Translation of "ciumenta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sou ciumenta. | I'm jealous. |
| Odeio mulher ciumenta. | I hate jealous women. |
| Eu não sou ciumenta. | I'm not jealous. |
| Ela é uma mulher ciumenta. | She's a jealous woman. |
| Ela é ciumenta e possessiva. | She's jealous and possessive. |
| La Potière Jalouse (A Oleira Ciumenta), Paris, Plon, 1985. | Joachim Neugroschel and Phoebe Hoss, 1985) La Potière jalouse (1985, The Jealous Potter, trans. |
| Numa vã tentativa de iludir sua esposa ciumenta, o deus transformou sua amante em uma belíssima novilha branca. | In a vain attempt to hide his crimes, Zeus turned himself into a white cloud and transformed Io into a beautiful white heifer. |
| Anna fica cada vez mais ciumenta e irracional sobre Vronsky, e suspeita que ele tenha relações com outra mulher. | Anna becomes increasingly jealous and irrational towards Vronsky, whom she suspects of having love affairs with other women. |
| Cláudio Eliano também a retrata como ciumenta quando descreve um episódio em que ela pisa num bolo mandado para Sócrates por Alcibíades. | Aelian also depicts her as a jealous shrew in his description of an episode in which she tramples underfoot a large and beautiful cake sent to Socrates by Alcibiades. |
| O poeta romano Ovídio conta que a Medusa teria sido originalmente uma bela donzela, a aspiração ciumenta de muitos pretendentes , sacerdotisa do templo de Atena. | Ovid's account of Medusa's mortality tells that she had once been a woman, vain of her beautiful hair, who had lain with Poseidon in the Temple of Athena. |
| Maria Teresa era extremamente ciumenta e a infidelidade do marido foi o maior problema que ela enfrentou no casamento , sendo Maria Guilhermina von Neipperg, princesa de Auersperg a amante mais conhecida de Francisco . | She was very jealous of her husband and his infidelity was the greatest problem of their marriage, with Maria Wilhelmina, Princess of Auersperg, as his best known mistress. |
