Translation of "classe de equipamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O identificador da classe de equipamento terá a forma que for decidida pela Comissão . | The class='bold'>equipment class='bold'>class identifier must take a form to be decided by the Commission . |
| Calibração Calibração é a comparação entre os valores indicados por um instrumento de medição e os indicados por um padrão (equipamento de classe superior). | The U.S. agencies holding this responsibility are the National Institute of Standards and Technology (NIST) and the American National Standards Institute (ANSI). |
| Nos casos em que se determine que uma classe de equipamento deve satisfazer certos requisitos essenciais específicos ao abrigo do n.º 3 do artigo 3.º , qualquer aparelho dessa classe de equipamento que tenha sido colocado pela primeira vez no mercado antes da data de aplicação da determinação da Comissão pode continuar a ser colocado no mercado por um período razoável . | EN If it is determined that an class='bold'>equipment class='bold'>class needs to comply with particular essential requirements under Article 3 ( 3 ) , any apparatus of the class='bold'>equipment class='bold'>class in question which is first placed on the market before the date of application of the Commission 's determination can continue to be placed on the market for a reasonable period . |
| Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. | class='bold'>Equipment failure class='bold'>Equipment failure is one possible type of accident. |
| C. Equipamento | C. class='bold'>Equipment |
| Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software | Land and buildings , furniture and class='bold'>equipment ( including computer class='bold'>equipment ) , software |
| Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software | Land and buildings , furniture and class='bold'>equipment including computer class='bold'>equipment , software |
| Investimento em qualquer tipo de equipamento operacional (p. ex., equipamento de laboratório, instrumentos de detecção, equipamento e programas para o Sistema de Informação Schengen SISII, meios de transporte) | investments in any kind of operating class='bold'>equipment (e.g. laboratory class='bold'>equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport) |
| OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste | OpenCASCADE DRAWEXE test harness |
| São construídos avisos de 1ª classe (classe Afonso de Albuquerque de 2400 t) e avisos de 2ª classe (classe Pedro Nunes de 1200 t e classe Gonçalo Velho de 1700 t). | The Portuguese built 1st Rate avisos ( Afonso de Albuquerque class='bold'>class) of 2,400 tons and 2nd Rate avisos ( and Pedro Nunes class='bold'>classes) of 1,200 to 1,700 tons. |
| Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol. | Virtually none. All of our class='bold'>equipment, including film class='bold'>equipment, was charged by the sun. |
| 0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet). | 0 teaching class='bold'>equipment (e.g. scientific class='bold'>equipment for teaching laboratories, language teaching class='bold'>equipment, library books, copyclass='bold'>right, access to databases or Internet). |
| Turgot via a sociedade em termos de três classes a classe agrícola produtiva, a classe dos artesãos assalariados classe stipendice ) e a classe dos proprietários de terra ( classe disponible ). | Turgot viewed society in terms of three class='bold'>classes the productive agricultural class='bold'>class, the salaried artisan class='bold'>class ( class='bold'>classe stipendice ) and the landowning class='bold'>class ( class='bold'>classe disponible ). |
| Escolha, aquisição e instalação do equipamento didáctico e administrativo, incluindo equipamento da biblioteca | Selection, purchase and installation of administrative and teaching class='bold'>equipment, including library class='bold'>equipment |
| E seu equipamento também. | And his class='bold'>equipment as well. |
| É simplesmente equipamento demais. | It's just way too much class='bold'>equipment. |
| Temos muito equipamento doado. | We get a lot of donated class='bold'>equipment. |
| Nosso equipamento foi destruído. | Our class='bold'>equipment was destroyed. |
| Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos Equipamento , mobiliário e construções 10 anos | Computers , related hardware and software , and motor vehicles 4 years class='bold'>Equipment , furniture and plant in building 10 years |
| Equipamento , mobiliário e construções 10 anos Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos | class='bold'>Equipment , furniture and plant in building 10 years Computers , related hardware , software and vehicles 4 years |
| Bakunin afirmava que o estado sempre foi e sempre será patrimônio de alguma classe privilegiada uma classe sacerdotal, uma classe aristocrática, uma classe burguesa. | Bakunin argued that the State has always been the patrimony of some privileged class='bold'>class a priestly class='bold'>class, an aristocratic class='bold'>class, a bourgeois class='bold'>class. |
| Ensaios de materiais e equipamento em reactor. | in pile testing of materials and class='bold'>equipment. |
| Tom não estava usando equipamento de mergulho. | Tom wasn't wearing scuba gear. |
| As velocidades e os tempos diferem, naturalmente, de classe para classe. | Speeds and elapsed time differ from class='bold'>class to class='bold'>class. |
| População a população é de classe média alta à classe alta. | References External links Ipanema Beach |
| Basicamente existia uma classe nobre, uma classe de homens livres abaixo da nobreza, uma classe de servos e finalmente os escravos. | There was a noble class='bold'>class, a class='bold'>class of free persons beneath them, a class='bold'>class of unfree non slaves (serfs), and finally slaves. |
| Procuramos escolher o equipamento corretamente. | We make sure that we select our class='bold'>equipment properly. |
| E o seu equipamento também. | (Applause ends) And his class='bold'>equipment as well. |
| Isso é um equipamento ótimo. | That's a great class='bold'>outfit. |
| Pergunte que tipo de equipamento preventivo está disponível. | Ask about what kind of protective class='bold'>equipment is available. |
| Qual é o orçamento para equipamento de proteção? | What's the budget for protective class='bold'>equipment? |
| Basicamente pensando. É uma peça básica de equipamento. | Just basically though, it is a basic piece of class='bold'>equipment. |
| Este é o equipamento de esterilizaçãp na Nigéria. | That's sterilizing class='bold'>equipment in Nigeria. |
| Hereditariedade de Classe Base | Base class='bold'>Class Inheritance |
| Sou de classe média. | I'm middle class='bold'>class. |
| A terceira classe corresponde à classe dos milhões. | 3.14159265...). |
| Burguesia Classe dominante Capitalismo Anomia Nova classe média | Due to the sustainable growth the pre crisis level was exceeded. |
| No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base. | Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program. |
| Moedas de euro , se o emissor legal não for o BCN Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software | income on euro banknotes to NCBs ( ) Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and class='bold'>equipment including computer class='bold'>equipment , software |
| Cada comunidade tem sua unidade de mídia com equipamento básico, equipamento se som, mesa editorial, equipamento de vídeo e conexão com a internet, que eles gerenciam da sua forma (até agora, somente seis comunidades têm todo o equipamento, mas a meta é que trinta e uma o tenham). | Each community has its own media unit with basic class='bold'>equipment sound systems, editorial desks, video class='bold'>equipment and an Internet connection which they manage in their own manner (so far, six have been equipped, but they aim to reach 31). |
| Introduza o nome da classe de que a sua nova classe irá herdar. | Enter the name of the class='bold'>class your new class='bold'>class will inherit from. |
| Equipamento de maior sucesso na história de processamento de dados. | 4 largest in terms of market capitalization, the No. |
| Agora, olhem isto. Este é o equipamento de anestesia. | Now, have a look at that. That's the anesthesiology machine. |
| C. Estrutura de organização . D. Imóveis , instalações e equipamento . | Business Overview . Organisational Structure . |
| a manutenção e reparação de computadores e equipamento periférico | maintenance and repair of computers and peripheral class='bold'>equipment |
Pesquisas relacionadas : Classe II Equipamento - Classe 1 Equipamento - Classe De - Aluguer De Equipamento - Equipamento De Gravação - Equipamento De Camping - Equipamento De Acabamento - Equipamento De Distribuição - Equipamento De Detecção
