Translation of "cifrado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O WebDAVS é o protocolo WebDAV cifrado através do SSL. | See the documentation in the sources for more information. |
| O POP3S é o protocolo POP3 cifrado através do SSL. | POP3S is the POP3 protocol encrypted via SSL. |
| O WebDAVS é o protocolo WebDAV cifrado através do SSL. | WebDAVS is the WebDAV protocol encrypted via SSL. |
| Texto cifrado essa é a mensagem codificada produzida como saída. | To send a message using FPKE, the sender of the message uses the public key of the receiver to encrypt the contents of the message. |
| O resultado deste processo é informação encriptada (referida como texto cifrado em criptografia). | In cryptography, encryption is the process of encoding messages or information in such a way that only authorized parties can read it. |
| Outra forma de executar este método é escrever abaixo de cada letra do texto cifrado o alfabeto inteiro ao contrário, começando por aquela letra. | Another way of viewing this method is that, under each letter of the ciphertext, the entire alphabet is written out in reverse starting at that letter. |
| As tiras são então alinhadas com o texto cifrado em uma linha, e o texto normal deve aparecer em uma das outras linhas resultantes. | The strips are then aligned to form the ciphertext along one row, and the plaintext should appear in one of the other rows. |
| O sftp é um programa interactivo de transferência de ficheiros, semelhante ao ftp, só que realiza todas as operações por um transporte cifrado de ssh. | This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly. |
| O sftp é um programa interactivo de transferência de ficheiros, semelhante ao ftp, só que realiza todas as operações por um transporte cifrado de ssh. | SFTP is a Secure file transfer protocol. sftp is an interactive file transfer program, similar to ftp, but it performs all operations over an encrypted ssh transport. |
| Tradicionalmente, o texto cifrado é escrito em blocos de comprimento fixo ( grupos ) sem pontuação nem espaços para que não se perceba o comprimento das palavras individuais. | These blocks are called groups , and sometimes a group count (i.e., the number of groups) is given as an additional check. |
| Exemplo A transformação pode ser representada alinhando se dois alfabetos o alfabeto cifrado é o alfabeto normal rotacionado à direita ou esquerda por um número de posições. | Example The transformation can be represented by aligning two alphabets the cipher alphabet is the plain alphabet rotated left or right by some number of positions. |
| Durante muito tempo, o termo referiu se exclusivamente à cifragem, o processo de converter uma informação comum (texto claro) em algo não inteligível o qual chama se texto cifrado. | Terminology Until modern times cryptography referred almost exclusively to encryption , which is the process of converting ordinary information (called plaintext) into unintelligible text (called ciphertext). |
| Uma forma de conseguir o enunciado é escrevendo uma parte do texto cifrado em uma tabela com todas as trocas possíveis uma técnica às vezes conhecida como completar os componentes normais . | One way to do this is to write out a snippet of the ciphertext in a table of all possible shifts a technique sometimes known as completing the plain component . |
| Fazendo um gráfico com a frequência das letras do texto cifrado, e sabendo a distribuição esperada daquelas letras na língua original do texto, pode se facilmente identificar o valor da troca ao verificar os deslocamentos de certas partes do gráfico. | By graphing the frequencies of letters in the ciphertext, and by knowing the expected distribution of those letters in the original language of the plaintext, a human can easily spot the value of the shift by looking at the displacement of particular features of the graph. |
| Quando uma senha é usada como chave de codificação, os sistemas de criptografia bem projetados primeiro usam um algoritmo de derivação da chave, que adiciona um sal (salt) e o reduz ou o expande para o tamanho de chave desejado, por exemplo, através da redução de uma frase longa a um valor de 128bits apropriado para o uso em um bloco cifrado. | When a password (or passphrase) is used as an encryption key, well designed cryptosystems first run it through a key derivation function which adds a salt and compresses or expands it to the key length desired, for example by compressing a long phrase into a 128 bit value suitable for use in a block cipher. |
| Formas comuns de notação ou representação de acordes na música ocidental que não seja a notação convencional incluem algarismos romanos, baixo cifrado (muito usado na era barroca), símbolos de macro (às vezes utilizados na musicologia moderna), e vários sistemas de cartas de acordes tipicamente encontrados nas lead sheets utilizadas na música popular para demonstrar a sequência de acordes para que o músico possa tocar acordes de acompanhamento ou improvisar um solo. | Common ways of notating or representing chords in western music other than conventional staff notation include Roman numerals, figured bass (much used in the Baroque era), macro symbols (sometimes used in modern musicology), and various systems of chord charts typically found in the lead sheets used in popular music to lay out the sequence of chords so that the musician may play accompaniment chords or improvise a solo. |
