Cláusula de flexibilidade	Flexibility clause
Cláusula de solidariedade	Solidarity clause
. CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE .	INTERNATIONAL AGREEMENTS . .
cláusula de média .	Functions The first key function of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates .
APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE	IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE
TÍTULO VII CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE	TITLE VII SOLIDARITY CLAUSE
Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas.	A suspension clause can be applied if conditions are not met.
Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade	Article 17 Flexibility clause 1 .
Artigo 42.º 1 . Cláusula de solidariedade	Article 42 Solidarity clause 1 .
A proposta inclui uma cláusula de reexame .	The proposal includes a review clause .
Artigo 12.º Cláusula de reexame 1 .	Article 12 Review clause 1 .
A cláusula foi obviamente ignorada.	That clause was obviously ignored.
Esta função é desempenhada pela cláusula de média .	This function is performed by the averaging provision .
A ideia de aceitar esse desafio não é tão grande assim.	The idea of taking on the whole ball of wax is not that big a deal.
O primeiro desafio é o que chamo de desafio da persuasão.	This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.
Se fosse fácil, eu não estaria propondo o desafio.	If it were easy, I would not be proposing the challenge.
A cláusula de habilitação foi activada de facto em 2003 .	The enabling clause was actually activated in 2003 .
Precisamos de um desafio.	We need a challenge.
Não existe nenhuma cláusula em nossas leis para uma recontagem nacional, conforme solicitado por Raila.	There is no provision in our laws for a national recount as requested by Raila.
Os contratos que incluem uma cláusula de excepção à aplicabilidade não devem ser reconhecidos como factores de redução de risco .	If one of these supervisory authorities is not convinced of the legal validity of the contractual netting under the law of its country the relevant contract for novation or the relevant netting agreement may not be recognized as risk reducing for either of the counterparties .
Esta cláusula aplica se igualmente ao regulamento de alteração proposto .	This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .
CAPÍTULO VIII EXECUÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE Artigo III 231 .	CHAPTER VIII IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE Article III 231 1 .
Não se supõe que tais princípios sejam algum tipo de desafio ao intelecto.	, the law of contradiction is about things, and not merely about thoughts .
O desafio urbano de África	Africa s Urban Challenge
Nós precisamos de um desafio.	We need a challenge.
Precisamos retratar o desafio por que passa a África advindo de um desafio do desespero, desespero que é chamado de redução de pobreza, para um desafio de esperança.	We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.
Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo.	Of course, non compliance remains a significant challenge.
Meu desafio não tem sido aqueles traficantes que batem em mim.	My challenge has not been the traffickers who beat me up.
O desafio é que não sabemos o formato das dimensões extras.	The challenge is we don't know the shape of the extra dimensions.
Uma cláusula de nacionalidade britânica era exigida para explorar o petróleo.	The largest volume products of the industry are fuel oil and gasoline.
Tais desequilíbrios ocorrem tipicamente no final dos períodos de constituição , quando a cláusula de média não pode , por definição , ser utilizada .	Such imbalances typically occur at the end of maintenance periods when the averaging mechanism of the reserve requirements can , by definition , no longer operate .
Um desafio, obviamente.	A challenge, of course.
Amo um desafio.	I love a challenge.
Adoro um desafio.	I love a challenge.
Foi um desafio.	It was a challenge.
É um desafio.	It's a challenge.
Coloque um desafio.	Throw down a challenge.
O desafio de mudança é grande.	The challenge that change presents is great.
Porque o desafio não é perder peso, é continuar a fazer isso.	Because the challenge is not losing weight, it's actually keeping it off.
Mas o desafio não é também tão difícil como às vezes parece.	But the challenge may not be as daunting as it seems.
Os desafios que todos interessados na África enfrentam não é o desafio de reduzir probreza.	The challenge facing all those who are interested in Africa is not the challenge of reducing poverty.
Griesa reinterpretou de modo particular a cláusula pari passu cláusula de igualdade de tratamento dos contratos de dívida, deliberando que os fundos abutre que se tivessem recusado a participar na troca de dívida anterior, teriam direito a receber não 30, mas 100 cêntimos por dólar.	Griesa idiosyncratically reinterpreted the pari passu, or equal treatment, clause in the debt contracts to mean that vulture funds refusing to participate in the earlier debt exchange should receive not 30 but 100 cents on the dollar.
Outra é a cláusula no bailout do mesmo Tratado.	Another is the treaty s no bailout clause.
Eles disseram ao Tom que ele precisaria assinar uma cláusula de sigilo.	They told Tom that he had to sign a nondisclosure agreement.
Eu amo um desafio, e salvar a Terra é provavelmente um bom desafio	I love a challenge, and saving the Earth is probably a good one.

Pesquisas relacionadas : Não Obstante Cláusula - Não Contestação Cláusula - Não Concorrência Cláusula - Cláusula Não Evasão - Não-shop Cláusula - Cláusula De Não Solicitação - Cláusula De Não-agressão - Cláusula De Não-SOLICIT - Cláusula De Não Atribuição - Cláusula De Não Regressão - Cláusula De Não Concorrência - Cláusula De Não Revelação - Cláusula De Não Concorrência - Cláusula De Não Discriminação

Exibir esta página em português