Translation of "cidade e campo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Campo - tradução : Campo - tradução : Cidade - tradução : Cidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se a cidade cuidar do campo, o campo cuidará da cidade. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
| É sobre a relação entre cidade e campo. | It's about the relationship between the city and the countryside. |
| A conectividade entre a cidade e o campo é o que irá manter o campo bom. Porque a cidade tem maneiras interessantes de fazer as coisas. | Connectivity between the city and the country is what's going to keep the country good, because the city has interesting ways of doing things. |
| A cidade era como um campo de batalha. | The city was like a battlefield. |
| Muitos jovens do campo almejam morar na cidade. | Many young people in the country long to live in the city. |
| Você preferiria morar na cidade ou no campo? | Would you rather live in a city or in the country? |
| O governo sacrifica o campo em prol da cidade. | The government sacrifices the rural for the sake of the urban. |
| Eu prefiro morar no campo a morar na cidade. | I prefer living in the country to living in the city. |
| Eu prefiro morar no campo do que morar numa cidade. | I prefer living in the country to living in the city. |
| Para ela tanto faz morar na cidade ou no campo. | It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country. |
| É grande o contraste entre a vida na cidade e a vida no campo. | There is a great contrast between city life and country life. |
| Em 3 de Abril de 1993 abriu ao público a estação Campo Grande, na qual interveio plasticamente Eduardo Nery, juntamente com os troços Alvalade Campo Grande e Cidade Universitária Campo Grande. | On April 3, 1993, the Campo Grande station opened, along with the expansions Alvalade Campo Grande and Cidade Universitária Campo Grande. |
| Não me importa se ela mora na cidade ou no campo. | It doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside. |
| A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade. | Country life is very peaceful in comparison with city life. |
| A vida no campo é mais saudável que a vida na cidade. | Country life is healthier than city life. |
| Esse campo, no entanto, era utilizado também por outros clubes da cidade. | The field, however, was also used by other clubs in town. |
| História O começo da seleção O futebol salvadorenho nasceu na cidade de Santa Ana em um campo chamado Campo de Marte. | History Beginnings of the national team Salvadoran football had its birth in the city of Santa Ana on a field called Campo Marte. |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| Tomaram lhes os rebanhos, os bois, os jumentos, e o que havia tanto na cidade como no campo | They took their flocks, their herds, their donkeys, that which was in the city, that which was in the field, |
| Os descontentes do campo estavam para avançar sobre Roma, e serem auxiliados por um levante dentro da cidade. | The rural malcontents were to advance on Rome, and be aided by an uprising within the city. |
| O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole. | The Town and Country Planning Department is responsible for land use planning in the metropolis. |
| A vida no campo é muito tranquila em comparação com a vida na cidade. | Country life is very peaceful in comparison with city life. |
| Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo). | The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field. |
| Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho). | Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp). |
| Lazer A cidade possui três clubes recreativos Clube de Tênis Catanduva, Clube de Campo Catanduva e Clube Recreativo Higienópolis. | It replaced other now defunct football clubs, Catanduva Esporte Clube, Grêmio Esportivo Catanduvense, Catanduva Esporte e Clube, and Clube Atlético Catanduvense. |
| Penso que em alguns aspectos a vida no campo é superior à vida na cidade. | I think country life is superior to city life in some respects. |
| A mudança da vida no campo para a vida na cidade é não raro difícil. | The transition from farm life to city life is often difficult. |
| Campo Grande é uma cidade argentina da província de Misiones capital do departamento de Cainguás. | Campo Grande (Misiones) is a village and municipality in Misiones Province in northeastern Argentina. |
| Se apenas o campo elétrico (E) não for nulo, e é constante no tempo, esse campo é denominado campo eletrostático. | If only the electric field (E) is non zero, and is constant in time, the field is said to be an electrostatic field. |
| Após algum tempo, compraram a fazenda Campo Belo, onde hoje está a cidade de Campina Verde. | Campina Verde is in the top tier of municipalities in the state with regard to economic and social development. |
| A par da cidade, a Estela é uma das zonas mais dinâmicas a nível turístico do concelho da Póvoa de Varzim, e aí localizam se o campo de golfe, o campo de campismo e unidades hoteleiras. | With the city, Estela is one of the zones most dynamic at tourist level of municipality, there s a golf course, considered one of the best link courses in Portugal, the camping park and hotels. |
| Entre 1940 e 1941, 17 mil poloneses e judeus residentes nos distritos ocidentais da cidade, adjacentes ao campo, foram despejados de suas habitações. | From 1940 to 1941, 17,000 Polish and Jewish residents of the western districts of Oświęcim were expelled from places adjacent to the camp. |
| É ocioso dizer que a vida no campo é mais saudável do que a vida na cidade. | It goes without saying that country life is healthier than town life. |
| Hoje em dia, as pessoas cada vez mais preferem a vida no campo à vida na cidade. | Nowadays more and more people prefer country life to city life. |
| No seu auge, o campo de construção foi a terceira cidade mais populosa do estado de Washington. | At its peak, the construction camp was the third most populous town in Washington state. |
| Avenida 16 Campo de Oro Santa Juana é uma zona popular, situada no centro geográfico da cidade. | Avenida 16 Campo de Oro Santa Juana It is a middle class neighborhood located in the geographical center of the city. |
| Tom Finn e Linah Alsaafin explicaram a entrada de ISIS e como eles se aproximaram de um campo de refugiados de uma cidade vizinha | Tom Finn and Linah Alsaafin explain the sudden appearance of ISIS and how they approached the camp from a neighboring town |
| Devido a essa interdependência entre campo elétrico e campo magnético, faz sentido falar em uma única entidade chamada campo eletromagnético. | Soon thereafter he published his findings, proving that an electric current produces a magnetic field as it flows through a wire. |
| O nome São Bernardo do Campo homenageia Santo André da Borda do Campo, vila fundada por João Ramalho, e foi escolhido por já haver uma cidade no estado do Maranhão com o nome São Bernardo. | History The city was founded by João Ramalho in 1553 and was known as Vila de Santo André da Borda do Campo de Piratininga, soon transferred to another nearby place, safer from hostile tribes. |
| O Castelo da Mota localiza se na cidade de Medina del Campo, município e província de Valladolid, comunidade autónoma de Castela e Leão, na Espanha. | The Castle of the La Mota or Castillo de La Mota is a reconstructed medieval fortress, located in the town of Medina del Campo, province of Valladolid, Spain. |
| Mas é simples de entender, pois São Bernardo do Campo tem mais de 800 mil habitantes e é uma cidade que adora futebol. | São Bernardo Futebol Clube, generally known as São Bernardo, is a Brazilian football club from São Bernardo do Campo, São Paulo state. |
| Clube Esportivo Nova Esperança (conhecido por CENE) é um clube brasileiro de futebol fundado na cidade de Jardim e transferido para a cidade de Campo Grande, no estado de Mato Grosso do Sul. | Clube Esportivo Nova Esperança, or CENE as they are usually called, is a Brazilian football team founded on December 13, 1999 in Jardim and transferred to Campo Grande in Mato Grosso do Sul. |
| Há generalistas e também especialistas no campo da aerodinâmica, no campo da construção de planadores. | There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders. |
| E este é o campo quatro. | And this is at Camp Four. |
| Representações O campo magnético é um campo vetorial. | All materials are influenced to some extent by a magnetic field. |
Pesquisas relacionadas : Campo Cidade - Cidade E Cidade - Cidade E Vestido - Cidade E Estado - Cidade E Sua - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Campo E Fórum - Cidade - Campo De E-mail
