Translation of "cidade do Cabo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cabo - tradução : Cabo - tradução : Cidade - tradução : Cidade - tradução : Cidade do Cabo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Grande parte da produção é comercializada através do Porto da Cidade do Cabo ou pelo Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo.
Much of the produce is handled through the Port of Cape Town or Cape Town International Airport.
A cidade é servida por três universidades públicas a Universidade da Cidade do Cabo, a Universidade do Cabo Ocidental e a Universidade de Tecnologia da Península do Cabo.
Cape Town is served by three public universities the University of Cape Town (UCT), the University of the Western Cape (UWC) and the Cape Peninsula University of Technology (CPUT).
Então compramos um hotel abandonado perto da Cidade do Cabo.
So we bought a derelict hotel near Cape Town.
O cabo da Boa Esperança ( ) ou primitivamente conhecido como cabo das Tormentas localiza se a sul da Cidade do Cabo e a oeste da baía Falsa, na província do Cabo Ocidental, na África do Sul.
Just prior to the formation of the Union of South Africa, the term referred to the entire region that in 1910 was to become the Cape of Good Hope Province (usually shortened to the Cape Province ).
Geografia O Cabo das Agulhas localiza se em , numa zona rural 170 km a sueste da Cidade do Cabo.
The cape is within the Cape Agulhas Local Municipality in the Overberg District of the Western Cape province of South Africa.
Infraestrutura Educação As escolas públicas do ensino primário e secundário na Cidade do Cabo são administradas pelo Departamento de Educação do Cabo Ocidental.
Education Public primary and secondary schools in Cape Town are run by the Western Cape Education Department.
A cidade inteira tem televisão por cabo.
The whole town has cable TV.
Há também na Cidade do Cabo um sistema de autoestradas que liga diferentes partes da cidade.
Cape Town also has a system of freeway and dual carriageway M roads, which connect different parts of the city.
Cabo da Boa Esperança, perto da Cidade do Cabo, muitas vezes incorrectamente considerado o ponto mais a sul de África.
Agulhas National Park Cape of Good Hope, near Cape Town, often incorrectly regarded as the southernmost point of Africa.
E nós voltamos à Cidade do Cabo e redesenhamos completamente o cavalo.
And we went back to Cape Town and redesigned the horse completely.
Há, também, muitas escolas particulares, religiosas e seculares na Cidade do Cabo.
There are also many private schools, both religious and secular, in Cape Town.
A Cidade do Cabo tem uma já longa tradição de transporte marítimo.
Sea Cape Town has a long tradition as a port city.
Stellenbosch é a segunda colónia europeia mais antiga na África do Sul, após a Cidade do Cabo, e fica na Província do Cabo Ocidental.
Stellenbosch ( Afrikaans ) is a town in the Western Cape province of South Africa, situated about east of Cape Town, along the banks of the Eerste River.
Tom conhece esta cidade de cabo a rabo.
Tom knows this town inside out.
Em 1900, uma cidade de tendas nas praias e na costa descampada atingiu 48 km (30 milhas), do Cabo Nome ao Cabo Rodney.
By 1900, a tent city on the beaches and on the treeless coast reached , from Cape Rodney to Cape Nome.
Risos E aqui é nossa fábrica na Cidade do Cabo onde nós fazemos cavalos.
And here is our factory in Cape Town where we make horses.
Estas populações viviam principalmente em Joanesburgo, Pretória, Durban, Cidade do Cabo e Port Elizabeth.
These populations mainly lived in Johannesburg, Pretoria, Durban, Cape Town, and Port Elizabeth.
A Cidade do Cabo foi a casa de muitos dos líderes de movimentos antiapartheid.
Cape Town was home to many leaders of the anti apartheid movement.
A Cidade do Cabo possui um sistema de ensino superior de universidades públicas bem desenvolvido.
Tertiary education Cape Town has a well developed higher system of public universities.
Um caminho de ferro foi construído em 1890 unindo a Cidade do Cabo e Bloemfontein.
A railway line was built in 1890 connecting Bloemfontein to Cape Town.
Tanto a Universidade da Cidade do Cabo quanto a Universidade de Stellenbosch lideram na África do Sul.
Both the University of Cape Town and Stellenbosch University are leading universities in South Africa.
Espargos é a sede do concelho do Sal, e a maior cidade da Ilha do Sal, em Cabo Verde.
Espargos is the capital city of the island municipality of Sal, Cape Verde.
A Botswana Railways opera uma linha que vai da Cidade do Cabo até Harare, via Bulawayo.
Botswana Railways runs a line that goes from Cape Town to Harare via Bulawayo.
A partir daí, a Cidade do Cabo tornou se a capital legislativa da República da África do Sul.
Cape Town became the legislative capital of the Union, and later of the Republic of South Africa.
Muitas das funções executivas do conselho são levados a cabo pela comissão do conselho de direção da cidade.
Many of the council's executive functions are carried out by the city commission at the council's direction.
Oceania (OFC) Sorteio Foi realizado em 4 de dezembro de 2009, na Cidade do Cabo, África do Sul.
The group draw was staged in Cape Town, South Africa, on 4 December 2009 at the Cape Town International Convention Centre.
Montepuez é uma cidade moçambicana da província de Cabo Delgado, sede do município e distrito do mesmo nome.
Montepuez is the second largest city in the province of Cabo Delgado in Mozambique, after the provincial capital of Pemba.
Até a febre do ouro de Witwatersrand, que resultou no desenvolvimento de Joanesburgo, a Cidade do Cabo era a mais populosa cidade da África do Sul.
Until the Witwatersrand Gold Rush and the development of Johannesburg, Cape Town was the largest city in South Africa.
Transportes O Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo é a porta de entrada para a cidade tanto de voos domésticos como internacionais.
Primary education Secondary education Transport Air Cape Town International Airport serves both domestic and international flights.
Efeito do cabo O cabo do martelo ajuda de muitas formas.
Effect of the handle The handle of the hammer helps in several ways.
O Porto da Cidade do Cabo, o porto marítimo mais importante da cidade, está localizado na Baía da Mesa, a norte do bairro comercial central.
The Port of Cape Town, the city's main port, is in Table Bay directly to the north of the central business district.
Andreas do blogue Antidote destaca um novo documentário chamado Uranium Road' , que está sendo exibido na Cidade do Cabo.
Andreas of the Antidote blog highlights a new documentary called 'Uranium Road', which is being screened in Capetown.
Durante uma escala na Cidade do Cabo, Forster reencontra Anders Sparrman e o admite como seu assistente.
During a stop in Cape Town, Forster engaged Anders Sparrman to act as his assistant.
Clima O clima da Cidade do Cabo é mediterrânico de Verões amenos (Csb), com as estações do ano bem definidas.
Climate Cape Town has a warm summer Mediterranean climate (Köppen Csb ), with mild, moderately wet winters and dry, warm summers.
De Boston a Beirute, da Cidade do Cabo a Caracas, cidadãos mostraram sua solidariedade e apoio a Gaza.
From Boston to Beirut, Cape Town to Caracas, citizens have shown their solidarity and support for Gaza.
Ele passa o tempo entre os polos regionais africanos da Cidade do Cabo, Joanesburgo, Nairobi, Lagos e Cairo.
He spreads his time between the regional African hubs of Cape Town, Johannesburg, Nairobi, Lagos and Cairo.
A norte Do Cabo Tuik (51 45'N) ao Cabo Sushcheva.
From Cape Tuik (51 45'N) to Cape Sushcheva.
Abril 6 de abril O navegante holandês Jan van Riebeeck estabelece um posto de reabastecimento no Cabo da Boa Esperança o posto se tornará por fim a Cidade do Cabo.
April 6 Dutch sailor Jan van Riebeeck establishes a resupply camp for the Dutch East India Company at the Cape of Good Hope, thus founding Cape Town.
O mercador holandês Jan van Riebeeck estabeleceu um posto de reabastecimento no cabo em 6 de abril de 1652, que mais tarde evoluiu para se tornar na Cidade do Cabo.
Dutch colonial administrator Jan van Riebeeck established a resupply camp for the Dutch East India Company some 50 km north of the cape in Table Bay on 6 April 1652 and this eventually developed into Cape Town.
Pretória passou a ser a capital administrativa de toda a África do Sul, com a Cidade do Cabo como capital legislativa.
Pretoria then became the administrative capital of the whole of South Africa, with Cape Town the legislative capital.
Constitui se na primeira cidade construída pelos europeus nos trópicos e na primeira capital do arquipélago de Cabo Verde.
A former capital of Cape Verde, it is the oldest settlement in Cape Verde.
1967 O Doutor Christian Barnard realiza o primeiro transplante de coração, no Hospital Groote Schuur, na Cidade do Cabo, África do Sul.
1967 At Groote Schuur Hospital in Cape Town, South Africa, a transplant team headed by Christiaan Barnard carries out the first heart transplant on a human (53 year old Louis Washkansky).
A Cidade do Cabo tem voos directos para a maior parte das grandes cidades do país, tal como para vários destinos internacionais.
Cape Town has direct flights to most cities in South Africa as well as a number of international destinations.
O crioulo cabo verdiano é uma língua originária do Arquipélago de Cabo Verde.
Cape Verdean Creole is a creole language of Portuguese basis, spoken on the islands of Cape Verde.
A longa viagem de volta para a Escócia, via Cidade do Cabo, foi concluída em 21 de julho de 1904.
The long voyage back to Scotland, via Cape Town, was completed on 21 July 1904.

 

Pesquisas relacionadas : Cidade Cidade - Cidade Cidade - Cidade Do Moinho - Cidade Do Mar - Cidade Do Sul - Cidade Do Amor - Cidade Do Conhecimento - Cidade Do Rio - Cidade Do Interior - Cidade Do Monte - Cidade Do Futuro - Cidade Do Mundo - Cidade Do Condado - Cidade Do Luxemburgo