Translation of "ciências aliadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Outras nações aliadas também participaram. | Other Allied nations also participated. |
| Todos menos Joachimstal estavam nas mãos dos aliadas. | All but Joachimstal were in allied hands. |
| Ciências sociais. | Computer Science. |
| Ciências aplicadas. | Information Science. |
| 200 Ciências Sociais | 200 Social Sciences |
| 0 Ciências Ambientais | Applied sciences, preference will be given to |
| 0 Ciências Ambientais | 0 Environmental Science |
| 0 Ciências Médicas | Medical Sciences 0 Environmental Sciences |
| 0 Ciências Médicas | 0 Medical Sciences |
| 0 Ciências Médicas | O Medical Sciences |
| 0 Ciências Ambientais | 0 Environmental science |
| As forças aliadas também imprimiram algumas notas logo depois da guerra. | The Allied forces also issued some notes shortly after the war. |
| As hipóteses também são utilizadas amplamente nas ciências humanas, e não apenas nas ciências exatas e nas ciências da natureza (BARROS, 2008). | Other philosophers of science have rejected the criterion of falsifiability or supplemented it with other criteria, such as verifiability (e.g., verificationism) or coherence (e.g., confirmation holism). |
| ), Ciências Sociais Aplicadas (Direito, Sociologia, Antropologia, Ciência Política, Ciências Econômicas, Ciências Contábeis, Administração, Gestão da Informação, Ciência da Informação, Biblioteconomia, Arquivologia, etc. | Bachelor's in Engineering, Bachelor's in Business Administration (B.B.A), Bachelor in Information Management (BIM), Bachelor of Business Information System (BBIS), Bachelor of Engineering, and Bachelor of Science in Computer Science and Information Technology (BSc. |
| A pesquisa na universidade está focalizada nas Humanidades e nas Ciências Sociais, assim como nas Ciências da Saúde e nas Ciências Naturais. | It is internationally known for its research in the humanities and social sciences, as well as in the field of natural and life sciences. |
| Economia Internacional Energia e Ciências Ambientais Ciências Aplicadas, serão privilegiadas as seguintes áreas | Energy and environmental sciences |
| Comandante e piloto Necessário bacharelado em engenharia, ciências biológicas, ciências físicas ou matemática. | Commander and Pilot A bachelor's degree in engineering, biological science, physical science or mathematics is required. |
| ), Ciências Náuticas (Náutica ou Máquinas) e Ciências da Terra (Geografia, Oceanografia, Geologia, etc. | (e.g., Bachelor of Laws (Hons.)). |
| Como grupo, as ciências naturais se diferenciam das ciências sociais, por um lado, e das artes liberais (como as ciências humanas) por outro. | All of these branches of natural science are divided into many further specialized branches (also known as fields), and each of these is known as a natural science . |
| A ONG Aliadas en Cadenas criou uma programa denominado Aliadas en Tecnología , que encara a tecnologia como uma janela de oportunidades para dar poder às mulheres afectadas pela pobreza. | Venezuelan NGO Aliadas en Cadena (Allies in Chains) has created the program Aliadas en Tecnología (Allies in Technology), which sees in technology a window of opportunity for empowering women affected by poverty in Venezuela. |
| Esta data coincidiu com desembarques de tropas aliadas em Gallipoli, após as infrutíferas tentativas aliadas de romper o cerco aos Dardanelos para Constantinopla, em fevereiro e março de 1915. | This date coincided with Allied troop landings at Gallipoli after unsuccessful Allied naval attempts to break through the Dardanelles to Constantinople in February and March 1915. |
| 220 Psicologia e Ciências | 220 Psychology and Behavioural Sciences |
| 490 Outras Ciências Naturais | 490 Other Natural Sciences |
| Engenharia e Ciências Aplicadas | Engineering and Applied Sciences |
| Ciências e Tecnologia, apenas | Science and Technologies, only |
| 0 Ciências do Ambiente | 0 Environmental Sciences |
| Ciências e Tecnologia, apenas | Science and technologies, only |
| Ciências agrícolas e alimentares | Agriculture and Food Science |
| Sou bom em ciências. | I'm good at science. |
| As ciências do cérebro. | Phantoms in the Brain. |
| É aqui que a analogia entre as ciências humanas e as ciências naturais fracassa. | This is where the analogy between human sciences and natural sciences breaks down. |
| Ciências da Terra é um termo genérico para as ciências relacionadas ao planeta Terra. | Earth science (also known as geoscience, the geosciences or the Earth Sciences), is an all embracing term for the sciences related to the planet Earth. |
| E, gradativamente, essa idéia está permeando as ciências cognitivas, as ciências humanas, a Economia, etc. | And slowly, that idea is leaking out to the cognitive sciences, the human sciences, economics, et cetera. |
| Abordagens para investigação dependem epistemologias , que variam consideravelmente dentro e entre ciências humanas e ciências. | Approaches to research depend on epistemologies, which vary considerably both within and between humanities and sciences. |
| 1944 Segunda Guerra Mundial Tropas francesas e aliadas começam o ataque contra Paris. | 1944 World War II Allied troops begin the attack on Paris. |
| Com isso, os soviéticos tornaram se um dos principais membros das Forças Aliadas. | That resulted in the Soviet Union becoming one of the main members of the Allies. |
| Entre 1918 1920, durante a Guerra Civil Russa, as forças aliadas ocuparam Murmansk. | During the Cold War Murmansk was a center of Soviet submarine and icebreaker activity. |
| Sou uma repórter de ciências. | Now I'm a science reporter. |
| 500 Ciências aplicadas e tecnologias | 500 Applied Sciences and Technologies |
| 0 Ciências Agrícolas e Alimentares | 0 Agricultural and food sciences |
| 0 Agronomia e Ciências Alimentares | 0 Agronomy and Food science |
| Sou especializado em Ciências Econômicas. | I major in economics. |
| 30 Ciências sociais em geral. | Natural sciences 6 Applied sciences. |
| Ela pode incluir ciências especulativas. | ... |
| A pós graduação concede os títulos de Kandidat Nauk (Candidato em Ciências) e Doutor em Ciências. | Postgraduate education leads to the Kandidat nauk ( Candidate of Sciences ) and the Doctor of Sciences (Ph.D.). |
