Translation of "cidade exército" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O exército cedeu a cidade ao inimigo. | The army abandoned the town to the enemy. |
| Parque do Exército Pequeno parque, no sul da cidade, dedicado ao Exército da Venezuela. | Parque del Ejército (Park of the Army) A small park, located in the south of the city, commemorating Venezuela's army. |
| A cidade havia sido ocupada pelo exército paraguaio. | This Brazilian town was occupied by a Paraguayan army. |
| A cidade de Hedeby é destruída pelo exército eslavo. | Hedeby is destroyed by a Slavic army and permanently abandoned. |
| O exército mexicano viria a recuar da cidade de San Antonio. | That night, the Mexican Army retreated from the city of San Antonio back to Mexico. |
| Em 1688 a cidade foi incendiada pelo exército austríaco, mas recuperou rapidamente. | In 1688, the city was burned down by the Austrian army, but it quickly recovered. |
| O exército blanco atacou a cidade na batalha do Jaguarão, mas foi repelido. | The Blanco army attacked the town in the Battle of Jaguarão, but were repelled. |
| Em 7 de dezembro, a cidade de Bostan foi retomada pelo exército iraniano. | The battle saw the town of Bostan being retaken from Iraqi divisions by 7 December. |
| Em 2000 houve revoltas na cidade, e o exército australiano foi chamado a intervir. | The riots devastated the town and tourism in the city and the islands was severely affected. |
| Pedro II alcançou Uruguaiana, uma cidade brasileira ocupada pelo exército paraguaio, em 11 de setembro. | In September, Pedro II arrived in Uruguaiana, a Brazilian town occupied by a besieged Paraguayan army. |
| Os grupos finalmente se retiraram da cidade e o Exército libanês focou esforços em sua recuperação. | The groups eventually withdrew from the town, and the Lebanese army focused its efforts on retrieving its own. |
| A primeira contra ofensiva soviética contra o exército alemão aconteceu na cidade em agosto de 1941. | The first Soviet counteroffensive against the German army was launched in August 1941 but failed. |
| Em 1883 o exército francês ocupou a cidade para impedir a conquista da Grã Bretanha na área. | In 1883, the French navy occupied the city to prevent British conquest of the area. |
| Esta primeira tentativa de recuperar a cidade não foi bem sucedida eo exército espanhol levantou o cerco. | This first attempt to regain the city was unsuccessful and the Spanish army lifted the siege. |
| Uma vez que a luta armada começou, a cidade foi tomada pelo exército monarquista e foi a última cidade importante a ser tomada pelos insurgentes. | Once the armed battle began, the city was taken by the royalist army and was the last major city to be taken by the insurgents. |
| Os defensores parecem ter fugido da cidade, juntando se a um exército liderado por cinquenta ensis das províncias. | The defenders seem to have fled the city, joining an army led by fifty ensis from the provinces. |
| Apesar de cercado na cidade, foi resgatado pelo seu exército e derrotou o inimigo, segundo o historiador Eutrópio . | He was shut up in the city, but was relieved by his army after six hours and defeated the enemy. |
| Em 1939, deu baixa do exército na cidade do Rio de Janeiro Estava decidido a se dedicar à música. | On leaving the army he decided to remain in Rio de Janeiro, performing in the streets and in bars. |
| O reino de Jerusalém ainda enviou um exército para ajudar a cidade a resistir, mas este chegou demasiado tarde. | Manasses of Hierges, Philip of Milly and others were sent from Jerusalem to assist, but arrived too late. |
| Os americanos pretendiam capturar a cidade de Santiago de Cuba para destruir Linares do exército e da frota de Cervera. | The Americans planned to capture the city of Santiago de Cuba to destroy Linares' army and Cervera's fleet. |
| Por que os homens singapurenses estão servindo o exército se eles só estão defendendo uma cidade e não o seu país? | Why are Singapore males serving National Service when they are only defending a city and not their country? |
| Em 1793, a cidade esteve sob cerco durante mais de dois meses, agredido pelo exército revolucionário, antes de finalmente se render. | In 1793, the city was assaulted by the Revolutionary armies and under siege for over two months before eventually surrendering. |
| À noite, guerreiros saem do cavalo, dominam as sentinelas e possibilitam a entrada do exército grego, levando a cidade à ruína. | That night the Greek force crept out of the horse and opened the gates for the rest of the Greek army, which had sailed back under cover of night. |
| No entanto, uma futura destruição foi prevenida quando o Zhou Enlai interveio enviando um batalhão do exército para guardar a cidade. | During the Cultural Revolution, however, further destruction was prevented when Premier Zhou Enlai sent an army battalion to guard the city. |
| O exército acampado do lado de fora de Paris desertou em 19 de março, deixando a cidade vulnerável a um ataque. | On 19 March, the army stationed outside Paris defected to Bonaparte, leaving the city vulnerable to attack. |
| Além disso, 40 mil civis soviéticos foram mortos em Stalingrado e seus subúrbios numa única semana de bombardeio aéreo, enquanto o 6º Exército e o IV Exército Panzer se aproximavam da cidade em julho de 1942 o total de civis mortos nas áreas fora da cidade é desconhecido. | Anywhere from 25,000 to 40,000 Soviet civilians died in Stalingrad and its suburbs during a single week of aerial bombing by Luftflotte 4 as the German 4th Panzer and 6th Armies approached the city The total number of civilians killed in Stalingrad is unknown. |
| Um exército combinado dos príncipes da Geórgia ocidental recuperou Poti em 1640, porém a cidade caiu para os otomanos novamente em 1723. | A combined army of the western Georgian princes recovered Poti in 1640, but the town fell under the Ottoman sway again in 1723. |
| Em dezembro de 2006 boa parte do controle da cidade foi transferido das forças americanas para a 1ª Divisão do Exército Iraquiano. | In December 2006, enough control had been exerted over the city to transfer operational control of the city from American forces to the 1st Iraqi Army Division. |
| Estava no exército. | He was in the army. |
| O Exército Suíço mantém se ainda como um raro exército de cidadãos. | There is also a very rare citizen army as used in Switzerland (see Swiss army). |
| O Generalíssimo Chiang Kai shek usou o seu melhor exército para defender Xangai, mas depois de três meses de luta, a cidade caiu. | Generalissimo Chiang Kai shek deployed his best army to defend Shanghai, but, after three months of fighting, Shanghai fell. |
| Na cidade costeira de Paldiski, a remoção do lixo atômico deixado pelos reatores nucleares do exército soviético foi também motivo de muita preocupação. | In the coastal town of Paldiski, the removal of waste left by Soviet army nuclear reactors was also a major concern. |
| Em , o exército macedônio derrotou os espartanos e anexou a cidade era a primeira vez que Esparta era ocupada por um poder estrangeiro. | In 222 BC the Macedonian army defeated the Spartans and annexed their city the first time Sparta had ever been occupied by a different state. |
| Chegou a Toulon a 5 de outubro, onde encontrou um exército francês que tinha ocupado as colinas próximas da cidade, a bombardeá la. | He arrived at Toulon on 5 October, where he found that a large French army had occupied the hills surrounding the city and was bombarding it. |
| Marchando ao longo da costa, o exército francês invadiu Alexandria, capturando a cidade, antes de Napoleão levar a sua força principal para terra. | Marching along the coast, the French army stormed Alexandria and captured the city, after which Bonaparte led the main force of his army inland. |
| O exército iraniano continuou avançando e derrotou as tropas do MEK na cidade de Kerend e Gharb, em 29 de julho de 1988. | The Iranians defeated the MEK in the city of Kerend e Gharb on 29 July 1988. |
| O território incluía a cidade de Viipuri (a segunda maior cidade do país), muito do território industrializado da Finlândia, e partes significantes ainda protegidas pelo exército Finlandês quase 10 do pré guerra finlandês. | The area included Finland's second largest city of Viipuri, much of Finland's industrialised territory, and significant parts still held by Finland's army all in all, 11 of the territory and 30 of the economic assets of pre war Finland. |
| Enquanto que, teoricamente, um general de exército comandaria apenas um exército individual (grande unidade de campanha, composta por vários corpos de exército), um general do Exército comandaria a totalidade de um exército nacional (todas as forças terrestres de um país). | The rank of general of the army theoretically corresponds to overall command of an entire national army with several armies in the field, while the title army general only theoretically corresponds to the command of an individual army in the field. |
| História 1918 Durante a guerra civil russa, na véspera do natal de 1918, as tropas de Kolchak (Exército Branco apoiado pelas potências ocidentais e japonesas), tomaram a cidade de Perm no caminho puseram em debandada o III Exército Vermelho. | Politics During the Soviet period, the high authority in the oblast was shared between three persons The first secretary of the Perm CPSU Committee (who in reality had the biggest authority), the chairman of the oblast Soviet (legislative power), and the Chairman of the oblast Executive Committee (executive power). |
| Para o exército meu pai se alistou como oficial do exército da Biafra. | For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army. |
| Exército Guti desce os Montes Zagros e derrota o exército do Império Acádio. | A Guti army swept down from the Zagros Mountains and defeated the demoralized Akkadian army. |
| As BCT constituem agora o padrão de organização tanto no Exército ativo como na Reserva do Exército e na Guarda Nacional do Exército. | This formation is standard across the active U.S. Army, U.S. Army Reserve, and the Army National Guard. |
| Um micro ônibus que transportava civis e soldados do exército libanês foi atingido por uma explosão na cidade de Trípoli, no norte do Líbano. | An explosion targeted a mini bus carrying civilians and Lebanese army troops in the northern Lebanese city of Tripoli. |
| Aconteceram manifestações na Cidade do México e a presença militar constante em Chiapas, após o aparecimento do Exército Zapatista de Libertação Nacional em 1994. | There were public demonstrations in Mexico City and a constant military presence after the 1994 rising of the Zapatista Army of National Liberation in Chiapas. |
| A tomada da cidade pelo Exército Vermelho, comandado por Ieronim Uborevich, em 25 de outubro de 1922, marcou o fim da Guerra Civil Russa. | The taking of the city by Ieronim Uborevich's Red Army on October 25, 1922 marked the end of the Russian Civil War. |
Pesquisas relacionadas : Cidade Cidade - Cidade Cidade - Cabana Exército - Exército Permanente - Exército Territorial - Exército Rede - Exército Corso - Exército Regular - Cutworm Exército - Equipamento Exército - Dever Exército - Exército Austríaco - Exército Romano
