Translation of "cirurgia torácica videoassistida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cirurgia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Especialidades médicas Especialidades médicas que atuam nas patologias dos órgãos do tórax Cardiologia Pneumologia Cirurgia cardíaca Cirurgia cardiovascular Cirurgia torácica
Additional Images See also Barechestedness Chest hair Pectus carinatum Pectus excavatum Thoracic cavity Toplessness References External links
Que faz com que ela possa ser implantada em um coração humano sem necessidade de cirurgia torácica,
And what happens is this can be implanted into a human heart without open heart surgery.
Em Portugal, o internato de Cirurgia Cardio torácica compreende 72 meses de prática clínica e cirúrgica com avaliação final (teórica, prática e curricular).
Cardiac surgery training may be combined with thoracic surgery and or vascular surgery and called cardiovascular (CV) cardiothoracic (CT) cardiovascular thoracic (CVT) surgery.
No Brasil a residência médica em cirurgia torácica tem a duração de 2 anos obrigatórios com um terceiro ano opcional e tem como pré requisito obrigatório 2 anos de residência médica em cirurgia geral.
Australia and New Zealand The integrated advanced training program in Cardiothoracic Surgery is six years in duration with two of these years being devoted to experience in General Surgery, preferably during the first three years.
Deixa Cavidade pélvica Diafragma Cavidade torácica
This motion is apparent of the gastrointestinal tract.
Os pulmões se situam na caixa torácica.
The lungs are situated in the thoracic cage.
Aorta torácica vai do arco da aorta até aproximadamente o nível da 12ª vértebra torácica, onde atravessa o hiato aórtico do diafragma e se torna a aorta abdominal.
In this system, the aorta starts as the ascending aorta then travels superiorly from the heart and then makes a hairpin turn known as the aortic arch.
A cirurgia plástica se desenvolve sob duas facetas a cirurgia plástica reparadora e a cirurgia plástica estética.
Half of the patients with the disorder who have cosmetic surgery performed are not pleased with the aesthetic outcome.
Os sintomas típicos incluem tosse, dor torácica, febre e dificuldade para respirar.
Typical signs and symptoms include a cough, chest pain, fever, and difficulty breathing.
Os sintomas incluem dificuldade de respiração, dor torácica na inspiração e palpitações.
Symptoms of pulmonary embolism include difficulty breathing, chest pain on inspiration, and palpitations.
conhecem esta cirurgia?
Do you know that surgery?
Preciso de cirurgia.
I need surgery.
perturbação na regulação da temperatura (e. g. hipotermia, pirexia), dor torácica, edema periférico
temperature regulation disorder (e. g. hypothermia, pyrexia), chest pain, peripheral oedema
Este padrão segmentar é particularmente evidente na coluna vertebral e na caixa torácica.
This segmental pattern is particularly evident in the vertebral column and in the ribcage.
Eu preciso de cirurgia?
Do I need surgery?
Laparoscopia é fazer esse tipo de cirurgia. Cirurgia com instrumentos longos, através de pequenas incisões.
Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions.
Doentes com cirurgia ortopédica programada
Patients scheduled for orthopaedic surgery
Tom morreu durante a cirurgia.
Tom died during surgery.
A cirurgia foi um sucesso.
The surgery was a success.
Tom decidiu fazer a cirurgia.
Tom has decided to have the surgery.
E, na verdade, esta é provavelmente a diferença entre a cirurgia estética e este tipo de cirurgia .
And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery.
Quyen Nguyen Cirurgia codificada por cor
Quyen Nguyen Color coded surgery
Isso nos encontramos na cirurgia bariátrica
This we found from bariatric surgery.
Após a cirurgia, tudo se normaliza.
After surgery, everything normalizes.
É quase como fazer uma cirurgia.
It's almost like doing a surgical operation to get this thing right.
Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada
192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery
Esta é uma cirurgia de câncer.
This is a cancer surgery.
A cirurgia é a melhor solução.
Surgery is the best solution.
A cirurgia foi completada com sucesso.
The surgery was successfully completed.
A cirurgia cerebral é muito complexa.
Brain surgery is very complex.
O Tom ainda está em cirurgia.
Tom is still in surgery.
O tratamento definitivo é a cirurgia.
The definitive treatment is surgery.
É uma cirurgia de esterilização voluntária.
I.V.D.
E isto é chamado NOTAS, e isto está vindo basicamente como cirurgia sem cicatriz, sendo realizada por cirurgia robótica.
And this is called NOTES, and this is coming basically scarless surgery, as mediated by robotic surgery.
O tratamento cirúrgico pode ser da forma convencional cirurgia através de incisões ou por dentro dos vasos cirurgia endovascular.
The development of endovascular surgery has been accompanied by a gradual separation of vascular surgery from its origin in general surgery.
Cada mama adere em sua base à parede torácica por uma fáscia profunda, que cobre o músculo peitoral.
The base of each breast is attached to the chest by the deep fascia over the pectoralis major muscles.
A extensão da paralisia espinhal depende da região afetada da medula, que pode ser cervical, torácica ou lombar.
The extent of spinal paralysis depends on the region of the cord affected, which may be cervical, thoracic, or lumbar.
A primeira cirurgia foi um grande sucesso.
The first surgery was a great success.
Na verdade foi uma cirurgia com robôs.
It was actually robotic surgery.
Ele havia feito uma cirurgia de catarata.
He'd had cataract surgery.
Isso foi verdadeiramente uma revolução na cirurgia.
This was truly a revolution in surgery.
Eu senti isso na sala de cirurgia.
I've felt it in the operating room, at the bedside.
Cirurgia de coração na Nigéria grande problema.
Open heart surgery in Nigeria big trouble.
É odontocirurgia que você quer? Cirurgia geral?
Is it dental surgery you want? General surgery you want?
Infelizmente, tratada novamente com cirurgia e quimio.
Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.

 

Pesquisas relacionadas : Cirurgia Torácica - Torácica - Cavidade Torácica - Parede Torácica - Vértebra Torácica - Medicina Torácica - Torácica Veia - Torácica Vértebra - Compressão Torácica - Torácica Aorta - Cifose Torácica - Pressão Torácica - Respiração Torácica - Artéria Torácica