Translation of "cirurgia de aneurisma" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cirurgia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

No aneurisma são usados clipes para a oclusão do aneurisma cerebral, que proporcionam a sua cura isolando permanentemente a luz do aneurisma do seu vaso nascente, com o fim de evitar que o aneurisma rompa ou que surja um resangramento.
When a patient has an aneurysm involving a blood vessel or a tumor at the base of the skull wrapping around a blood vessel, surgeons eliminate the problem vessel by replacing it with an artery from another part of the body.
Faleceu devido a um aneurisma, em 1969.
López Mateos died in September 1969 in Mexico City.
Ela foi diagnosticada com aneurisma dissecante da aorta e foi submetida a uma cirurgia cardíaca há cerca de oito horas, recebendo uma aorta de um homem de 27 anos que tinha morrido em um acidente de moto.
She was diagnosed with dissecting aortic aneurysm and underwent heart surgery for nearly eight hours, receiving an aorta from a 27 year old man who had died in a motorcycle accident.
Morreu em 26 de abril de 1989, devido a um aneurisma da aorta dissecante.
On April 26, 1989, Ball died of an abdominal aortic dissection at the age of seventy seven.
Preciso de cirurgia.
I need surgery.
Eu preciso de cirurgia?
Do I need surgery?
Não muito tempo depois disso, ele sofreu um aneurisma e precisou ser hospitalizado.
Not long afterwards, he suffered an aneurysm and was rushed to the hospital.
A cirurgia plástica se desenvolve sob duas facetas a cirurgia plástica reparadora e a cirurgia plástica estética.
Half of the patients with the disorder who have cosmetic surgery performed are not pleased with the aesthetic outcome.
Laparoscopia é fazer esse tipo de cirurgia. Cirurgia com instrumentos longos, através de pequenas incisões.
Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions.
Denny Doherty morreu em 19 de janeiro de 2007, aparentemente por causa do aneurisma abdominal, nunca curado.
Doherty died of an abdominal aortic aneurysm at his home in Mississauga, Ontario, on January 19, 2007.
Especialidades médicas Especialidades médicas que atuam nas patologias dos órgãos do tórax Cardiologia Pneumologia Cirurgia cardíaca Cirurgia cardiovascular Cirurgia torácica
Additional Images See also Barechestedness Chest hair Pectus carinatum Pectus excavatum Thoracic cavity Toplessness References External links
conhecem esta cirurgia?
Do you know that surgery?
Esta é uma cirurgia de câncer.
This is a cancer surgery.
É uma cirurgia de esterilização voluntária.
I.V.D.
E, na verdade, esta é provavelmente a diferença entre a cirurgia estética e este tipo de cirurgia .
And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery.
Esses poderes telepáticos teriam surgido durante a sua puberdade, quando seu pai teve um aneurisma cerebral.
These telepathic powers were also hinted at to have caused a brain aneurysm in his father when they first developed during puberty.
Ele havia feito uma cirurgia de catarata.
He'd had cataract surgery.
Eu senti isso na sala de cirurgia.
I've felt it in the operating room, at the bedside.
Cirurgia de coração na Nigéria grande problema.
Open heart surgery in Nigeria big trouble.
A cirurgia de Tom durou três horas.
Tom's surgery lasted three hours.
O Tom acabou de sair da cirurgia.
Tom has just come out of surgery.
O tratamento cirúrgico pode ser da forma convencional cirurgia através de incisões ou por dentro dos vasos cirurgia endovascular.
The development of endovascular surgery has been accompanied by a gradual separation of vascular surgery from its origin in general surgery.
Doentes com cirurgia ortopédica programada
Patients scheduled for orthopaedic surgery
Tom morreu durante a cirurgia.
Tom died during surgery.
A cirurgia foi um sucesso.
The surgery was a success.
Tom decidiu fazer a cirurgia.
Tom has decided to have the surgery.
E sabem onde fica a sala de cirurgia?
And do you know where the operating room is?
Os pacientes estão ainda na mesa de cirurgia.
Patients are still on the operating room table.
Esta cirurgia é chamada de procedimento de Kasai (em homenagem ao cirurgião japonês que desenvolveu a cirurgia, Dr. Morio Kasai) ou hepatoportoenterostomia.
This surgery is called a Kasai procedure (after the Japanese surgeon who developed the surgery, Morio Kasai) or hepatoportoenterostomy.
Quando Keenan tinha 11 anos, sua mãe sofreu um aneurisma cerebral, que mais tarde serviria de inspiração para muitos de suas obras.
When Keenan was 11, his mother suffered a paralyzing cerebral aneurysm, which would later serve as the inspiration for many of his creative works.
E nunca vou esquecer como, mas Nunca vou esquecer como ele teve esse problema ele teve um aneurisma.
And I'll never forget how, like, but I'll never forget how, like, he had a sudden situation with his he had an aneurysm.
Quyen Nguyen Cirurgia codificada por cor
Quyen Nguyen Color coded surgery
Isso nos encontramos na cirurgia bariátrica
This we found from bariatric surgery.
Após a cirurgia, tudo se normaliza.
After surgery, everything normalizes.
É quase como fazer uma cirurgia.
It's almost like doing a surgical operation to get this thing right.
Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada
192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery
A cirurgia é a melhor solução.
Surgery is the best solution.
A cirurgia foi completada com sucesso.
The surgery was successfully completed.
A cirurgia cerebral é muito complexa.
Brain surgery is very complex.
O Tom ainda está em cirurgia.
Tom is still in surgery.
O tratamento definitivo é a cirurgia.
The definitive treatment is surgery.
Por exemplo, existem dois tipos diferentes de cirurgia facial.
For instance, there are two different types of facial surgery.
Tom Treasure, professor de cirurgia cardiotorácica um cara incrível.
Tom Treasure, professor of cardiothoracic surgery incredible guy.
Doentes adultos de cirurgia num programa de pré doação autóloga
Adult surgery patients in an autologous predonation programme
E isto é chamado NOTAS, e isto está vindo basicamente como cirurgia sem cicatriz, sendo realizada por cirurgia robótica.
And this is called NOTES, and this is coming basically scarless surgery, as mediated by robotic surgery.

 

Pesquisas relacionadas : Aneurisma - Aneurisma - Aneurisma Cerebral - Aneurisma Roto - Dissecação Aneurisma - Aneurisma Cerebral - Aneurisma Intracraniano - Aneurisma Vascular - Clips De Aneurisma - Correção De Aneurisma - Aneurisma De Ventrículo - Aneurisma Da Aorta - Aneurisma Da Aorta