A cintilação da luz na água é um efeito comum disso.	The glint of light off water is a commonplace effect of this.
Então o que você vê não é nada além de uma sombra da sombra da sombra.	So what you see is nothing but shadow of a shadow of a shadow.
Fique na sombra.	Keep in the shade.
Sem sombra de dúvida.	There's absolutely no question.
Então isso produziu uma sombra.	So that produced a shadow.
Não há luz sem sombra.	There's no light without a shadow.
Uma árvore velha produz sombra.	An old tree provides shade.
Vamos sentar onde tem sombra.	Let's sit where there is some shade.
Estacione o carro na sombra.	Park the car in the shade.
Robert Neuwirth sobre nossas cidades sombra	Robert Neuwirth on our shadow cities
A Longa Sombra da Grande Guerra	The Great War s Long Shadow
Ele tem medo da própria sombra.	He is afraid of his own shadow.
Ela tem medo da própria sombra.	She is afraid of her own shadow.
Vamos nos sentar onde tem sombra.	Let's sit where there is some shade.
Tom tem medo da própria sombra.	Tom is afraid of his own shadow.
Você quer se sentar na sombra?	Do you want to sit in the shade?
E então, nesse ponto, não existe sombra.	And then again, at that point, there is no shadow.
Sombra Nocturna, por O Pirata no Flickr.	Sombra Nocturna, by O Pirata on Flickr.
Um velho descansava à sombra da árvore.	An old man was resting in the shade of the tree.
Uma sombra escura passou atrás do Tom.	A dark shadow passed behind Tom.
Eles estão sentados à sombra dos castanheiros.	They're sitting in the shade of the chestnut trees.
Elas estão sentadas à sombra das castanheiras.	They're sitting in the shade of the chestnut trees.
Tom adormeceu à sombra de uma cabana.	Tom fell asleep under the shade of a palapa.
Chamamos este trabalho de A sombra do sol .	So this is a work called The Sun Shadow.
A Ásia e a sombra do Médio Oriente	Asia s Middle Eastern Shadow
A árvore lança sua sombra sobre o muro.	The tree throws its shadow over the wall.
Há uma forte sombra onde há muita luz.	There is strong shadow where there is much light.
Não resta sequer a sombra de uma dúvida.	There isn't even a shadow of a doubt left.
Sem sombra de dúvida, este é o melhor.	Beyond the shadow of a doubt, this is the best.
A borda da sombra é brilhante ou amarela.	Umbral shadow usually has a bright or yellow rim.
A borda da sombra é brilhante ou azul.	Umbral shadow is bluish and has a very bright rim.
Ela atua como um abrasivo suave para ajudar no polimento da superfície do dente, e também adicionar uma cintilação brilhante cosmeticamente agradável à pasta.	This acts as a mild abrasive to aid polishing of the tooth surface, and also adds a cosmetically pleasing, glittery shimmer to the paste.
Luz e sombra são partes importantes de seu trabalho.	And light and shadow are a very important part of her work.
Screenshot do documentário À Sombra de Um Delírio Verde	Screenshot of The Dark Side of Green documentary
Um velho homem descansava à sombra de uma árvore.	An old man was resting in the shade of the tree.
Acredito sem sombra de dúvida que ela é inocente.	I believe, beyond a shadow of a doubt, that she is innocent.
Porquê? Porquê se o azulejo daquela sombra estivesse de fato na sombra, e refletindo a mesma porção de luz para o seu olho como o azulejo que está fora da sombra teria de ser mais refletivo são as leis da física.	Why? Because if the tile in that shadow were in fact in shadow, and reflecting the same amount of light to your eye as the one outside the shadow, it would have to be more reflective just the laws of physics.
Eu fiz isso como uma experiência de criar uma sombra.	I did this as an experiment of casting the shadow.
Então isso é uma caixa enrugada e a sua sombra.	So this is a corrugated box and its shadow.
Sentei me na margem do rio, à sombra de um oleandro.	I sat at the riverbank, under the shade of an oleander.
Quem de árvore frondosa se aproxima, de boa sombra pode desfrutar.	He who approaches a good tree will find himself in good shade.
sombra divina ), shuza ryū (), toda ryū () e (Yagyu) shinkage ryū ( lit.	Before founding the Yagyu Shingan ryū, Hayato studied Shindō ryū (神道流), Shinkage ryū Divine Shadow (神影流), Shuza ryū (首座流), Toda ryū (戸田流) and Edo line (Yagyū) Shinkage ryū New Shadow (新陰流).
Até mesmo a sombra de uma bola se torna um objeto diferente.	Even the shadow on the ball becomes its own object.
A única coisa que sobrou é uma sombra permanente de luz positiva.	The only thing left now is a permanent shadow of positive light.
A sombra projetada pela Terra possui duas partes denominadas umbra e penumbra.	Types of lunar eclipse The shadow of the Earth can be divided into two distinctive parts the umbra and penumbra.

Pesquisas relacionadas : Cintilação - Sem Cintilação - Cintilação Dourada - Cintilação Líquida - Cintilação Frasco - Cintilação Exibição - Sombra - Sombra

Exibir esta página em português