Translation of "circundando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em segundo lugar, temos um laboratório natural circundando a terra. | Secondly, we have a natural laboratory surrounding the Earth. |
| Acima da cabeça da águia, há uma glória circundando um campo azul com 13 estrelas prateadas. | Over its head there appears a glory with 13 mullets (stars) on a blue field. |
| Tom atingiu o chão sujo da garagem com um baque suave, uma poça de sangue circundando sua cabeça como um halo. | Tom hit the dirty floor of the garage with a soft thud, a pool of blood surrounding his head like a halo. |
| Possui pernas e pés acinzentados, bico marfim, íris castanho avermelhada e um colar de penas negras circundando a base do pescoço. | It has gray legs and feet, an ivory colored bill, a frill of black feathers surrounding the base of the neck, and brownish red eyes. |
| Para os gregos e romanos, eram sete os planetas conhecidos, cada um circundando a Terra de acordo com as complexas leis colocadas por Ptolomeu. | To the Greeks and Romans there were seven known planets, each presumed to be circling Earth according to the complex laws laid out by Ptolemy. |
| Um exemplo disto é a galáxia em anel, que possui uma estrutura de estrelas e meio interestelar em forma de anel, circundando um núcleo vazio. | An example of this is the ring galaxy, which possesses a ring like structure of stars and interstellar medium surrounding a bare core. |
| A geminação do cinábrio é bem distinta e forma um gêmeo de penetração que é marcado com seis arestas circundando a ponta de uma pirâmide. | The twinning in cinnabar is distinctive, and it forms a penetration twin that is ridged with six ridges surrounding the point of a pyramid. |
| Operação Karbala 5 (Segunda Batalha de Basra) O Irã lançou a Operação Karbala 5 na meia noite do dia 8 de janeiro de 1987, quando uma força de ataque de 35 000 soldados atravessaram a região de lagos da província de Basra, enquanto outras quatro divisões se moviam pelo sudeste, circundando as forças iraquianas e capturando Duaiji, um complexo de canais de irrigação. | Operation Karbala 5 (Second Battle of Basra) Operation Karbala 5 began midnight 8 January 1987, when a strike force of 35,000 Pasdaran crossed Fish Lake, while 4 Iranian divisions attacked at the southern end shore of the lake, overrunning the Iraqi forces and capturing Duaiji, an irrigation canal. |
