | Underneath. Jump. Paolo, kick. Don't care where. Kick. |
| Chute, substitui, mudar uma perna. Chute, substitui, muda uma perna. | Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg. |
| É um chute. | That's a guess. |
| Alguém? Algum chute? | Anybody? Any guess at all? |
| Não chute o cachorro. | Don't kick the dog. |
| Alguem quer dar um chute? | Anybody wants to take a wild guess? |
| Chute a porta para dentro. | Kick the door in. |
| Maria deu um chute nos ovos de Tom. | Mary kicked Tom in the nuts. |
| Maria deu um chute nos ovos de Tom. | Mary kicked Tom in the balls. |
| Maria deu um chute na virilha de Tom. | Mary kicked Tom in the groin. |
| Então não chute. Abane um pouco. | So you don't kick. But you do use a small flick. |
| Sob o meu calcanhar, existe um sensor que detecta quando o meu pé deixa o solo que é chamado de levantar o calcanhar. | Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift. |
| Tom abriu a porta com um chute. | Tom kicked the door open. |
| Tom fechou a porta com um chute. | Tom kicked the door shut. |
| Que tal para um chute na barriga? | How's that for a kick in the stomach? |
| Chute alguém, e perde sobremesas por um mês. | Kick someone, lose desserts for a month. |
| Nero assassina sua esposa Popeia com um chute. | Nero kills his pregnant wife, Poppea Sabina, with a kick to the stomach. |
| Salto cunha é informalmente outro estilo do calcanhar, onde o calcanhar está em forma de cunha e continua todo o caminho até a ponta do sapato. | The wedge heel is informally another style of the heel, where the heel is in a wedge form and continues all the way to the toe of the shoe. |
| O segundo calcanhar de Aquiles é a complexidade. Uma fragilidade crescente. | The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness. |
| E o design original de calcanhar alto e aparência humana, e funções. | And unique high ankle design and human like looks, unclear and functions. |
| O calcanhar é a junção do braço e do antebraço. | The elbow is the joint between the arm and forearm. |
| No primeiro chute de Fenris a corrente estraçalhou, e Fenrir se soltou de Leyding. | At Fenrir's first kick the bind snapped, and Fenrir loosened himself from Leyding. |
| Quando ele me mordeu, eu reagi e lhe dei um chute. | When he bit me, I reacted and kicked him. |
| O apêndice de ataque o calcanhar, que está se lançando para atingir a célula. | There's that raptorial appendage there's the heel, and it's going to swing around and hit the load cell. |
| As lâminas são montadas na sola e no calcanhar da bota com parafusos. | Blades are mounted to the sole and heel of the boot with screws. |
| O apêndice de ataque esmagador pode apunhalar com a ponta, ou pode esmagar com o calcanhar. | So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel. |
| Calcanhar ou talão é a parte posterior, geralmente proeminente, do pé do ser humano. | In human anatomy, the heel is the prominence at the posterior end of the foot. |
| Protetores de calcanhar são amplamente utilizados na dança de salão, como danças são muitas vezes realizadas em piso de madeira. | Heel protectors are widely used in ballroom dancing, as such dances are often held on wooden flooring. |
| Na parte posterior (calcanhar), por ramos calcâneos medial e lateral dos nervos tibial e sural, respectivamente . | Underpronation (supination)An individual who underpronates also initially strikes the ground on the lateral side of the heel. |
| A forma do calcanhar moda também mudou de bloco (1970) para cônico (1990), e stiletto (1950, 1980, e pós 2000). | The shape of the fashionable heel has also changed from block (1970s) to tapered (1990s), and stiletto (1950s, early 1960's, 1980s, and post 2000). |
| No minuto 98 Hurst marcou novamente seu chute bateu no travessão, e quicou exatamente sobre a linha. | In the 98th minute, Hurst found himself on the scoresheet again his shot hit the crossbar, bounced down onto the goal line, and was awarded as a goal. |
| O calcanhar de Aquiles do estado providência foi requerer um elevado nível de fiscalidade sem estimular um investimento compensatório na capacidade de inovação. | The welfare state s Achilles heel was that it required a high level of taxation without stimulating a compensating investment in innovative capacity. |
| Esta é a tamarutaca. Os olhos ficam aqui em cima, e aqui está o apêndice de ataque, e aqui o calcanhar. | So this is a mantis shrimp. There are the eyes up here, and there's that raptorial appendage, and there's the heel. |
| Usuários do calcanhar de corrente são Justin Tranter, vocalista do Semi Precious Weapons, e Bill Kaulitz, o vocalista do Tokio Hotel. | Current well known male heel wearers include Prince, Justin Tranter, lead singer of Semi Precious Weapons, and Bill Kaulitz, the lead singer of Tokio Hotel. |
| Já temos três. A probabilidade de eu acertar todos os quatro por chute seria uma em 10.000. 10 elevado à quarta potência. | That's three. The odds of me getting all four of these right by random guessing would be one in 10,000 10 to the fourth power. |
| A acusação mais séria de plágio se referiu ao capítulo 7, The Bishop s Vision , do romance The Iron Heel ( O calcanhar de ferro ) de London. | The most serious charge of plagiarism was based on London's The Bishop's Vision , Chapter 7 of his novel The Iron Heel (1908). |
| As vítimas da pólio que desenvolveram o pé equino não conseguem andar adequadamente porque não são capazes de apoiar o calcanhar no chão. | Polio victims that develop equinus foot cannot walk properly because they cannot put their heel on the ground. |
| (Muitos acreditam que o jogador estava tentando acertar o placar suspenso, com base em replays e o ângulo do chute. | (Many believe Trapasso was trying to hit the suspended scoreboard, based on replays and the angle of the kick. |
| Esta é a parte que esmaga em ambas as imagens, e que se desgasta. De fato, temos visto elas desgastarem o calcanhar até a carne. | That's the smashing part of the heel on both these images, and it gets worn away. In fact, I've seen them wear away their heel all the way to the flesh. |
| Benoit tornou se grande amigo do lutador Eddie Guerrero após uma luta no Japão, quando Benoit utilizou um chute Enzuigiri, nocauteando Guerrero. | Benoit became good friends with wrestler Eddie Guerrero following a match in Japan, when Benoit utilized an Enzuigiri kick and knocked him out cold. |
| E se você andar rápido, se eu andar rápido isto detecta o que é chamado de intervalo de tempo, que é o intervalo entre cada levantada de calcanhar. | And if you walk faster, if I walk faster, it detects what's called the time interval, which is the interval between each heel lift. |
| Quando tanto o calcanhar quanto os dedos dos pés são levantados igualmente, como em um sapato plataforma, não é considerado um salto alto . | When both the heel and the toes are raised equal amounts, as in a platform shoe, it is technically not considered to be a high heel however, there are also high heeled platform shoes. |
| De acordo com alguns fãs, um guia turístico explicou que Jerry Jones convidou alguns jogadores de futebol profissional para soltar bolas de futebol chute para tentar acertar a tela. | According to some fans, a tour guide explained that Jerry Jones invited a few professional soccer players to drop kick soccer balls to try to hit the screen. |
Pesquisas relacionadas : Chute - Chute-o-chute - Calcanhar - Me Chute - Melhor Chute - Um Chute - último Chute - Painel De Chute - Receber Um Chute - Com Um Chute - Calcanhar Empilhados