Translation of "cidade de contrastes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cidade - tradução : Cidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Geograficamente, o Texas é um estado de contrastes.
Texas is in the south central part of the United States of America.
Nasais também apresentam contrastes em comprimento.
Voiceless stops are geminated and nasals also contrast in length.
Obtivemos 250 mil moedas do Banco Central, em diferentes contrastes.
We got 250,000 coins from the central bank, at different darknesses.
Se você ficar parado, você apenas vê os contrastes claros e escuros.
When you stand still, you just see the light and dark contrasts.
Ele extrai regiões com contrastes escuros, que será apresentado no vídeo como vermelho.
It extracts regions with dark contrast, which will show up on the video as red.
Sua atmosfera exterior é suave e com poucos contrastes, apesar características de longa duração podendo aparecer.
The outer atmosphere is generally bland and lacking in contrast, although long lived features can appear.
Determinaram que o catálogo de sons em um idioma poderia ser analisado em termos de uma série de contrastes.
They determined that the inventory of sounds in a language could be analyzed in terms of a series of contrasts.
Os elementos transformaram se no mundo de fenómenos que assistimos hoje, cheio de contrastes e oposições, operado tanto pelo Amor como pela Revolta.
The elements became the world of phenomena we see today, full of contrasts and oppositions, operated on by both Love and Strife.
Para uma pessoa a cor cinza feia de cimento, para outra exótica e cheia de contrastes interessantes quais obras arquitetônicas lembram a época comunista?
For some drab, unattractive concrete, for other exotic and full of interesting contrasts what buildings were left behind by the Communist era?
Línguas que têm mais níveis tonais tendem a usá los mais para as diferenciações léxicas e menos para os contrastes gramaticais.
Languages which have more tonal levels tend to use tone more for lexical and less for grammatical contrasts.
No entanto , algumas economias apresentaram contrastes , tanto em termos de amplitude do ciclo , como no que se refere ao seu desenvolvimento no tempo ( ver Gráfico 2 ) .
However , some economies showed contrasts either in terms of the amplitude of the cycle , or in terms of its timing ( see Chart 2 ) .
Ele teve dificuldade em se adaptar aos novos filmes Vision da Kodak, que, combinados com seu ciclo de iluminação cheio de contraste, criava um visual com contrastes excessivos.
He had difficulty adjusting to Kodak's newly introduced Vision release print stock, which, combined with his contrast heavy lighting style, created a look with too much contrast.
A banda eventualmente chegou a desenvolver um som que se baseava em contrastes dinâmicos, muitas vezes entre versos calmos e barulhentos, e refrões pesados.
The band eventually came to develop a sound that relied on dynamic contrasts, often between quiet verses and loud, heavy choruses.
Enquanto a variação temática desempenhou um importante papel nos trabalhos de ambos os compositores, Mahler fez uso de disjunções, mudanças abruptas e contrastes de temas, enquanto Sibelius transformava lentamente elementos temáticos.
While thematic variation played a major role in the works of both composers, Mahler's style made use of disjunct, abruptly changing and contrasting themes, while Sibelius sought to slowly transform thematic elements.
Corey tem duas bandas cheias de contrastes os Slipknot são considerado como banda de Heavy metal, Nu metal e Metal alternativo e mostram diversos tipos de humores, como depressão, hostilidade, raiva e rebeldia.
Slipknot is considered to be heavy metal, nu metal and alternative metal, and expresses moods such as depression, hostility, anger, and rebellion.
A música de Vivaldi é particularmente inovadora, quebrando com a tradição consolidada em esquemas deu brilho à estrutura formal e rítmica do concerto, repetidamente procurando contrastes harmónicos, inventando melodias e trechos originais.
He brightened the formal and rhythmic structure of the concerto, in which he looked for harmonic contrasts and innovative melodies and themes many of his compositions are flamboyantly, almost playfully, exuberant.
Estudos sincrônicos e comparativo históricos dos sistemas de tom demostram que tal sistema básico pode facilmente desenvolver mais contrastes tonais sob a influência de depressor consonantes ou através da introdução de uma descendente mudança de tom.
Synchronic and comparative historical studies of tone systems show that such a basic system can easily develop more tonal contrasts under the influence of depressor consonants or through the introduction of a downstep.
Nesta bonita terra de contrastes, viram a luz do dia figuras o poeta Ibn Ammar, o lendário e valente Remexido, para além de nobres personalidades do Clero e da Nobreza (a quem falta dar destaque).
A number of important figures have called Estômbar their home over time, such as the poet Ibn Ammar, and the notorious bandit hero, Remexido, as well as members of the nobility and the clergy.
Dessa forma, sabem, por exemplo, com esses dispositivos, os pacientes podem ver coisas simples como luzes brilhantes e bordas de contrastes fortes, não muito mais, portanto, nada próximo da visão normal tem sido possível.
And so, you know, for example, with these devices, patients can see simple things like bright lights and high contrast edges, not very much more, so nothing close to normal vision has been possible.
Em contrastes com as redes de basquete moderno, em cesta de pêssegos manteve a sua parte inferior, e as bolas tinham que ser retiradas manualmente após cada cesto ou ponto marcado, o que provou ser ineficaz.
In contrast with modern basketball nets, this peach basket retained its bottom, and balls had to be retrieved manually after each basket or point scored this proved inefficient, however, so the bottom of the basket was removed, allowing the balls to be poked out with a long dowel each time.
Joinville ostenta os títulos de Manchester Catarinense , Cidade das Flores , Cidade dos Príncipes , Cidade das Bicicletas e Cidade da Dança .
Joinville is the host city of the Festival de Dança de Joinville (Joinville Dance Festival) which is the world's largest dance event, held every year during the month of July.
Verificaram se contrastes marcantes na evolucao do ciclo económico global entre 1993 , ano em que se assistiu a uma dessincronizacEio pronunciada entre os principais países industrializados , e 1994 , durante o qual as taxas de crescimento tenderam a convergir ( ver Gráfico 1 ) .
Global patterns in major industrialised economies Cyclical positions There were marked contrasts in the evolution of the global business cycle between 1993 , a year which witnessed a pronounced desynchronisation among major industrial countries , and 1994 , during which growth rates tended to converge ( see Chart 1 ) .
Modality Performed Procedure Step (Procedimento Realizado por Equipamento) Um serviço complementar ao worklist, habilita um equipamento a enviar relatórios sobre um exame realizado, incluindo dados de aquisição das imagens, horários de início e fim e duração do exame, assim como doses de contrastes, por exemplo.
Modality performed procedure step A complementary service to Modality Worklist, this enables the modality to send a report about a performed examination including data about the images acquired, beginning time, end time, and duration of a study, dose delivered, etc.
A cidade de Albertville foi a cidade anfitriã, embora apenas dezoito eventos foram realizados na cidade.
They were hosted in the French Savoie region in the city of Albertville, though only 18 events were held in the city.
A zona oeste da cidade foi chamada de Halle Neustadt (Cidade Nova), considerada uma cidade independente.
As a part of East Germany (until 1990), it functioned as the capital of the administrative district ( Bezirk ) of Halle.
A cidade de Mendoza é a quarta cidade da Argentina.
As of the , Mendoza's population was 115 041.
Cidade global (também chamada de cidade mundial, cidade alfa ou centro mundial) é uma cidade considerada um lugar importante no sistema econômico global.
A global city, also called world city or sometimes alpha city or world center, is a city generally considered to be an important node in the global economic system.
O nome da cidade deriva de Medina (árabe para cidade ) e Sidonia (de Sidon, neto de Noé), significando por isso Cidade de Sidon .
The city's name comes from Medina (Arabic for city) and Sidonia (of Sidon), meaning City of Sidon .
e 78 é o código de cidade para a cidade de São Petersburgo.
And 78 is the city code for the city of St. Petersburg.
Sua capital é a cidade de Artigas, vizinha da cidade brasileira de Quaraí.
Its capital is the city of Artigas, which borders on the Brazilian city of Quaraí.
O nome oficial completo da cidade é ( Cidade Capital de Varsóvia ).
The official city name in full is ().
Na cidade é muito comum chamarem a cidade apenas de Castellón.
Noticias de Castellón News of CD Castellón.Soccer team.
A cidade de energia
A city full of energy
Cidade pitoresca de folclore
A picturesque town of folk celebrations
Você gosta de cidade?
Do you like cities?
Seis semanas, cidade versus cidade.
Six weeks, city versus city.
Outras cidades importantes são a cidade portuária de Muara, a cidade produtora de petróleo da Seria e sua cidade vizinha, Kuala Belait.
Other major towns are the port town of Muara, the oil producing town of Seria and its neighbouring town, Kuala Belait.
Para alguns afrodescendentes a cidade de Lisboa é claramente a sua cidade.
For some of African descent the city of Lisbon is clearly their city.
A cidade de Zamboanga é conhecida como a cidade latina da Ásia.
Zamboanga City is known as Asia's Latin city.
Compreende três concelhos Fornos de Algodres Gouveia cidade Seia cidade Ver também
Municipalities It consists of 3 municipalities () from the Guarda District Fornos de Algodres Gouveia Seia
A cidade é separada da cidade de Timon (Maranhão) pelo Rio Parnaíba.
The town is situated between the Poti River and the Parnaíba River.
Sua capital é a cidade de Nueva Loja, maior cidade da província.
The capital and largest city is Nueva Loja (normally referred to as Lago Agrio).
Compreende 14 concelhos Aguiar da Beira Carregal do Sal Castro Daire Mangualde (Cidade) Nelas Oliveira de Frades Penalva do Castelo Santa Comba Dão (Cidade) São Pedro do Sul (Cidade) Sátão Tondela (Cidade) Vila Nova de Paiva Viseu (Cidade) Vouzela
Municipalities Aguiar da Beira Carregal do Sal Castro Daire Mangualde Mortágua Nelas Oliveira de Frades Penalva do Castelo Santa Comba Dão São Pedro do Sul Sátão Tondela Vila Nova de Paiva Viseu VouzelaAll the above municipalities are either towns or city, and lie in Viseu District, except for Aguiar, which is part of Guarda District.
A nível eclesiástico, a cidade é simultaneamente sede de diocese com a cidade de Leiria.
Part of the urban agglomeration of Leiria, it is south of Porto and north of Lisbon.
A cidade de Yakutat é a maior cidade dos Estados Unidos em área.
Yakutat's population center is located at , at the mouth of Yakutat Bay.

 

Pesquisas relacionadas : Contrastes Com - Que Contrastes - Contrastes Contra - Estudo De Contrastes - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Cidade - Cidade E Cidade - Cidade De - Cidade De - Cidade De Razão - Cidade De Origem