Translation of "cidades do Mediterrâneo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mediterrâneo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para se relacionar com eles, viajou por cidades da costa meridional do mar Mediterrâneo, como Hipona ou Alexandria. | In order to meet with them Orosius travelled to cities on the southern coast of the Mediterranean Sea, such as Hippo Regius and Alexandria. |
| http www.ciu.edu.tr Universidade do Leste do Mediterrâneo. | Eastern Mediterranean University and Near East University are full individual members of the European University Association. |
| Muitos escaparam a locais próximos do Mediterrâneo. | Many fled to areas around the Mediterranean. |
| Galeria Ver também Bosque do Mediterrâneo Oriental | Small Woodland area occur mainly oak, walnut, or pine woodlands. |
| E deixe me voltar àquela imagem do Mediterrâneo. | And let me go back to that image of the Mediterranean. |
| Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas. | Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. |
| É a mais antiga e importante cultura do Mediterrâneo. | It is the oldest and the most important culture in the Mediterranean. |
| A Córsega está ao largo da costa do Mediterrâneo. | Corsica lies off the Mediterranean coast. |
| Entretanto, cidades costeiras, como Tel Aviv e Haifa, têm clima mediterrâneo típico, com frio e chuva durante o inverno e com verão quente e seco. | Coastal areas, such as those of Tel Aviv and Haifa, have a typical Mediterranean climate with cool, rainy winters and long, hot summers. |
| Os cominhos são de origem do Mediterrâneo Oriental e do Egipto. | Its origin is most probably Egypt, Turkmenistan and the east Mediterranean. |
| Também pode ser encontrado nos mares do Caribe e do Mediterrâneo. | It is also found in the Caribbean and Mediterranean Seas. |
| É banhada pelo Mediterrâneo. | The men compensate for the lack of wheat by hunting... |
| Nos últimos séculos da Idade Média a cidade expandiu se e tornou se um importante porto com comércio estabelecido com o norte da Europa e com as cidades costeiras do Mar Mediterrâneo. | During the last centuries of the Middle Ages, the city expanded substantially and became an important trading post with both Northern European and Mediterranean cities. |
| Houve redes nas profundezas do Mediterrâneo que coletaram mais lixo do que animais. | There were trawls taken in the deep sea in the Mediterranean, which collected more garbage than they did animals. |
| Eles têm cidades grandes, e essas cidades são dependentes do petróleo. | And they have big cities, and the cities are all dependent on oil. |
| Fitogeograficamente, Malta pertence à província Liguro Tirreno, região do Mediterrâneo no Unido Boreal. | Phytogeographically, Malta belongs to the Liguro Tyrrhenian province of the Mediterranean Region within the Boreal Kingdom. |
| É a terceira maior ilha grega e a sétima maior do mar Mediterrâneo. | It has an area of with of coastline, making it the third largest Greek island. |
| Seu porto localiza se no mar Mediterrâneo. | The port city is located on the Mediterranean Sea. |
| Após uma série de guerras com cidades Estados gregas (pólis) localizadas na Sicília no século V aC, Cartago subiu ao poder e, eventualmente, tornou se a civilização dominante no Mediterrâneo Ocidental. | After the series of wars with Greek city states of Sicily in the 5th century BC, Carthage rose to power and eventually became the dominant civilization in the Western Mediterranean. |
| As águas do mar Negro também desaguam no Mediterrâneo (pelos estreitos do Bósforo e dos Dardanelos). | The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not. |
| As montanhas do Atlas separam as terras costeiras do mar Mediterrâneo e do oceano Atlântico do deserto do Saara. | The geography of Morocco spans from the Atlantic Ocean, to mountainous areas, to the Sahara desert. |
| As montanhas do Atlas separam as terras costeiras do mar Mediterrâneo e do oceano Atlântico do deserto do Saara. | The Atlas ranges separate the Mediterranean and Atlantic coastlines from the Sahara Desert. |
| Desgrange morreu em casa na costa do Mediterrâneo em 16 de agosto de 1940. | Desgrange died at home on the Mediterranean coast on 16 August 1940. |
| Foi a principal rota comercial do Mediterrâneo para o leste central e a Gália. | It was the main trade route from the Mediterranean to east central Gaul. |
| O krill do norte ocorre no Atlântico, desde o norte até ao Mar Mediterrâneo. | Northern krill occur across the Atlantic from the Mediterranean Sea northward. |
| As potências económicas ao longo do Báltico estabeleceram uma série de acordos que deram origem à Liga Hanseática, e as cidades Estado italianas como Veneza, Génova e Pisa criaram uma imensa rede de rotas comerciais por todo o Mediterrâneo. | Commercial cities on the shores of the Baltic entered into agreements known as the Hanseatic League, and the Italian Maritime republics such as Venice, Genoa, and Pisa expanded their trade throughout the Mediterranean. |
| Clima O Líbano tem um clima mediterrâneo moderado. | Climate Lebanon has a moderate Mediterranean climate. |
| Os gregos colonizam o Mediterrâneo e Mar Negro. | Greece colonizes other regions of the Mediterranean Sea and Black Sea. |
| Na região do Mediterrâneo, é difícil imaginar que na Lapónia possa estar muito mais frio. | On the shores of the Mediterranean, it is hard to imagine that in Lapland temperatures can fall considerably lower than that. |
| Era um artigo de luxo, procedente da Índia, importado através do Mediterrâneo por comerciantes árabes. | It was a luxury item imported to the Mediterranean from India by Arab merchants. |
| As cidades globais, segundo Sassen, possuem mais características semelhantes entre si do que com outras cidades do mesmo país. | Global cities, according to Sassen, have more in common with each other than with other cities in their host nations. |
| História O Oriente Médio fica na junção da Eurásia, da África, do mar Mediterrâneo e do Oceano Índico. | History The Middle East lies at the juncture of Eurasia and Africa and of the Mediterranean Sea and the Indian Ocean. |
| Algumas descobertas na região do Mediterrâneo, datadas da era do bronze, manifestam uma decoração elaborada e design sofisticado. | Some Mediterranean examples from the Bronze Age manifest elaborate decoration and sophistication of design. |
| Este seminário centrou se na evolução monetária e financeira recente na região do Mediterrâneo , nas ligações económicas entre a área do euro e os países do Mediterrâneo ( com especial incidência nas remessas dos trabalhadores ) , bem como na independência dos bancos centrais . | This seminar focused on recent financial and monetary developments in the Mediterranean region , economic linkages between the euro area and the Mediterranean countries ( with a particular focus on workers ' |
| O comércio e o intercâmbio cultural no Mediterrâneo floresceram. | Mediterranean trade and cultural exchange flourished. |
| O sudoeste da Austrália Ocidental tem um clima mediterrâneo. | The southwest corner of the country has a Mediterranean climate. |
| Mediterrâneo Oriental Ligações externas França e o Levante, 1920 | There are also Circassians, Turks, Samaritans, and Nawars. |
| É uma das maiores cidades do mundo. | It's one of the largest cities in the world. |
| O Eurosistema estabeleceu um quadro para a cooperação com os bancos centrais na região do Mediterrâneo . | The Eurosystem has established a framework for cooperation with central banks in the Mediterranean region . |
| A república romana expandiu se, anexando sucessivamente outros estados do Mediterrâneo, alguns deles repúblicas, como Cartago. | The Roman Republic expanded dramatically conquering the other states of the Mediterranean that could be considered republics, such as Carthage. |
| Características Bengási é um importante porto do mar Mediterrâneo e um grande centro comercial da Líbia. | Economy Benghazi, as the principal city of eastern Libya, is one of Libya's major economic centres. |
| Esta manteve relações comerciais com as civilizações do Mediterrâneo, principalmente durante o domínio cartaginês do sudeste da Península Ibérica. | It maintained commercial relations with the Mediterranean civilizations, during the Carthaginian dominion of the southern Iberian Peninsula. |
| Este tratado, que definia o controle francês sobre ilhas do Mediterrâneo e a divisão de Veneza, preocupou Paulo, que viu o aumento da instabilidade na região e a ostentação das ambições francesas no Mediterrâneo . | This treaty, with its affirmation of French control over islands in the Mediterranean and the partitioning of the Republic of Venice, upset Paul, who saw it as creating more instability in the region and displaying France's ambitions in the Mediterranean. |
| Cidades irmãs Melbourne tem seis cidades irmãs. | Sister cities Melbourne has six international sister cities. |
| São dezoito os países que possuem terras banhadas pelo Mediterrâneo. | The Mediterranean was once thought to be the remnant of the Tethys Ocean. |
Pesquisas relacionadas : Do Mediterrâneo - Ilha Do Mediterrâneo - Sul Do Mediterrâneo - área Do Mediterrâneo - Cidades - Cidades Do Futuro - Cidades Do Interior - Cidades Do Interior - Cidades Do Mundo - Cidades Do Leste - Mediterrâneo Oriental - Clima Mediterrâneo - Anchova Mediterrâneo
