Está claro como o dia.	It's as plain as day.
Até o fim do dia, no entanto, estava claro que o 27 de dezembro ficaria conhecido como o dia mais sangrento do conflito entre Palestina e Israel desde 1967.	By the end of the day, however, it became ass='bold'>clear that December 27 would be known as the bloodiest day of the Palestine Israel conflict since 1967.
Pra baixo e quanto mais claro o dia, mais fundo eles vão.	Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.
Em um dia claro, é possível ver o monte Fuji a distância.	On a ass='bold'>clear day, we can see Mt. Fuji in the distance.
Claro, falando sobre ciência eu posso, como aconteceu outro dia, incorrer na ira de alguns cientistas que ficaram muito irritados comigo.	ass='bold'>Of course, by talking about science I also may, as I did the other night, incur the violent wrath of some scientists who were very upset with me.
Vejo como solução o apoio claro ao espírito empreendedor.	The solution, as I see it, lies in ass='bold'>clearly encouraging entrepreneurship.
Isto pode não estar muito claro para sugerir que muitos professores estão perdendo boa parte de sua expectativa de vida por ensinar em ambientes como este dia após dia.	It may not be pushing the boat out too far to suggest that many teachers are losing significant life expectancy by teaching in environments like that day after day.
e é claro e é claro, se essa peça é longa e você teve um dia cheio, você pode querer, na verdade, dormir	And ass='bold'>of course and ass='bold'>of course, if the piece is long and you've had a long day, you might actually drift off.
Melhor ainda, envia nos tudo o que aches pouco claro, e se possível, como achas que ficaria mais claro.	Better yet, send us everything that you think is unass='bold'>clear, and if possible, send us what you think would be a ass='bold'>clearer solution.
Como foi o seu dia?	How has your day been?
Durante o dia, nós vemos o sol claro, e à noite nós vemos a lua pálida e as estrelas belas.	At daytime, we see the ass='bold'>clear sun, and at nighttime we see the pale moon and the beautiful stars.
E, é claro, tem suas zonas de consumo, como a União Européia, o Japão e é claro, os Estados Unidos.	And then, ass='bold'>of course, it has zones of consumption, like the European Union, Japan and ass='bold'>of course, the United States.
E é claro, como felicidade nós queremos alegria para o mundo .	And ass='bold'>of course, since happiness we want joy to the world.
Agora é claro, já que estamos fazendo tantas palavras por dia, coisas engraçadas podem acontecer.	Now ass='bold'>of course, since we're doing so many words per day, funny things can happen.
Como você passou o seu dia?	How did you spend your day?
É claro, o sistema de justiça criminal os tratam como velhos criminosos.	ass='bold'>Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals.
Ela pode dissipar o clima, como a forma de céu claro também.	She can dissipate such weather to form ass='bold'>clear skies as well.
Claro, você pode vê la também na Internet, e nós iremos falar mais a respeito, tenho certeza, durante o dia.	ass='bold'>Of course, you can also see it on the website, and we'll also talk about it more, I'm sure, as the day goes on.
Se os Estados Unidos algum dia chegarem a ter uma presidente, não está claro com quem o cargo iria ficar.	The Office of the First Lady is an entity of the White House Office, a branch of the Executive Office of the President.
Isso se tornou claro, bastante claro, desde o início.	This became very, very ass='bold'>clear, early on.
Era um dia claro e frio de abril e os relógios marcavam treze horas em ponto.	It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
Alguns blogs, como o Immigration Direct , deixaram claro o que a ação deferida significa	Some blogs like Immigration Direct make ass='bold'>clear what deferred action really means
É claro que Magêncio teria se consultado com seus adivinhos, como era o costume, é deve se assumir que ele certamente relataram sinais positivos, especialmente por que o dia era o seu dies imperii , o dia de sua ascensão ao trono (28 de outubro de 306).	Maxentius ass='bold'>of course had consulted soothsayers before battle, as was customary practice, and it can be assumed that they reported favourable omens, especially as the day of battle would be his dies imperii , the day of his accession to the throne (which was October 28, 306).
Atualmente, o dia 20 de novembro é celebrado como Dia da Consciência Negra.	Importance today November 20 is celebrated, chiefly in Brazil, as a day of Afro Brazilian consciousness.
Sim claro, o velho está aqui, Como nesse famoso desenho do Homem Vitruviano.	Yes, indeed, the old man is there, as is this famous pen drawing of the Homo Vitruvianus.
Há, claro, a baia de São Francisco, como mencionei.	There's, ass='bold'>of course, San Francisco Bay, as I mentioned.
Claro que há negros criminosos como há brancos criminosos.	ass='bold'>Of course there are black criminals as there are white criminals.
Os gregos observam ainda o dia 2 de junho como sendo o dia de sua morte.	His feast is celebrated on this day both in the Greek and Roman Churches the Greeks also observe 2 June as the day of his death.
1º Fica instituído o dia 13 de maio, como o Dia do Torcedor do Sport Club do Recife, o Dia do Rubro Negro.	Summary Establishes within the municipality, on May 13 as the Day Fan of the Sport Club do Recife, the Day of Crimson black, and other measures.
Algum dia eu vou correr como o vento.	Someday I'll run like the wind.
Como o Dia dos Namorados inspirou a campanha	How Valentine s Day became the campaign s inspiration
E, é claro, como não sei como escrever um código, tive ajuda nisso.	And ass='bold'>of course, since I really don't know how to write code, I had help in this.
Olha o céu claro.	Look at the ass='bold'>clear sky.
O dia 9 de Maio é comemorado em toda a União como Dia da Europa .	9 May shall be celebrated throughout the Union as Europe day .
O dia 8 de fevereiro, dia de sua morte, é um feriado nacional na Eslovênia, conhecido como dia de Prešeren.	In 1945, the anniversary of his death, called Prešeren Day, was declared as the Slovene cultural holiday.
Não ficou claro para mim como eles classificaram esses três.	It's unass='bold'>clear to me how they actually sorted these three of them out.
Bom dia, como vai?	Good day, how are you?
Bharti procura libertar esse lugar comum do dia a dia, como ela o chama, tornando o algo espetacular.	Bharti seeks to liberate this everyday cliche, as she calls it, by exploding it into something spectacular.
Em memória deste evento, algumas fontes citam o dia 10 de agosto como o Dia Internacional de Biodiesel .	In remembrance of this event, 10 August has been declared International Biodiesel Day .
O senado reconheceu Vespasiano como imperador no dia seguinte.	The Senate acknowledged Vespasian as emperor on the following day.
Eles podem ver muito além das grandes planícies de Illinois e através do Lago Michigan em um dia claro.	They can see far over the plains of Illinois and across Lake Michigan to Indiana, Michigan and Wisconsin on a ass='bold'>clear day.
Vários blogueiros chamaram atenção para o Dia de luto ou dia negro , como chamamos na Líbia.	Several bloggers brought up the Day of Mourning or 'black day' as we call it in Libya.
Como vamos progredir se tiram nos o pouco que ganhamos no suor do dia a dia.	In this way, there is greater democratisation of the rights of citizens to petition and make demands.
Nós agora vemos nosso caminho bem claro. Claro até o topo daquela montanha.	We can see our way now, ass='bold'>clear to the top of that mountain.
Claro que não. Claro que não,	ass='bold'>Of course not, ass='bold'>of course not.

Pesquisas relacionadas : Claro Como Cristal - Claro Como Lama - Claro Como Cristal - Claro Como Cristal - Como Ficou Claro - Como Está O Seu Dia? - Como Foi O Seu Dia? - Como Naquele Dia - Nu Como O único Dia Nasceu - Como O - Claro

Exibir esta página em português