Translation of "cinzentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos os teus gatos são cinzentos. | All of your cats are grey. |
| Os cinzentos de 1976 e a polícia de choque do séc. XXI. | The 'greys' of 1976 and the anti riot police of the 21st Century. |
| Têm a cabeça e dorso cinzentos a face branca com uma máscara negra nos olhos. | They are grey on the head and upper parts with yellow eyes, a white eye stripe and dark patch through the eye. |
| A coloração também ajuda a camuflá lo juvenis são cinzentos, amarelados ou marrons, com faixas transversais escuras na cauda e corpo. | The coloration also helps to camouflage it juveniles are grey, multicoloured, or brown, with dark cross bands on the tail and body. |
| Características Éowyn é descrita como uma bela mulher é alto, magra, pálida, e graciosa, com longos cabelos dourados e olhos cinzentos. | Characteristics Éowyn is described to be very beautiful she was tall, slim, pale, and graceful, with long golden hair and grey eyes. |
| Estes foram os primeiros bezerros clonados, os primeiros lobos cinzentos clonados. E então, finalmente, os primeiros leitõezinhos clonados. Alexis, Chista, Carrel, Janie e Dotcom. | These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom. |
| Aqueles que viviam no ocidente da ilha, especialmente em Andustar, descendiam em sua maioria do Povo de Bëor, tendo a pele morena e olhos cinzentos. | The settlers of the western regions, especially of the Andustar, came mostly from the Folk of Bëor, resulting in their darker hair and grey eyes. |
| Características Tolkien descreve sua aparência como refletindo a descida númenoriana altura (Tolkien escreveu que ele tinha 6'4 ou 193 cm), justo, de cabelos escuros e olhos cinzentos. | Characteristics Tolkien describes Boromir's appearance as reflecting his Númenórean descent tall (Tolkien wrote he was 6'4 or 193 cm), fair, dark haired, and grey eyed. |
| Características Tolkien dá uma descrição breve mas detalhada de Passolargo em A Sociedade do Anel magro, moreno e alto, com cabelo escuro desgrenhado salpicado com cinza , olhos cinzentos, e um rosto pálido. | Characteristics Tolkien gives a brief but detailed description of Strider in The Fellowship of the Ring lean, dark and tall, with shaggy dark hair flecked with grey , grey eyes, and a stern pale face. |
| E nem sequer vou abordar o assunto de escolha lt i gt versus lt i gt imperativo biológico, porque se há aqui alguém que acredita que a orientação sexual é uma escolha, convido vos a tentar ser cinzentos . | And I am not even going to address the issue of choice versus biological imperative, because if any of you happen to be of the belief that sexual orientation is a choice, I invite you to go out and try to be grey. |
| A História Augusta sugere três explicações alternativas que o primeiro César tinha uma cabeça cheia de cabelos (do latim caesaries ) que ele tinha brilhantes olhos cinzentos (do latim oculis caesiis ), ou que ele matou um elefante ( caesai em mouro) na batalha. | The Historia Augusta suggests three alternative explanations that the first Caesar had a thick head of hair (Latin caesaries ) that he had bright grey eyes (Latin oculis caesiis ) or that he killed an elephant ( caesai in Moorish) in battle. |
| Tentativa de assassinato Quando ele entrou na Praça de São Pedro para discursar para uma audiência em 13 de maio de 1981, João Paulo II foi baleado e gravemente ferido por Mehmet Ali Ağca, um perito atirador turco que era membro do grupo militante facista Lobos Cinzentos. | Assassination attempts and plots As he entered St. Peter's Square to address an audience on 13 May 1981, Pope John Paul II was shot and critically wounded by Mehmet Ali Ağca, an expert Turkish gunman who was a member of the militant fascist group Grey Wolves. |
| A canção The Kinslayer foi escrita sobre as vítimas do Massacre de Columbine, enquanto Wishmaster foi inspirada pelas sagas de O Senhor dos Anéis e Dragonlance , mencionando Varda, Lothlórien e Portos Cinzentos e Dalamar, Raistlin Majere (shalafi do Dalamar, ou mestre ), Gilthanas, o Sla Mori, e Inn of the Last Home. | Wishmaster was inspired by the fantasy novels The Lord of the Rings and Dragonlance , mentioning Elbereth, Lórien, and the Grey Havens from the former and Dalamar, Raistlin Majere (Dalamar's shalafi , or master ), Gilthanas, the Sla Mori, Silvara and the Inn of the Last Home from the latter. |
