Translation of "ciclo de apresentação de relatórios anuais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Ciclo - tradução : Relatórios - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Artigo 16 Apresentação de relatórios e contas anuais 16.1 .
Article 16 Reporting and annual accounts 16.1 .
Artigo 16.o Apresentação de relatórios e contas anuais 16.1 .
Article 16 Reporting and annual accounts 16.1 .
Artigo 7.º Apresentação de relatórios 1 .
Article 7 Reporting 2 .
Artigo 4º Relatórios financeiros anuais 1 .
Article 4 Annual financial reports 1 .
Ver os Relatórios Anuais do BCE de 1998 e 1999 .
See the ECB 's Annual Reports for 1998 and 1999 .
B Artigo 16.o Destinatários , medidas de aplicação e relatórios anuais 1 .
B Article 16 Addressees , implementing measures and annual reports 1 .
Artigo 24.º Obrigações de apresentação de relatórios às autoridades competentes 1 .
EN Article 24 Reporting to competent authorities 1 .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais, os relatórios especiais ou os pareceres, por maioria dos membros que o compõem.
It shall adopt its annual reports, special reports or opinions by a majority of its component members.
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compaem .
It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais , ou os pareceres por maioria dos membros que o compóem .
It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem .
It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem .
The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general report on the activities of the Community .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compıem .
It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members .
TÍTULO IV SANÇÕES , PROCEDIMENTO DE COMITOLOGIA , APRESENTAÇÃO DE RELATÓRIOS E DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E FINAIS
TITLE IV PENALTIES , COMMITTEE PROCEDURE , REPORTING , TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS CHAPTER I Penalties , committee procedure and reporting
Os Relatórios Anuais do IME dos anos anteriores publicaram listas idênticas .
A similar list has appeared in each of the EMI 's previous Annual Reports .
O Tribunal d e Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem .
It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members .
O mesmo se aplica às publicações estatutárias ( p. ex ., Relatórios Anuais , Boletins Mensais ) e a vários comunicados de imprensa .
The same applies to statutory publications ( e.g. Annual Reports , Monthly Bulletins ) and a number of press releases .
relatórios anuais . Além disso , o BCE publica ainda um conjunto variado de outras publicações relacionadas com as suas atribuições .
Besides that , the ECB produces a range of other task related publications . Presentation of Annual Report
O mesmo se aplica às publicações estatutárias ( p. ex. Relatórios Anuais , Boletins Mensais ) e a vários comunicados de imprensa .
The same applies to statutory publications ( e.g. Annual Reports , Monthly Bulletins ) and a number of press releases .
Arquitetos Paisagistas, reconhecidos pela AILA, são obrigados a apresentar relatórios anuais sobre seu desenvolvimento profissional contínuo.
AILA Registered Landscape Architects are required to report annually on their continuing professional development.
Seguindo a prática corrente respeitante aos Relatórios Anuais , o presente texto nao analisa os acontecimentos posteriores a 31 de Dezembro de 1994
Following standard practice for Annual Reports , the text does not assess developments beyond 31st December 1994
Os BCN podem , por um período transitório , requerer a apresentação de relatórios mensais ( se fosse essa a sua prática antes da entrada em vigor da presente decisão ) ou de relatórios trimestrais .
NCBs may for a transitional period ask for monthly reporting , if this was their prac tice prior to this Decision entering into force , or for quarterly reporting .
Os BCN podem , por um período transitório , requerer a apresentação de relatórios mensais ( se fosse essa a sua prática antes da entrada em vigor da presente decisão ) ou de relatórios trimestrais .
NCBs may for a transitional period ask for monthly reporting , if this was their practice prior to this Decision entering into force , or for quarterly reporting .
Este facto implica que o Conselho Geral é essencialmente responsável pela apresentação de relatórios sobre os progressos ver Glossário
This implies that it is responsible primarily for reporting see Glossary
A fim de se mostrar o mais transparente possível , o BCE decidiu ultrapassar esta obrigação estatutária de apresentação de relatórios ( ver Capítulo 3 ) .
In order to be as transparent as possible , the ECB has decided to go beyond these statutory reporting requirements ( see Chapter 3 ) .
Além disso , preparam se relatórios de desempenho anuais e semestrais analíticos e mais pormenorizados , os quais são apresentados ao Conselho do BCE .
One reason for the recent strength of the krone stems from the sale of foreign stocks by Danish pension funds in order to reduce their overall risk levels in the face of declines in global stock prices .
Estes indicadores quantitativos para a área do euro serão incluídos numa avaliação global da qualidade e publicados em relatórios de qualidade anuais .
These quantitative indicators for the euro area will be incorporated in an overall assessment of quality and published in annual quality reports .
O BCE comunica aos BCN , relativamente a cada ano , as datas exactas para a apresentação dos dados de cada ciclo de produção .
The ECB shall communicate to the NCBs for each year the precise dates for the data submission of each production round .
O Bayreuth Festspielhaus foi aberto em 1876 para a primeira apresentação completa do ciclo, que aconteceu de 13 a 17 de agosto.
The Bayreuth Festspielhaus opened in 1876 with the first complete performance of the Ring , which took place from 13 to 17 August.
Capítulo II Informações periódicas Artigo 4º Relatórios financeiros anuais Os objectivos desta disposição são explicados na Secção 4.2 ..
Chapter II Periodic information Article 4 Annual financial reports The objectives of this provision are explained in section 4.2 .
Sem lesar a independência do BCE , o artigo 15.º dos Estatutos do SEBC impõe ao BCE obrigações precisas de apresentação de relatórios .
Without encroaching on the ECB 's independence , Article 15 of the Statute of the ESCB imposes precise reporting obligations on the ECB .
Ao mesmo tempo , foi introduzido um novo sistema de informação orçamental , que reduziu de quatro para dois o número de relatórios anuais relativos ao acompanhamento orçamental .
At the same time a new budget reporting scheme reducing the number of yearly budget monitoring reports from four to two was introduced .
O BCE elaborará relatórios anuais para a apreciação do funcionamento geral do TARGET2 por parte do Conselho do BCE .
The ECB shall prepare annual reports for review by the Governing Council on the overall functioning of TARGET2 .
Está prevista a apresentação de relatórios e a transmissão de comunicações , por forma a proporcionar aos Estados Membros uma visão global da actividade relevante .
Provision is made for reporting and communication , with a view to presenting to Member States a global view of the relevant activity .
É também necessário atribuir competência à Comissão relativamente aos procedimentos entre os navios graneleiros e os terminais e às obrigações de apresentação de relatórios .
The Commission should also be empowered to amend the procedures concerning bulk carriers and terminals and the reporting obligations .
O BCE comunica aos BCN , relativamente a cada ano , as datas exactas para a apresentação dos dados em cada ciclo de produção .
The ECB shall communicate to the NCBs for each year the precise dates for the data submission in the production round .
Os relatórios anuais do FIA em causa devem ser complementados por informação especificamente relacionada com o tipo de investimento e com a empresa controlada .
EN annual reports of the relevant AIF should be supplemented with information that is specific to the type of investment and the controlled company .
O BCE elaborará relatórios anuais para a apreciação do funciona mento geral do TARGET2 por parte do Conselho do BCE .
The ECB shall prepare annual reports for review by the Governing Council on the overall functioning of TARGET2 .
na apresentação de relatórios sobre os progressos realizados em termos de convergência por parte dos Estados Membros da União Europeia que ainda não adoptaram o euro
reporting on the progress made towards convergence by EU Member States which have not yet adopted the euro
Relativamente aos dados trimestrais e anuais utiliza se uma apresentação sectorial da desagregação compatível com os componentes modelo do FMI .
A sectoral presentation of the breakdown , compatible with the IMF standard components , is used in quarterly and annual data .
Para os dados trimestrais e anuais é utilizada uma apresentação sectorial da desagregação , compatível com os componentes padrão do FMI .
A sectoral presentation of the breakdown , compatible with the IMF standard components , is used in quarterly and annual data .
Relatórios de convergência
Convergence reports
PT Artigo 29.º Disposições específicas relativas aos relatórios anuais dos FIA que controlem um emitente ou uma empresa não cotada 1 .
Article 29 Specific provisions regarding the annual report of AIF exercising controlling influence in issuers or non listed companies 1 .
Supervisão documental em fases pré determinadas do seu ciclo de vida, os projectos devem prestar informações sobre as principais actividades desenvolvidas, através de Relatórios Intermédio Anual e Final com base nestes relatórios, são analisados e avaliados os progressos no cumprimento do objectivo do projecto.
Desk monitoring at predetermined stages in the project life cycle, projects are requested to report on the essential activities developed by means of Intermediate Annual Final Report(s) on the basis of these reports the progress made towards the project objective is analysed and evaluated.
Ciclo de vida O ciclo de vida de uma rã começa com um ovo.
It has a tiny head with a pointed snout and a plump, rounded body.

 

Pesquisas relacionadas : Ciclo De Relatórios - Anuais - Férias Anuais De - Anuais De Inverno - Relatórios De - Relatórios De - De Relatórios - Apresentação De - Apresentação De - Dados Anuais - Vendas Anuais - Ganhos Anuais - Juros Anuais - Valores Anuais