Translation of "cidade vizinha" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Barragem de Bocaina (cidade vizinha). | Petrônio Portela (PREMEM), Esc. |
| Sua capital é a cidade de Artigas, vizinha da cidade brasileira de Quaraí. | Its capital is the city of Artigas, which borders on the Brazilian city of Quaraí. |
| Serviu na Academia Militar de Wentworth, na vizinha cidade de Lexington. | He graduated from Wentworth Military Academy in Lexington, Missouri in 1943. |
| A cidade vizinha de Nagahama possui pontos turísticos, além do festival hikiyama. | The neighboring city of Nagahama has tourism in addition to its hikiyama festival. |
| A cidade e a região vizinha têm uma importante comunidade grega e aromena. | There is also a large Sunni community in and around the city. |
| Outras cidades importantes são a cidade portuária de Muara, a cidade produtora de petróleo da Seria e sua cidade vizinha, Kuala Belait. | Other major towns are the port town of Muara, the oil producing town of Seria and its neighbouring town, Kuala Belait. |
| Caracas é servida pelo Aeroporto Internacional Simón Bolívar, localizado na cidade vizinha de Maiquetía. | Caracas is the seat of the National Institute of Sports and of the Venezuelan Olympic Committee. |
| A Boeing possui várias fábricas em Los Angeles e na cidade vizinha de Long Beach. | Staples Center also serves as the home arena for the Los Angeles Clippers and Los Angeles Lakers of the NBA, the Los Angeles Sparks of the WNBA, and the Los Angeles Kings of the NHL. |
| Está localizada a aproximadamente 32 km do centro de Toronto, na cidade vizinha de Mississauga. | The airport is located northwest of downtown Toronto, in the adjacent city of Mississauga. |
| Chama se A Vizinha . | It's called The Neighbor. |
| O principal aeroporto da cidade é o Aeroporto Internacional Lester B. Pearson (YYZ), que não está localizado na cidade de Toronto propriamente dita, e sim na cidade vizinha de Mississauga. | Airports Canada's busiest airport, Toronto Pearson International Airport (IATA YYZ), straddles the city's western boundary with the suburban city of Mississauga. |
| Edmonton e a cidade vizinha de Strathcona (localizada na margem sul do Rio North Saskatchewan) foram fundidas, em 1912. | It is at the same latitude as Hamburg (Germany), Dublin (Ireland), Manchester (United Kingdom), and Magnitogorsk (Russia). |
| Aquela é a nossa vizinha. | That is our neighbour. |
| Minha vizinha reclamou do barulho. | My neighbor complained about the noise. |
| Eu tenho uma vizinha liberal. | I have a liberal neighbor. |
| Ramat Hasharon (Platô do Sarom em hebraico) é uma na região Sharon em Israel e cidade vizinha de Tel Aviv. | In 1932, the community was renamed Kfar Ramat HaSharon (Heights of Sharon Village). |
| História Inicialmente um ponto de parada de tropeiros no século XVIII, obteve sua independência da vizinha cidade de Guarará em 1923. | History Initially a breakpoint for salesmen in the 18th century, Bicas obtained its independence from the city of Guarará in 1923. |
| Essa procura louca de dinheiro leva Dmitri do benfeitor de Grúchenka para uma cidade vizinha atrás de uma falsa promessa de negócio. | This mad dash for money takes Dmitri from Grushenka's benefactor to a neighboring town on a fabricated promise of a business deal. |
| Minha vizinha reformou completamente a casa dela. | My neighbor renovated her house completely. |
| Nossa vizinha esteve no cabeleireiro outra vez. | Our neighbour has been at the hairdresser s again. |
| Assim, apesar de geograficamente ficar perto da vizinha cidade de Oliveira do Bairro, a freguesia de Sangalhos está integrada no concelho de Anadia. | As such, although geographically close to the neighboring city of Oliveira do Bairro, the parish was integrated into Anadia. |
| Kadesh A maior glória de Seti foi a conquista da cidade síria de Kadesh e da província vizinha de Amurru ao Império Hitita. | Capture of Kadesh The greatest achievement of Seti I's foreign policy was the capture of the Syrian town of Kadesh and neighboring territory of Amurru from the Hittite Empire. |
| Tom Finn e Linah Alsaafin explicaram a entrada de ISIS e como eles se aproximaram de um campo de refugiados de uma cidade vizinha | Tom Finn and Linah Alsaafin explain the sudden appearance of ISIS and how they approached the camp from a neighboring town |
| Os três estados Sauditas Em 1744, Muhammad ibn Abdel Wahhab formou uma aliança com Muhammad ibn Saud, o governador da cidade vizinha de Diriyah. | The three Saudi states In 1744, Muhammad ibn Abdel Wahhab formed an alliance with Muhammad ibn Saud, the ruler of the nearby town of Diriyah. |
| Vovó estava conversando com uma vizinha em casa. | Grandma was chatting with a neighbor woman in the house. |
| Eu tive uma conversa interessante com minha vizinha. | I had an interesting conversation with my neighbor. |
| Além disso, estradas de ferro atravessada na cidade durante a mesma época, levando ao desenvolvimento de Porter Square, bem como a criação da vizinha cidade de Somerville das partes anteriormente rural de Charlestown. | In addition, railroads crisscrossed the town during the same era, leading to the development of Porter Square as well as the creation of neighboring town Somerville from the formerly rural parts of Charlestown. |
| Duas pontes, além de um serviço de ferry, conectam Quebec com a costa sul do Rio São Lourenço, mais exatamente, a cidade vizinha de Lévis. | Infrastructure Transportation Roads Two bridges (the Quebec Bridge and Pierre Laporte Bridge) and a ferry service connect the city with Lévis and its suburbs along the south shore of the Saint Lawrence River. |
| Também chegaram notícias a Leonidas, da cidade vizinha de Traquínia, onde havia um caminho montanhoso que poderia ser utilizado para rodear o desfiladeiro das Termópilas. | News also reached Leonidas, from the nearby city of Trachis, that there was a mountain track which could be used to outflank the pass of Thermopylae. |
| Há também três colégios públicos na cidade vizinha de Sparks, que atendem muitos estudantes que moram em Reno Reed, Spanish Springs, and Sparks High School. | There are three public high schools in neighboring Sparks, attended by many students who live in Reno Reed, Spanish Springs, and Sparks High School. |
| Eu estava lá com uma vizinha e amiga querida. | I was there with a neighbor and dear friend. |
| Convidei a minha vizinha para tomar café da manhã. | I invited my neighbor to breakfast. |
| Este é visto como uma influência da vizinha Rússia. | This is seen as an influence of nearby Russia. |
| A Seoul National Capital Área também contém um cinturão verde destinado a evitar a cidade a partir de sprawling ao longo da vizinha província de Gyeonggi. | The Seoul National Capital Area also contains a green belt aimed at preventing the city from sprawling out into neighboring Gyeonggi Province. |
| Foi lá que Irving tornou se familiarizado com a cidade vizinha de Sleepy Hollow, com os seus pitorescos costumes holandeses e as histórias locais de fantasmas. | It was in Tarrytown that Irving became familiar with the nearby town of Sleepy Hollow, with its quaint Dutch customs and local ghost stories. |
| Logo depois, em junho de 1570, os frades se mudaram de sua sede em Duruelo, que estava pequena, para a cidade vizinha de Mancera de Abajo. | Soon after, in June 1570, the friars found the house at Duruelo too small, and so moved to the nearby town of Mancera de Abajo. |
| Assim as domésticas e os jardineiros e os guardas que moram nesta alegre parte da cidade à esquerda caminha para o trabalho, na vizinha rica e chata. | So the maids and the gardeners and the guards that live in this lively part of town on the left walk to work, in the boring, rich neighborhood. |
| Ela é minha irmã minha esposa, minha prima, minha vizinha | She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor. |
| Lá se apaixonou pela filha de uma vizinha, Margot Begemann. | As a result, Margot took an overdose of strychnine. |
| Suzy uma menina baixinha, esperta e é vizinha de Johnny. | Johnny Bravo was one of the titles announced to be published. |
| Fui à biblioteca vizinha para encontrar alguns livros sobre o assunto. | I went to the nearby library to find some books on the subject. |
| É uma ilha, separada da vizinha Molène pelo estreito de Fromveur. | The island is a rocky landmass some by with a total area of . |
| Quando Dmitri retorna de seu negócio fracassado na cidade vizinha, acompanha Grúchenka até a casa de seu benfeitor, mas logo descobre que esta o enganou e saiu de lá cedo. | When Dmitri returns from his failed dealing in the neighboring town, he escorts Grushenka to her benefactor's home, but quickly discovers she deceived him and left early. |
| E ela era vizinha de um país muito rico, abundante em petróleo. | And she was next door to a very wealthy, oil rich neighbor. |
| Minha vizinha suspira, estende a mãe e acaricia a bochecha do garotinho. | My neighbor sighs, extends her hand and strokes the boy s cheek. |
Pesquisas relacionadas : Na Vizinha - Comunidade Vizinha - Região Vizinha - Ilha Vizinha - Aldeia Vizinha - Casa Vizinha - Região Vizinha - área Vizinha - Propriedade Vizinha - Aldeia Vizinha - Comunidade Vizinha - Célula Vizinha
