Translation of "classe e gênero" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou de saco cheio do poder que alguns exercem sobre muitos, seja pelo gênero, renda, raça ou classe. | I'm fed up with the power that a few exert over the many through class='bold'>gender, income, race, and class='bold'>class. |
| Então raça, classe, gênero, habilidade, todas essas coisas vêm com nossa experiência de o que é ser uma mulher. | So race, class='bold'>class, class='bold'>gender, ability, all of these things go into our experiences of what it means to be a woman. |
| São construídos avisos de 1ª classe (classe Afonso de Albuquerque de 2400 t) e avisos de 2ª classe (classe Pedro Nunes de 1200 t e classe Gonçalo Velho de 1700 t). | The Portuguese built 1st Rate avisos ( Afonso de Albuquerque class='bold'>class) of 2,400 tons and 2nd Rate avisos ( and Pedro Nunes class='bold'>classes) of 1,200 to 1,700 tons. |
| Turgot via a sociedade em termos de três classes a classe agrícola produtiva, a classe dos artesãos assalariados classe stipendice ) e a classe dos proprietários de terra ( classe disponible ). | Turgot viewed society in terms of three class='bold'>classes the productive agricultural class='bold'>class, the salaried artisan class='bold'>class ( class='bold'>classe stipendice ) and the landowning class='bold'>class ( class='bold'>classe disponible ). |
| Biologia e gênero A ciência feminista moderna desafia a visão essencialista biológica do gênero. | Biology and class='bold'>gender Modern feminist science challenges the biological essentialist view of class='bold'>gender. |
| Gênero | class='bold'>Gender |
| Bakunin afirmava que o estado sempre foi e sempre será patrimônio de alguma classe privilegiada uma classe sacerdotal, uma classe aristocrática, uma classe burguesa. | Bakunin argued that the State has always been the patrimony of some privileged class='bold'>class a priestly class='bold'>class, an aristocratic class='bold'>class, a bourgeois class='bold'>class. |
| As velocidades e os tempos diferem, naturalmente, de classe para classe. | Speeds and elapsed time differ from class='bold'>class to class='bold'>class. |
| Na cultura ocidental moderna, a estratificação é amplamente organizada em três camadas principais classe alta, classe média e classe baixa. | In modern Western societies, stratification is often broadly class='bold'>classified into three major divisions of social class='bold'>class upper class='bold'>class, middle class='bold'>class, and lower class='bold'>class. |
| O gênero está intimamente relacionado ao gênero de mamutes Mammuthus . | The class='bold'>genus is very closely related to the mammoth class='bold'>genus Mammuthus . |
| Os passageiros da classe executiva e primeira classe possuem controle completo do AVOD. | Executive and First class='bold'>Class passengers have full AVOD control. |
| Serviços domésticos no Japão Nos serviços domésticos no Japão, a companhia oferece primeira classe, classe executiva class J e classe econômica. | Japan domestic services On Japan domestic services, the airline offers First class='bold'>Class, class='bold'>class J Executive class='bold'>Class and Economy class='bold'>Class. |
| Basicamente existia uma classe nobre, uma classe de homens livres abaixo da nobreza, uma classe de servos e finalmente os escravos. | There was a noble class='bold'>class, a class='bold'>class of free persons beneath them, a class='bold'>class of unfree non slaves (serfs), and finally slaves. |
| Os dispositivos são classificados de acordo com a potência e alcance, em três níveis classe 1, classe 2 e classe 3 (uma variante muito rara). | Maximum power output from a Bluetooth radio is 100 mW for class='bold'>class 1, 2.5 mW for class='bold'>class 2, and 1 mW for class='bold'>class 3 devices. |
| Estes peixes incluem os ciprinídeos do gênero Barbus e Mirogrex , ciclídeos do gênero Sarotherodon , e Mugil cephalus da família Mugilidae. | These fish include cyprinids of the class='bold'>genera Barbus and Mirogrex , cichlids of the class='bold'>genus Sarotherodon , and Mugil cephalus of the family Mugilidae. |
| Gênero e cooperação Gênero, e particularmente os papéis da mulhersão extensamente reconhecidos como importantes para as questões de cooperação internacional. | class='bold'>Gender and economic development class='bold'>Gender, and particularly the role of women is widely recognized as vitally important to international development issues. |
| A classe tap_executive oferece mais privacidade em relação à classe económica e uma refeição. | The tap_executive class='bold'>class offers better privacy than economy class='bold'>class and more meal options. |
| Por se presumir que os aspectos sociais de gênero são normalmente os aspectos de interesse na sociologia e disciplinas relacionadas, papel de gênero é normalmente abreviado por gênero . | Because social aspects of class='bold'>gender can normally be presumed to be the ones of interest in sociology and closely related disciplines, class='bold'>gender role is often abbreviated to class='bold'>gender in their literature. |
| Nos estudos de gênero, o termo gênero é usado para se referir às construções sociais e culturais de masculinidades e feminilidades. | In class='bold'>gender studies the term class='bold'>gender refers to proposed social and cultural constructions of masculinities and femininities. |
| A terceira classe corresponde à classe dos milhões. | 3.14159265...). |
| Burguesia Classe dominante Capitalismo Anomia Nova classe média | Due to the sustainable growth the pre crisis level was exceeded. |
| Ainda permanece controverso se existe divergência morfológica e genética suficiente dentro do gênero como resultado do isolamento geográfico ou ecológico que justifique o reconhecimento de mais de uma espécie dentro dessa classe de plantas. | It remains controversial whether sufficient morphological and genetic divergence occurs within the class='bold'>genus as a result of geographical or ecological isolation to justify recognition of more than one species. |
| Quanto ao gênero Textuais Documentos impressos e manuscritos. | Documents The domain of library and information science. |
| Este gênero é polinizado por abelhas e pássaros. | This class='bold'>genus is pollinated by bees and birds. |
| Ela pode ser assexual (nenhuma atracção sexual), bissexual (atracção pelos gêneros masculino e feminino), heterossexual (atracção pelo gênero oposto), homossexual (atracção pelo mesmo gênero) ou pansexual (atracção independente do gênero). | Thus, a woman who is attracted to other women, but calls herself heterosexual and only has sexual relations with men, can be said to experience discordance between her sexual orientation (homosexual or lesbian) and her sexual identity and behaviors (heterosexual). |
| Classe base | Base class='bold'>Class |
| Nome classe | class='bold'>Class Name |
| Classe base | Main class='bold'>Class |
| Nome classe | Plugin class='bold'>Class Name |
| Nome classe | Plugin class='bold'>class name |
| Classe GTK | Object contains |
| Classe Base | Base class='bold'>Class |
| Classe Principal | Main class='bold'>Class |
| Classe principal | Main class='bold'>class |
| Classe Python | Python class='bold'>Class |
| Classe JavaScript | JavaScript class='bold'>Class |
| Classe Vala | Vala class='bold'>Class |
| Classe 1 | class='bold'>Class 1 |
| Classe 2 | class='bold'>Class 2 |
| Classe 3 | class='bold'>Class 3 1 |
| Classe 3 | class='bold'>Class 3 |
| Classe 47.19 | class='bold'>Class 47.19 |
| Classe 47.91 . | class='bold'>Class 47.91 . |
| Classe 3 | Allocated a credit assessment one credit quality step 1 ) below the ECAI credit assessment of the central government of the country in which it is established class='bold'>Class 3 |
| Classe 1. | 1, Protozoa. |
Pesquisas relacionadas : Gênero E Número - Raça E Gênero - Gênero E Diversidade - Equidade E Gênero - Raça E Classe - Classe E Estilo - Gênero Literário - Seu Gênero - Gênero Micrococcus
