Translation of "circulo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E recapitulam aquela forma, mesmo este sendo um circulo de nove e este um circulo de 36. É louco. | And they recapitulate that shape, even though that's a circle of nine and that's a circle of 36. It's nuts. |
| Circulo dos Quintos, harmonia acústica, simetria geométrica. | Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry. |
| Por dois anos foi diretor social do Circulo Brasileiro de Ilusionismo. | He also directed the Circulo Brasileiro de Ilusionismo . |
| Mary Shelley gostava do circulo social de William Godwin, mas a pobreza impedia a socialização que ela desejava. | Mary Shelley enjoyed the stimulating society of William Godwin's circle, but poverty prevented her from socialising as she wished. |
| E outras mulheres chegaram e elas se sentaram em circulo, e Michaela banhou minha cabeça com a água sagrada. | And the other women arrived and they sat in a circle, and Michaela bathed my head with the sacred water. |
| Durante a guerra seguinte e final, a Terceira Guerra Civil Inglesa, o restante circulo monárquico mudou se para St Germain, sendo a ele também acrescentado o circulo de antigos monárquicos que tinha estado com Carlos II em Haia, e incluia Ormonde, Inchiquin e Clarendon, de quem a rainha não gostava particularmente. | During the ensuing, and final, Third English Civil War the whole of the Royalist circle now based itself from St Germain, with the Queen Mother's followers being joined by the old Royalist circle who had been with Charles II at the Hague, including Ormonde and Inchiquin and Clarendon, whom she particularly disliked. |
| Não, não é verdade que eles são mantidos no escuro por 18 anos, mas eles são confinados ao circulo cerimonial de homens por 18 anos. | No, it's not true that they're kept in the darkness for 18 years, but they are kept within the confines of the ceremonial men's circle for 18 years. |
| Seria um filme muito interessante. Mas o que foi fascinante é que no minuto que houve uma sensação de perigo, os Mamos fizeram um circulo sagrado, | It will be a very interesting film. But what was fascinating is that the minute there was a sense of dangers, the mamos went into a circle of divination. |
| Ela era uma escultora, socialite e cosmopolita que tinha estudado com Auguste Rodin e o seu circulo social incluía Isadora Duncan, Pablo Picasso e Aleister Crowley. | She was a sculptress, socialite and cosmopolitan who had studied under Auguste Rodin and whose circle included Isadora Duncan, Pablo Picasso and Aleister Crowley. |
| Como deputado do Parlamento Europeu pelo circulo eleitoral de Leinster, sempre defendi a necessidade de se implementarem regimes ascendentes apoiados pelos fundos da UE a nível nacional. | As a Member of the European Parliament for the constituency of Leinster, I have always supported the need for the implementation of bottom up schemes supported by national EU funds. |
| No lado direito, as vezes se utiliza um circulo dentro do sinal da integral para enfatizar o fato de que a (n 1) forma formula_20 é fechada . | On the r.h.s., a circle is sometimes used within the integral sign to stress the fact that the ( n 1) manifold Ω is closed . |
| O processo de interpretação estabelecido por Friedrich Schleiermacher envolve o que Dilthey chamou de circulo hermenêutico , o movimento recorrente entre o implícito e o explicito, o particular e o geral. | The process of interpretive inquiry established by Schleiermacher involved what Dilthey called the hermeneutic circle the recurring movement between the implicit and the explicit, the particular and the whole. |
| Não podem simplesmente andar por aí, Oh, vou pôr triângulos num circulo e vão ser simétricos. E todos eles vão chegar ao somatório, e vai ser, ah sim, eu descobri isto. | You can't just go around going, Oh, I'm going to put some triangles in a circle and they're going to be symmetrical. And they're all going to add up, and it's going to be, oh yeah, I figured that out. |
| Tanto os homens como as mulheres seriam admitidos em todos os graus desta Ordem, mas a posse de altos graus maçônicos seria um pré requisito para a admissão no circulo interno da OTO. | Both men and women would be admitted at all levels to this order, but possession of the various degrees of Craft and high grade Freemasonry would be a prerequisite for admission to the inner circle of O.T.O. |
| De forma gradual, Wollstonecraft regressou à sua vida literária, ficando envolvida, de novo, no circulo literário de Joseph Johnson, em particular com Mary Hays, Elizabeth Inchbald e Sarah Siddons, através de William Godwin. | Gradually, Wollstonecraft returned to her literary life, becoming involved with Joseph Johnson's circle again, in particular with Mary Hays, Elizabeth Inchbald, and Sarah Siddons through William Godwin. |
| Até certo ponto, conseguiu, tendo havido várias conversões no circulo de Henriqueta o historiador Kevin Sharpe afirma que haveriam cerca de 300,000 católicos em Inglaterra no final da década de 1630 e eram certamente mais abertos na sociedade da corte. | To some extent, it worked, with numerous conversions amongst Henrietta's circle historian Kevin Sharpe argues that there may have been up to 300,000 Catholics in England by the late 1630s they were certainly more open in court society. |
| Obras 1799 Teoria Generale delle Equazioni, in cui si dimostra impossibile la soluzione algebraica delle equazioni generali di grado superiore al quarto 1802 Riflessioni intorno alla rettificazione ed alla quadratura del circulo 1802 Della soluzione delle equazioni algebraiche determinata partocolari di grado sup. | Publications 1799 Teoria Generale delle Equazioni, in cui si dimostra impossibile la soluzione algebraica delle equazioni generali di grado superiore al quarto (General Theory of equations, in which the algebraic solution of general equations of degree higher than four is proven impossible). |
| entrando na Europa a cerca de 35.000 anos. E por fim um grupo pequeno migrando através do pior clima imaginável, a Sibéria, dentro do Circulo Ártico durante a última era do gelo, a temperatura era 70, 80 e até 100, migrando para as Américas, chegando aquela fronteira final. | Entering Europe around 35,000 years ago, and finally, a small group migrating up through the worst weather imaginable, Siberia, inside the Arctic Circle, during the last ice age temperature was at 70, 80, even 100, perhaps migrating into the Americas, ultimately reaching that final frontier. |
Pesquisas relacionadas : Circulo Superior - Circulo Virtuoso - Circulo Ártico - Circulo Comunicação - Circulo Oval