Translation of "cidadania alemã" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cidadania - tradução : Cidadania - tradução : Cidadania alemã - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em novembro de 1935, a família Born teve sua cidadania alemã revogada, tornando os apátridas. | In November 1935, the Born family had their German citizenship revoked, rendering them stateless. |
| A organização foi limitada apenas aos chamados Alemães Imperiais ( Reichsdeutsche ) Alemães Étnicos ( Volksdeutsche ) que não possuem cidadania alemã não foram autorizados a participar. | The organization was limited only to so called Imperial Germans Ethnic Germans ( Volksdeutsche ) who did not hold German citizenship were not permitted to join. |
| CIDADANIA | CITIZENS' RIGHTS |
| Após o desembarque em Antuérpia em 28 de março, foi imediatamente ao consulado alemão onde apresentou seu passaporte e formalmente renunciou à cidadania alemã. | Upon landing in Antwerp on 28 March, he immediately went to the German consulate and turned in his passport, formally renouncing his German citizenship. |
| A cidadania da União acresce à cidadania nacional, não a substituindo. | Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship and shall not replace it. |
| A cidadania da União acresce à cidadania nacional , não a substituindo . | Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship it shall not replace it . |
| Cidadania da União | Citizenship of the Union |
| LABORATÓRIOS DE CIDADANIA | Meanings Citizen Labs |
| Cidadania e mobilidade | Citizenship and Mobility |
| A cidadania da União acresce à cidadania nacional e não a substitui . | Citizenship of the Union shall be additional to and not replace national citizenship . |
| NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA | NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP |
| Ele ganhará cidadania americana. | He will be given American citizenship. |
| Tom tem dupla cidadania. | Tom has dual citizenship. |
| Ele tem cidadania ucraniana. | He has Ukrainian citizenship. |
| A cidadania da União é complementar d a cidadania nacional e não a substitui . . | Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship .' |
| Na URSS, Lasker renunciou a sua cidadania alemã e recebeu a soviética, fixando residência em Moscou com um posto no Instituto de Matemática de Moscou e treinador da equipe nacional. | He took permanent residence in Moscow, and was given a post at Moscow's Institute for Mathematics and a post of trainer of the USSR national team. |
| Cidadania, inclusão e desenvolvimento social | Citizenship, inclusion and social development |
| Ele conseguiu a cidadania americana. | He acquired American citizenship. |
| Ele mantém a dupla cidadania. | He retains dual citizenship. |
| A locutora, psicóloga e modelo equatoriana María Magdalena Stahl Hurtado, que possui cidadania americana e ascendência alemã, caminhava pelo aeroporto La Aurora, na Guatemala, numa tarde do mês de maio de 2010. | Ecuadorean newscaster, psychologist and model María Magdalena Stahl Hurtado, a U.S. citizen of German heritage, strolled through the La Aurora airport in Guatemala one May afternoon in 2010. |
| DIREITOS FUNDAMENTAIS E CIDADANIA DA UNIÃO | FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION |
| É instituída a cidadania da União . | Citizenship of the Union is hereby established . |
| Ghosn tem cidadania brasileira e francesa. | He holds both Brazilian and French citizenships. |
| Conseguiu cidadania austríaca a partir de seu nascimento e a cidadania estadunidense desde ter se naturalizado em 1983. | He holds Austrian citizenship by birth and has held U.S. citizenship since becoming naturalized in 1983. |
| Porque democracia depende de uma cidadania informada. | Because democracy depends on an informed citizenship. |
| Prioridade 6 Cidadania, inclusão e desenvolvimento social | Priority 6 Citizenship, inclusion and social development |
| Artigo 8.º Cidadania da União 1 . | Article 8 Citizenship of the Union 1 . |
| A cidadania é idealizada pelos nacionalistas territoriais. | Citizenship is idealised by territorial nationalists. |
| Em algum momento, Plutarco assumiu cidadania romana. | At some point, Plutarch took up Roman citizenship. |
| Uma Europa Alemã? | A German Europe? |
| Você é alemã? | You are German? |
| Ela é alemã. | She comes from Germany. |
| Lisa é alemã. | Lisa is German. |
| PARTE II NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA DA UNIÃO | PART TWO NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP OF THE UNION |
| TÍTULO II DIREITOS FUNDAMENTAIS E CIDADANIA DA UNIÃO | TITLE II FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION |
| Future Places Laboratório de mídia para a cidadania. | Future Places Media Lab for Citizenship. |
| Se permite a dupla cidadania para aqueles que foram forçados a abandonar a Letônia durante a ocupação soviética, e adotaram outra cidadania. | As a transitional clause, the Latvian law allows dual citizenship for those who were forced to leave Latvia during the Soviet or Nazi occupation and adopted another citizenship while away from Latvia. |
| Você também é alemã? | Are you also German? |
| Ver também Mediatização Alemã | How Much Has Europe Been Secularized? |
| Fleming considerava a unidade alemã como uma das inovações mais excepcionais da inteligência alemã . | The German unit was thought by Fleming to be one of the most outstanding innovations in German intelligence . |
| Eu quero que os meus filhos tenham cidadania dupla. | I want my children to have dual citizenship. |
| A Islândia ofereceu cidadania a Fischer, tendo ele aceitado. | I do not agree with this... |
| 20 de julho A Grécia concede cidadania aos judeus. | July 20 Greece grants citizenship to Jews. |
| Carrey recebeu a cidadania americana em outubro de 2004. | Carrey is a follower and an advocate for the law of attraction. |
| O Connecticut, Massachusetts e Virginia também lhe concederam cidadania. | Connecticut, Massachusetts, and Virginia also granted him citizenship. |
Pesquisas relacionadas : Cidadania Europeia - Cidadania Social - Cidadania Renúncia - Cidadania Democrática - Cidadania Digital - Cidadania Atual - Cidadania Serbian - Informações Cidadania - Regime Cidadania - Cidadania ABANDONO - Cidadania Participativa
