Translation of "cláusula de confidencialidade" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Cláusula - tradução :

Clause

Cláusula - tradução :

Proviso

Cláusula de confidencialidade - tradução :

Confidentiality clause

Confidencialidade - tradução :

Confidentiality

Keywords : Clause Provision Rider Clause Morality Agreements Confidentiality Clause Privilege Bound

Examples (External sources, not reviewed)

Os contratos de fornecimento devem conter uma cláusula de confidencialidade aprovada em separado pela Comissão Executiva tendo em conta o parecer do Comité de Notas de Banco .	Supply agreements must contain a confidentiality clause as decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views .
Cláusula de flexibilidade	Flexibility clause
Cláusula de solidariedade	Solidarity clause
. CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE .	INTERNATIONAL AGREEMENTS . .
cláusula de média .	Functions The first key function of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates .
o regime de confidencialidade	the confidentiality regime
APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE	IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE
TÍTULO VII CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE	TITLE VII SOLIDARITY CLAUSE
assinem uma declaração de confidencialidade	sign a Confidentiality Declaration
Confidencialidade da observação	Observation confidentiality
Confidencialidade da observação	Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment
Artigo 8o . Regime de confidencialidade 1 .	Article 8 Confidentiality regime 1 .
Tom assinou um termo de confidencialidade.	Tom signed a non disclosure agreement.
Tom assinou um termo de confidencialidade.	Tom signed an NDA.
Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade	Article 17 Flexibility clause 1 .
Artigo 42.º 1 . Cláusula de solidariedade	Article 42 Solidarity clause 1 .
A proposta inclui uma cláusula de reexame .	The proposal includes a review clause .
Artigo 12.º Cláusula de reexame 1 .	Article 12 Review clause 1 .
A cláusula foi obviamente ignorada.	That clause was obviously ignored.
Artigo 38.o Confidencialidade 1 .	Article 38 Confidentiality 1 .
Artigo 8.o Confidencialidade 1 .	This provision shall be implemented in such a way that it does not prevent suspected counterfeit banknotes from being used or retained as evidence in criminal procedures . 1 .
Artigo 7.o Confidencialidade 1 .	Article 7 Confidentiality 1 .
Esta função é desempenhada pela cláusula de média .	This function is performed by the averaging provision .
Artigo 10. Confidencialidade e intercâmbio de informações PIC .	Article 10 Confidentiality and CIP information exchange .
Estado da observação Confidencialidade da observação	Observation status Observation confidentiality Pre break observation value
A cláusula de habilitação foi activada de facto em 2003 .	The enabling clause was actually activated in 2003 .
Artigo 7.o Confidencialidade do processo de infracção 1 .	Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 .
Marca de confidencialidade Ao reportarem ao BCE a actualização de um fundo de investimento , os BCN pode assinalar certos valores como confidenciais com a marca de confidencialidade .	Confidentiality flag NCBs may mark certain values as confidential with the confidentiality flag when reporting an update to an investment fund to the ECB .
Esta cláusula aplica se igualmente ao regulamento de alteração proposto .	This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .
CAPÍTULO VIII EXECUÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE Artigo III 231 .	CHAPTER VIII IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE Article III 231 1 .
Artigo 7.o Segurança e confidencialidade 1 .	Article 7 Security and confidentiality 1 .
Artigo 8.o Segurança e confidencialidade 1 .	Article 8 Security and confidentiality 1 .
e sejam cumpridos os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos .	and confidentiality requirements resulting from Statute provisions are observed .
( 1 ) Por razões de confidencialidade , este texto não será publicado .	( 1 ) For reasons of confidentiality , this template form will not be published .
Lista de códigos da confidencialidade da observação ( Eurostat BdP , BCE )	Observation confidentiality code list ( Eurostat BoP , ECB )
e os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos sejam observados .	and C O M PAT I B I L I T Y O F N AT I O N A L L E G I S L AT I O N W I T H T H E T R E AT Y ECB Convergence Report May 2006
Uma cláusula de nacionalidade britânica era exigida para explorar o petróleo.	The largest volume products of the industry are fuel oil and gasoline.
Esta variável indica o estatuto de confidencialidade da totalidade do registo .	This variable indicates the confidentiality status of the entire record .
Full remove traços de dados antigos, usado freqüentemente para a confidencialidade.	Full blanking removes traces of the former data, often for confidentiality.
A confidencialidade também se refere a um princípio ético associado com várias profissões (por exemplo, medicina, direito, religião psicologia, profissionais e jornalismo), neste caso, falamos de confidencialidade.	Until an amendment in 2004 (which turned subsection (e) into subsection (e)(1) and added subsection (e)(2) to section 6068), California lawyers were not even permitted to disclose that a client was about to commit murder or assault.
Outra é a cláusula no bailout do mesmo Tratado.	Another is the treaty s no bailout clause.
Eles disseram ao Tom que ele precisaria assinar uma cláusula de sigilo.	They told Tom that he had to sign a nondisclosure agreement.
Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 7.o Confidencialidade	Official Journal of the European Communities Article 7 Confidentiality
a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade	the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality
( 1 ) Por razões de confidencialidade não se publica o texto deste formulário .	( 1 ) For reasons of confidentiality , this form will not be published .

Pesquisas relacionadas : Cláusula De - Confidencialidade Médica - Estrita Confidencialidade - Estrita Confidencialidade - Confidencialidade Protecção - Renúncia Confidencialidade - Lei Confidencialidade - Manter Confidencialidade - Confidencialidade Salvaguarda - Estrita Confidencialidade

Exibir esta página em português