Translation of "cidade do mundo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As 20 maiores cidade do mundo. | The 20 largest cities in the world. |
| ( Vós povos do mundo, assisti esta cidade! ). | ( You peoples of the world, look upon this city! |
| Paris é a cidade mais bonita do mundo. | Paris is the most beautiful city in the world. |
| Qual é a segunda cidade mais famosa do mundo? | What's the second most visited city in the world? |
| Nesta época, esta era a maior cidade do mundo. | At the time, it was the largest city in the world. |
| A cidade do México é uma das maiores cidades do mundo. | Geography Mexico City is located in the Valley of Mexico, sometimes called the Basin of Mexico. |
| A maior favela do mundo está localizada na Cidade do México. | The world's largest slum city is in Mexico City. |
| Acho que Boston é a cidade mais bonita do mundo. | I think Boston is the most beautiful city in the world. |
| Quito é a segunda cidade importante mais elevada do mundo. | Quito is the closest capital city to the equator. |
| É uma cidade pequena. Todo mundo conhece todo mundo. | It's a small town. Everyone knows everyone. |
| Dubai é a segunda cidade mais cara da região, e 20ª cidade mais cara do mundo. | Dubai is the second most expensive city in the region and 20th most expensive city in the world. |
| Junto com Londres, Bombaim é a única cidade do mundo que recebeu duas finais da Copa do Mundo de Críquete. | Mumbai and London are the only two cities to have hosted both a World Cup final and the final of an ICC Champions Trophy which was played at the Brabourne Stadium in 2006. |
| Isto levou a cidade a ser apelidada de capital judiciária do mundo . | This has led to the city being dubbed the world's legal capital . |
| São Paulo é a segunda maior cidade consumidora de pizza do mundo. | São Paulo is the second largest consumer of pizza in the world. |
| É também considerada a segunda maior cidade sérvia do mundo, após Belgrado. | Chicago was the first city in the world to ever erect a ferris wheel. |
| A cidade sediou 8 partidas durante a Copa do Mundo de 1986. | The city hosted 8 matches during the 1986 FIFA World Cup. |
| Londres transformou se na maior cidade do mundo e na capital do Império Britânico. | London became the world's largest city and capital of the British Empire. |
| Damasco se orgulha de ser a mais antiga cidade continuamente habitada do mundo. | Damascus prides itself on being the oldest continuously inhabited city in the world. |
| Em 2010 Luanda foi considerada a cidade mais cara do mundo para expatriados. | In 2010 Luanda was considered the most expensive city in the world for expatriates. |
| Em 2009, Genebra foi classificada como a quarta cidade mais cara do mundo. | In 2009, Geneva was ranked as the fourth most expensive city in the world. |
| O Khuzistão é a província do Irão que alberga Ahwaz a cidade mais poluída do mundo. | Khuzestan is the province in Iran that is home to Ahwaz the world's most polluted city. |
| A antiga cidade rosada de Petra foi nomeada uma das sete maravilhas do mundo. | The ancient rosy coloured city Petra has been named among the seven wonders of the world. |
| A cidade ocupa o 122.º lugar entre as maiores receitas brutas do mundo. | The city occupies 32nd place of highest gross earnings in the world. |
| A cidade também foi classificada como a décima primeira do mundo em oportunidades econômicas. | The city has been ranked eleventh in the world for economic opportunity. |
| Demografia Na época do imperador Augusto, Roma era a maior cidade do mundo com uma população de cerca de um milhão de pessoas (aproximadamente do tamanho de Londres no início do século XIX, quando Londres era a maior cidade do mundo). | At the time of the Emperor Augustus, Rome was the largest city in the world with a population of about one million people (about the size of London in the early 19th century, when London was the largest city in the world). |
| Damasco disputa, com Jericó e Biblos, o título de cidade mais antiga continuadamente habitada do mundo, sendo a cidade capital mais antiga do planeta. | It is hoped that its inclusion on the list will draw more public awareness to these significant threats to the future of the historic Old City of Damascus. |
| Dublin é reconhecida como uma cidade global, com um ranking Alpha , colocando a cidade entre as 30 mais globalizadas do mundo. | The city is listed by the Globalization and World Cities Research Network (GaWC) as a global city, with a ranking of Alpha , placing it among the top thirty cities in the world. |
| O principal grupo marítimo da cidade, o Yacht Club do Neva, é o mais velho do mundo. | Nevsky Prospekt, also situated on the left bank of the Neva, is the main avenue in the city. |
| Bombaim é a cidade mais populosa da Índia e a segunda mais populosa do mundo. | Mumbai is the most populous city in India and the second most populous city in the world. |
| Londres tem cerca de 480 bancos estrangeiros, mais do que qualquer outra cidade no mundo. | London has over 480 overseas banks, more than any other city in the world. |
| A cidade também foi uma das cidades que hospedou a Copa do Mundo em 2002. | It also served as one of the host cities of the 2002 FIFA World Cup. |
| A Copa do Mundo de Snowboard foi sediada na cidade de Gujo, Gifu, em 2008. | The FIS Snowboard World Cup was held in the city of Gujo in 2008. |
| Hamadã é considerada a mais antiga cidade persa e uma das mais antigas do mundo. | Hamadan is believed to be among the oldest Iranian cities and one of the oldest in the world. |
| Esse Outro Mundo é o centro podre da cidade. | References External links |
| Mas nem todo mundo que viver numa cidade, certamente não numa cidade como Nova York. | But also not everyone wants to live in a city, certainly not a city like New York. |
| Em uma pesquisa realizada pela MasterCard em 2008, a cidade foi classificadas entre os 50 principais centros comerciais do mundo (a única cidade do continente africano). | In a 2008 survey conducted by MasterCard, Johannesburg ranked 47 out of 50 top cities in the world as a worldwide centre of commerce (the only city in Africa). |
| Foi classificada a cidade mais verde dos Estados Unidos, e a segunda mais verde do mundo. | Portland is the largest shipper of wheat in the United States, and is the second largest port for wheat in the world. |
| Roma tem uma população de mais de 1 milhão, tornando se a maior cidade do mundo. | Rome has a population exceeding 1 million, making it the largest city in the world. |
| De acordo com a pesquisa de custo de vida do The Economist, Frankfurt é a cidade alemã mais cara e a 10ª cidade mais cara do mundo. | According to The Economist cost of living survey, Frankfurt is Germany's most expensive city, and the 10th most expensive in the world. |
| A cidade tem um sistema de metro com 28 estações, tornando se a menor cidade do mundo a ter um sistema de transporte rápido. | The city has a 28 station metro system, making it the smallest city in the world to have a rapid transit system. |
| Imigrantes e migrantes São Paulo é a cidade mais multicultural do Brasil e uma das mais diversas do mundo. | Immigration São Paulo is considered the most multicultural city in Brazil and one of the most diverse in the world. |
| A cidade tem uma história que data do IV milênio a.C., tornando a uma das mais antigas do mundo. | The Old City became a World Heritage site in 1981, and is on the List of World Heritage in Danger. |
| Esse mundo é uma pequena cidade com vários letreiros luminosos. | Each world is disconnected from the others and exists separately. |
| Nova Iorque saiu da guerra incólume como a principal cidade do mundo, com Wall Street liderou o lugar dos Estados Unidos como a potência econômica dominante do mundo. | New York emerged from the war unscathed as the leading city of the world, with Wall Street leading America's place as the world's dominant economic power. |
| O Stadium Municipal é o principal estádio da cidade, tendo sediado jogos das Copas do Mundo de 1938 e 1998 e da Copa do Mundo de Rugby de 2007. | The club play at the Stadium Municipal, which was a venue during the 1998 FIFA World Cup and 2007 Rugby World Cup, as well as hosting important club rugby games and several Rugby League World Cups. |
Pesquisas relacionadas : Do Mundo - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Cidade Do Moinho - Cidade Do Mar - Cidade Do Sul - Cidade Do Amor - Cidade Do Conhecimento - Cidade Do Rio - Cidade Do Interior - Cidade Do Monte - Cidade Do Futuro - Cidade Do Condado - Cidade Do Luxemburgo
