Translation of "cidade do porto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O nome da cidade do Porto, posteriormente, Portus Cale , significaria o Porto ( portus em latim) da cidade de Gaia. | The name of Porto, in high medieval times Portus Cale, thus stood for the harbour ( portus in Latin) of the city of Cale. |
| Porto Na cidade do Porto existe a estrada da circunvalação, a Estrada Nacional 2. | The history of signage on the Capital Beltway around Washington, D.C., is instructive here. |
| A cidade de Porto Flor de Lis foi renomeada Porto Stroessner em sua honra mas, em 1989, foi renomeada Cidade do Leste. | The eastern city Puerto Flor de Lis, which had been renamed Puerto Presidente Stroessner in his honor, in 1989 was again renamed Ciudad del Este. |
| O Porto da Cidade do Cabo, o porto marítimo mais importante da cidade, está localizado na Baía da Mesa, a norte do bairro comercial central. | The Port of Cape Town, the city's main port, is in Table Bay directly to the north of the central business district. |
| Porto Alegre é uma cidade bonita. | Porto Alegre is a beautiful city. |
| Suzhou é cidade irmã da cidade de Porto Alegre, no estado brasileiro do Rio Grande do Sul. | Suzhou Railway Station, near the city center, is among the busiest passenger stations in China. |
| A economia da cidade gira em torno de seu grande porto natural, maior porto natural do continente africano. | The city's economy revolves largely around its final natural harbour, which is the largest natural harbour on the continent of Africa. |
| O Estádio do Dragão é um estádio de futebol localizado na freguesia de Campanhã, cidade do Porto, propriedade do Futebol Clube do Porto. | The Estádio do Dragão (, Stadium of the Dragon ) is an all seater football stadium located in Porto, Portugal, and the home of FC Porto. |
| Marítimo O Porto de Mogadíscio, também conhecido como Porto Internacional de Mogadíscio, é o principal porto da cidade. | Sea The Port of Mogadishu, also known as the Mogadishu International Port, is the official seaport of Mogadishu. |
| O maior porto do pais esta localizado nesta cidade e é considerado o porto mas importante da América Central. | In terms of volume of traffic the seaport is the largest in Central America and the 36th largest in the world. |
| A baixa cidade abriga o porto antigo. | The Laurentian Mountains lie to the north of the city. |
| Santo Tirso é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito do Porto, Região Norte e à sub região da Área Metropolitana do Porto. | Santo Tirso () is a city and municipality located in the north of Porto Metropolitan Area, Porto District, Portugal. |
| Em 1910, as obras de ampliação do porto da cidade se iniciaram. | In 1910 the port expansion work of the city, which ended in 1930, began. |
| Nessa cidade encontra se o maior porto de Anguilla, o porto de Sandy Ground. | Sandy Ground is a village and one of the fourteen Districts of Anguilla, and its main port. |
| Grande parte da produção é comercializada através do Porto da Cidade do Cabo ou pelo Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo. | Much of the produce is handled through the Port of Cape Town or Cape Town International Airport. |
| Oceania O maior porto do continente é o da cidade de Melbourne, Austrália. | Fishing port A fishing port is a port or harbor for landing and distributing fish. |
| A Maia é uma cidade pertencente ao Distrito do Porto, Região Norte e sub região da Área Metropolitana do Porto, com cerca de habitantes. | Maia () is a municipality in the Porto Metropolitan Area, Grande Porto subregion, in Norte Region, Portugal. |
| Trieste foi uma importante cidade do Império Austro Húngaro, do qual era o principal porto. | In the 19th century, it was the most important port of one of the Great Powers of Europe. |
| Além do porto, há vários pequenos riachos e lagoas dentro dos limites da cidade. | In addition to the harbor, there are several small brooks and ponds within the city limits. |
| A segunda maior cidade e principal porto é Durrës. | Albania's second city and major port is Durrës. |
| O Clube Atlético do Porto (conhecido popularmente como Porto) é um clube brasileiro de futebol da cidade de Caruaru, no Estado de Pernambuco. | Clube Atlético do Porto, usually known simply as Porto (or Porto de Caruaru or Porto PE), is a Brazilian football team from the city of Caruaru, Pernambuco state, founded on July 23, 1983. |
| A capital constitucional é a cidade de Porto Novo, mas Cotonou é a sede do governo e a maior cidade do país. | The capital of Benin is Porto Novo, but the seat of government is in Cotonou, the country's largest city and economic capital. |
| A linha B do Metro do Porto liga a Vila do Conde à cidade do Porto e ao aeroporto em dois tipos de serviços, o normal e o expresso. | The B Line of the Porto Metro system connects Vila do Conde with Porto and the airport, providing both normal and express services, in addition to northern connections to Póvoa de Varzim. |
| A linha B do Metro do Porto liga a Póvoa de Varzim à cidade do Porto e ao aeroporto em dois tipos de serviços, o normal e o expresso . | Line B of Porto Metro links Póvoa de Varzim to Porto and the airport with two services a standard and a shuttle (the Expresso ) through Verdes station, Metro trains link the city and the airport. |
| Assim, em 1749 uma nova cidade foi construída Porto Príncipe. | Thus, in 1749, a new city was built, Port au Prince. |
| Porto do Namibe O Porto do Namibe é o terceiro maior porto de Angola. | Air Namibe is served by the Namibe Airport located about 7 km to the south of the city. |
| A Base Aérea de Porto Velho BAPV é uma base da Força Aérea Brasileira localizada na cidade de Porto Velho, capital do estado de Rondônia. | Porto Velho Air Force Base BAPV is a base of the Brazilian Air Force, located in Porto Velho, Brazil. |
| O Estádio Olímpico Monumental foi um estádio brasileiro de futebol situado na cidade de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, de propriedade do Grêmio Foot Ball Porto Alegrense. | Estádio Olímpico Monumental ( Monumental Olympic Stadium , in English), also known as Estádio Olímpico de Porto Alegre ( Porto Alegre Olympic Stadium ) and Estádio Olímpico ( Olympic Stadium ) until 1980, was a football stadium in the city of Porto Alegre, in the Brazilian state of Rio Grande do Sul, with a maximum capacity of 45,000 people. |
| Póvoa de Varzim é uma cidade portuguesa na Região Norte e sub região do Grande Porto. | Póvoa de Varzim (, locally ), also spelled Povoa de Varzim, is a Portuguese city in Northern Portugal and sub region of Greater Porto. |
| Baku ou Bacu (em azeri Bakı , ) é a capital, maior cidade, e maior porto do Azerbaijão. | Baku (, ) is the capital and largest city of Azerbaijan, as well as the largest city on the Caspian Sea and of the Caucasus region. |
| O porto de Kingston é o sétimo maior porto natural do mundo, o que contribuiu para a cidade a ser designada como a capital em 1872. | Kingston Harbour is the seventh largest natural harbour in the world, which contributed to the city being designated as the capital in 1872. |
| A cidade também tem um aeroporto internacional e um porto importante. | Additionally, the city also has an international airport and a major port, both of which provides links to locations outside the country. |
| Sua principal cidade é Famagusta, o porto mais importante da ilha. | Its main town is the island's most important port, Famagusta. |
| A comitiva imperial chegou em julho de 1865 na cidade de Porto Alegre, capital do Rio Grande do Sul. | The imperial party arrived in Rio Grande do Sul's capital, Porto Alegre, in July 1865. |
| Brasil Pedreiras (Maranhão) cidade Portugal Pedreiras (Porto de Mós) freguesia Pedreiras (Sesimbra) aldeia do concelho de Sesimbra | Pedreiras may refer to the following places Pedreiras, Maranhão, in Brazil Pedreiras (Porto de Mós), a parish in the municipality of Porto de Mós, in Portugal See also Pedreira (disambiguation) |
| Localizado nas margens do Rio Madeira, a cidade possui uma posição estratégica entre Manaus e Porto Velho. | The town is located on the banks of the Madeira River about downstream from where the Manicoré River merges into the Madeira. |
| A família dela tinha raízes na cidade do Porto, onde a própria família de Agostinho se originava. | Her family had roots in Porto, where Agostinho's own family had originated. |
| A cidade é o centro comercial do país e possui o principal porto da ilha de Antígua. | With a population of 81,799, St. John's is the commercial centre of the nation and the chief port of the island of Antigua. |
| Na cidade do Porto, realizou se um debate sobre a situação da comunicação social, organizado em conjunto pela Lusa e pelo Público, no auditório do Polo das Indústrias Criativas da Universidade do Porto. | In Porto, a debate was held to address the situation of the media, organized jointly by Lusa and Público, in the auditorium of the Creative Industries Cluster at the University of Porto. |
| No Porto milhares de pessoas marcharam num protesto no centro da cidade. | In Porto thousands of people marched in a protest in the centre of the city. |
| Antes de retirarem, os ingleses destruíram a cidade e o seu porto. | The English destroyed the town and its port facilities prior to their departure in 1684. |
| As relações económicas entre a cidade do Porto e o vale do Douro estão bem documentadas desde a Idade Média. | The economic relations between the city of Porto and the Upper Douro River have been documented since the Middle Ages. |
| Situa se 4 km a norte da foz do rio Douro, no concelho de Matosinhos, perto da cidade do Porto. | Leixões is one of Portugal's major seaports, located 4 km north of the mouth of the Douro River, in Matosinhos municipality, near the city of Porto. |
| Em tempos antigos, o porto do Pireu era uma cidade à parte, sendo, hoje, parte da grande Atenas. | Athens can refer either to the municipality of Athens, to Greater Athens, or to the entire Athens Urban Area. |
| O nome do país provém da sua segunda maior cidade, Porto, cujo nome latino celta era Portus Cale . | The country is named after its second largest city, Porto, whose name derives from a combination of Latin Portus , and the Celtic place name Cale . |
Pesquisas relacionadas : Porto Da Cidade - Porto Da Cidade - Porto - área Do Porto - Capitão Do Porto - Vinho Do Porto - área Do Porto - Guindaste Do Porto - área Do Porto - Cais Do Porto - Através Do Porto - Visita Do Porto
