Translation of "citoplasma" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Citoplasma - tradução :

Examples (External sources, not reviewed)

A porção interior, granular e mais fluido do citoplasma é referido como endoplasma.	The inner, granular and more fluid portion of the cytoplasm is referred to as endoplasm.
As plaquetas são mantidas dentro destas membranas internas dentro do citoplasma dos megacariócitos.	Platelets are held within these internal membranes within the cytoplasm of megakaryocytes.
Dentro da membrana, um citoplasma salino ocupa a maior parte do volume da célula.	Inside the membrane, a salty cytoplasm takes up most of the cell volume.
As células meristemáticas são geralmente de parede fina, com muito citoplasma e vacúolo pequeno.	Parenchyma cells that contain many chloroplasts and are concerned primarily with photosynthesis are called chlorenchyma cells.
Quando dentro da célula, permanecem no citoplasma e evitam componentes tóxicos contidos nos fagolisossomas.	When inside the cell they remain in the cytoplasm and avoid toxic chemicals contained in the phagolysosomes.
Os monócitos maduros possuem largos, suaves e lobulados núcleos e abundante citoplasma que contêm grânulos.	Mature monocytes have large, smooth, lobed nuclei and abundant cytoplasm that contains granules.
Em procariontes, o ADN está dentro de um corpo de forma irregular no citoplasma chamado nucleóide.	In prokaryotes, the DNA is held within an irregularly shaped body in the cytoplasm called the nucleoid.
Ovos oligolécitos são aqueles que possuem pouco vitelo, distribuído de forma homogénea por todo o citoplasma.	The eggs are usually few in number, and the embryo have enough food to go through a full fetal development in most groups.
O citoplasma não contém diferenciados plastídios (Leucoplastos ou Cromoplastos), embora estejam presentes em forma rudimentar (proplastídeos).	The cytoplasm does not contain differentiated plastids (chloroplasts or chromoplasts), although they are present in rudimentary form (proplastids).
O citoplasma, assim como as plaquetas que brotam a partir dele, contém α granula e corpos densos.	The cytoplasm, just as the platelets that bud off from it, contains α granula and Dense bodies.
Localização Em células eucariotas, o RNA localiza se no citoplasma (maior quantidade) e no núcleo, onde é sintetizado.	Types of RNA Overview Messenger RNA (mRNA) is the RNA that carries information from DNA to the ribosome, the sites of protein synthesis (translation) in the cell.
O ARN viral é então ou exportado para o citoplasma e traduzido (estágio 4), ou permanece no núcleo.	The vRNA either is exported into the cytoplasm and translated (step 4) or remains in the nucleus.
O líquido viscoso dentro do núcleo denomina se nucleoplasma, e é similar ao citoplasma encontrado no exterior do núcleo.	The viscous liquid within it is called nucleoplasm, and is similar in composition to the cytosol found outside the nucleus.
Organização celular Centríolos são uma parte muito importante dos centrossomas, que estão envolvidos na organização de microtúbulos no citoplasma.	Cellular organization Centrioles are a very important part of centrosomes, which are involved in organizing microtubules in the cytoplasm.
Citocinese Pode não ocorrer divisão do citoplasma, por ação do anel contráctil que leva à formação de duas células haplóides.	Cytokinesis, the pinching of the cell membrane in animal cells or the formation of the cell wall in plant cells, occurs, completing the creation of two daughter cells.
Controvérsia e pesquisa O citoplasma, as mitocôndrias e a maioria das organelos são contribuições para a célula do gâmeta materno.	Controversy and research The cytoplasm, mitochondria and most organelles are contributions to the cell from the maternal gamete.
O material genético procariótico é organizado em uma molécula de ADN circular simples (o cromossoma bacteriano) na região nucleoide do citoplasma.	Prokaryotic genetic material is organized in a simple circular DNA molecule (the bacterial chromosome) in the nucleoid region of the cytoplasm.
Compartimentação celular O envelope nuclear permite que o núcleo controle o seu conteúdo, separando o do resto do citoplasma quando necessário.	Cell compartmentalization The nuclear envelope allows the nucleus to control its contents, and separate them from the rest of the cytoplasm where necessary.
Estas células não possuem núcleo e o seu citoplasma é rico em hemoglobina, que é responsável pela cor vermelha do sangue.	The cytoplasm of erythrocytes is rich in hemoglobin, an iron containing biomolecule that can bind oxygen and is responsible for the red color of the cells.
Tipos de ovos O ovo animal é classificado com base na quantidade e distribuição de vitelo que há em seu citoplasma.	This classification of eggs is based on the eggs of chordates, though the basic principle extends to the whole animal kingdom.
As moléculas de ARN viral, proteínas acessórias e a ARN polimerase ARN dependente são então libertadas para o citoplasma (estágio 2).	The viral RNA (vRNA) molecules, accessory proteins and RNA dependent RNA polymerase are then released into the cytoplasm (Stage 2).
Um neurônio em repouso é uma célula que possui uma diferença de voltagem entre o seu citoplasma e o líquido extracelular.	A typical synapse, then, is a contact between the axon of one neuron and a dendrite or soma of another.
O citoplasma continua a expandir se e o complemento de ADN pode aumentar até 64N em rato e 256N em um humano.	The cytoplasm continues to expand and the DNA complement can increase up to 64N in human and 256N in mouse.
A importação nuclear depende da importina se ligar à sua carga, no citoplasma, e transportá la através do poro nuclear até ao núcleo.	Nuclear import depends on the importin binding its cargo in the cytoplasm and carrying it through the nuclear pore into the nucleus.
O movimento de íons de cálcio para dentro e para fora do citoplasma é considerado ser uma sinalização de atividade dos processos metabólicos.	Movement of calcium ions in and out of the cytoplasm is thought to be a signaling activity for metabolic processes.
A proteína Rev (p19) está envolvida no encerramento dos ARN do núcleo e do citoplasma, ao ligar se ao elemento de ARN RRE.	The Rev protein (p19) is involved in shuttling RNAs from the nucleus and the cytoplasm by binding to the RRE RNA element.
Os septos têm poros que permitem a passagem de citoplasma, organelos, e por vezes núcleos um exemplo é o septo doliporo dos fungos do filo Basidiomycota.	Septa have pores that allow cytoplasm, organelles, and sometimes nuclei to pass through an example is the dolipore septum in fungi of the phylum Basidiomycota.
Estas partes são exportadas do núcleo para o citoplasma, onde são transcritas para as proteínas reguladoras Tat (que incentiva a produção de novos vírus) e Rev.	These small pieces are exported from the nucleus into the cytoplasm, where they are translated into the regulatory proteins Tat (which encourages new virus production) and Rev.
Biologia O citoplasma é dividido em endoplasma granular e ectoplasma transparente, de onde emergem os pseudópodes por uma abertura única na teca ou por numerosos poros.	Biology The foraminiferal cell is divided into granular endoplasm and transparent ectoplasm from which a pseudopodial net may emerge through a single opening or through many perforations in the test.
Por exemplo, em plantas, existem NADH oxidases que oxidam o NADH no citoplasma, não na matriz mitocondrial, e passam os electrões para uma reserva de ubiquinona.	For example, plants have alternative NADH oxidases, which oxidize NADH in the cytosol rather than in the mitochondrial matrix, and pass these electrons to the ubiquinone pool.
A GTPase de maior importância envolvida no transporte nuclear denomina se Ran, que pode se ligar a GTP ou GDP, dependendo se estiver localizada no núcleo ou citoplasma.	The key GTPase in nuclear transport is Ran, which can bind either GTP or GDP (guanosine diphosphate), depending on whether it is located in the nucleus or the cytoplasm.
No entanto, em muitas células, o centrossoma está localizado no citoplasma, fora do núcleo, e os microtúbulos não podem ligar se aos cromatídeos na presença de um envelope nuclear.	In many cells, the centrosome is located in the cytoplasm, outside the nucleus the microtubules would be unable to attach to the chromatids in the presence of the nuclear envelope.
Como todas as proteínas, as laminas são sintetizadas no citoplasma e depois transportadas para o interior do núcleo, onde são agregadas antes de serem incorporadas na rede existente de lâmina nuclear.	Like all proteins, lamins are synthesized in the cytoplasm and later transported to the nucleus interior, where they are assembled before being incorporated into the existing network of nuclear lamina.
Os iões são também vitais para nervos e músculos, pois os potenciais de acção usados nestes tecidos são produzidos através da troca de electrólitos entre o fluido extracelular e o citoplasma.	Ions are also critical for nerve and muscle function, as action potentials in these tissues are produced by the exchange of electrolytes between the extracellular fluid and the cell's fluid, the cytosol.
Elas têm que sofrer modificação pós transcricional no núcleo antes de serem exportadas para o citoplasma o ARNm que aparece no núcleo sem estas modificações é degradado em vez de traduzido em proteínas.	They must undergo post transcriptional modification in the nucleus before being exported to the cytoplasm mRNA that appears in the cytoplasm without these modifications is degraded rather than used for protein translation.
A exportação nuclear é similar, sendo que a exportina liga se à carga dentro do núcleo, num processo facilitado pela RanGTP, saindo depois através do poro nuclear, separando depois da sua carga no citoplasma.	Nuclear export is similar, as the exportin binds the cargo inside the nucleus in a process facilitated by RanGTP, exits through the nuclear pore, and separates from its cargo in the cytoplasm.
A coloração fica concentrada em pequenos grânulos no citoplasma celular, que contêm vários mediadores químicos, como a histamina e proteínas como a peroxidase de eosinófilos, ribonuclease (RNase), desoxirribonucleases, lipase, plasminogênio, e a proteína básica maior.	The staining is concentrated in small granules within the cellular cytoplasm, which contain many chemical mediators, such as histamines and proteins such as eosinophil peroxidase, ribonuclease (RNase), deoxyribonucleases, lipase, plasminogen, and major basic protein.
Este transporte ocorre com o gasto de energia metabólica (ATP), existindo a formação de vesículas que englobam a substância a secretar, no interior do citoplasma, e vão para a membrana celular, fundindo se com esta e libertando o seu conteúdo para o exterior.	If the exchange of substances occurs in the direction of the gradient, that is, in the direction of decreasing potential, there is no requirement for an input of energy from outside the system if, however, the transport is against the gradient, it will require the input of energy, metabolic energy in this case.
Contrariamente às informações mais velhas que ignoram qualquer noção do citoplasma como sendo ativo, uma nova pesquisa mostrou que ele está no controle de movimento e fluxo de nutrientes dentro e fora da célula por comportamento viscoplástico e... uma medida da taxa recíproca de dentro da rede citoplasmática .	Contrary to the older information that disregards any notion of the cytoplasm being active, new research has shown it to be in control of movement and flow of nutrients in and out of the cell by viscoplastic behavior and ... a measure of the reciprocal rate of bond breakage within the cytoplasmic network.

Exibir esta página em português