Translation of "científica e académica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Formação académica | Education |
| Formação académica e início da carreira | Academic studies and early career |
| 8.3 Avaliação académica | 8.3 Academic assessment |
| 8.3 Avaliação académica | Academic assessment |
| Fase Avaliação académica | Step 3 Academic assessment |
| Lourenço Marques, Académica, 1974. | Lourenço Marques Académica, 1974 2d ed. |
| É respeitada a liberdade académica. | Academic freedom shall be respected. |
| É respeitada a liberdade académica. | This right includes the possibility to receive free compulsory education. |
| É respeitada a liberdade académica . | Academic freedom shall be respected . |
| Semana Académica do Algarve É uma iniciativa promovida pela Associação Académica da Universidade do Algarve e conta com quase 30 anos de existência. | The students' festival ( Semana Académica da Universidade do Algarve ), organized every year by students from the University of the Algarve, is also an important event in Faro. |
| Avaliação académica (não aplicável ás IMG) | Academic assessment (not applicable to IMGs) |
| Em 1962 instalou se a Crise Académica . | In 1962, the Academic Crisis occurred. |
| página oficial Associação Académica de Coimbra O.A.F. | The AAC OAF has also a professional futsal department (Associação Académica de Coimbra O.A.F. |
| incidir sobre o desenvolvimento de conhecimentos especializados e não em formação académica. | focus on the development of skills rather than academic knowledge. |
| O caso Reinhart Rogoff não foi apenas uma trivialidade académica. | The Reinhart Rogoff affair was not just an academic quibble. |
| Os signatários defendem, sobretudo, o não condicionamento da investigação académica. | Above all, the signatories advocate no limitations on academic research. |
| Acontecimentos 3 de Novembro Fundação da Associação Académica de Coimbra. | November 3 The Associação Académica de Coimbra, the students' union of the University of Coimbra in Portugal, is founded. |
| Metheny atuou também na área académica como professor de música. | Metheny is also fond of Buckethead's music. |
| Pertence à Câmara Municipal de Coimbra e é utilizado pela Associação Académica de Coimbra OAF. | This stadium belongs to the Municipality of Coimbra and is mainly used by the Académica de Coimbra's football team. |
| Dica científica | A scientific tip |
| Hanan Daoud Khalil Ashrawi (Nablus, 8 de Outubro de 1946) é uma académica e política palestiniana. | Hanan Daoud Khalil Ashrawi ( born October 8, 1946) is a Palestinian legislator, activist, and scholar. |
| Carreira Académica Ingressou no Liceu da Lapa em 1904, e concluiu a sua formação secundária em 1911. | Thomaz attended the High School of Lapa, Portugal, in 1904, completing his secondary education in 1911. |
| Carreira Jogador Na sua juventude foi jogador de futebol, representando Porto, Académica de Coimbra, Benfica e Belenenses. | As professional player, he played for Académica de Coimbra and Benfica, before ending his career in Belenenses, in the 1977 78 season, due to a serious injury. |
| O relatório dos especialistas , disponível no site do BCE5 , faz uma avaliação global positiva dos estudos realizados no BCE , em termos de qualidade científica e valor acrescentado , relevância para a condução da política monetária e outras atribuições e funções do BCE e influência na comunidade académica e outras instituições decisoras de política . | The experts report , 5 which is available on the ECB 's website , gave a positive overall assessment of the research conducted at the ECB in terms of scientific quality and value added , relevance for the conduct of monetary policy and for the other tasks and functions of the ECB , and influence on the academic community and on other policy making institutions . |
| e eu estou tentando usar uma abordagem científica. | And I'm trying to use a very scientific approach. |
| As artes e a investigação científica são livres. | The arts and scientific research shall be free of constraint. |
| As artes e a investigação científica são livres. | Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2. |
| O novo ramo de exploração científica proposto admite várias formas de produção científica. | The proposed new branch of scientific exploration admits many different forms of scientific production. |
| Esteve envolvido na contestação ao regime Salazarista e foi líder da associação académica da faculdade (AAFDL) entre 1960 e 1961. | Jorge Sampaio was involved in the student contestation against the fascist regime and was leader of the Lisbon students union between 1960 and 1961. |
| Ficção científica hard ou FC hard , é um sub gênero da ficção científica caracterizado por seu interesse no detalhe ou na precisão científica. | Hard science fiction is a category of science fiction characterized by an emphasis on scientific accuracy or technical detail, or on both. |
| Ambiente de computação científica | Scientific computing environment |
| Dois a revolução científica. | Two, the scientific revolution. |
| Ele adora ficção científica. | He loves science fiction. |
| Tom adora ficção científica. | Tom loves science fiction. |
| E perguntamos, qual é a idéia científica unificadora aqui? | And we've asked What is the scientific unifying idea here? |
| O seu talento foi rapidamente reconhecido e começou desde cedo a receber encomendas apesar de não ter graduação académica formal. | His talent was quickly recognized and he soon began independent commissions, despite his lack of a formal college level education. |
| Plataforma aberta para computação científica | Open scientific computation platform |
| Tive uma jornada científica rigorosa. | I had a rigorous scientific transect. |
| Isso não é ficção científica. | This isn't science fiction. |
| Ele gosta de ficção científica. | He likes science fiction. |
| Tom gosta de ficção científica. | Tom likes science fiction. |
| O que é Ficção Científica . | The influence of J.R.R. |
| Visualização científica e software analítico para dados de simulação atomística. | Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data. |
| Quero dizer, existe uma abundância de conhecimento e inovação científica. | I mean, there is plenty of knowledge and scientific breakthroughs. |
| E aqui vai um segredo da literatura científica para vocês. | And here's a secret from the scientific literature for you. |
